Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Doch oder daß ich sey gestorben als die helden/
Von denen anders man nichts kan als ehre melden.
Mein Vater wird sich wol zu schicken wissen drein/
Es komme wie es wöll. Drumb laß dein drewen seyn:
Als er geredet das/ da trat er in die mitten
Ins feldt/ und ließ sich nicht zu stehen ab erbitten.
Den Arcadern erstarrt im leibe das geblüt/
Und nam die kalte furcht gefangen ihr gemüht.
Der Turnus steigt herab von seinem kriegeswagen/
Und schickte sich zu fuß mit fäusten sich zu schlagen/
Und wie ein lew/ der von der warte hat gesehn
Vom weiten einen stier in grünem felde stehn
und rüsten sich zum streit/ sich schnell pflegt auffzuraffen/
Und läufft/ als ob er flög. So gleich war auch beschaffen
Der Turnus/ da er kam und auff den Pallas gieng;
Als nun vermeinete der kühne jüngeling/
Daß Turnus wehr so nah/ daß er ihn würde können
Erreichen mit dem spieß/ war gäntzlich sein beginnen
Zu thun den ersten schuß: vielleicht hülff ihm das glück/
Ob er schon schwächer wehr zu wagen dieses stück/
Und redet also nach dem hohen himmelsthrone:
O grosser Hercules/ der helden zier und krone;
Ich bitt dich umb das pfand der gastwirth freundligkeit/
Die dir mein vater hat erwiesen jederzeit/
Da du als frembdeling bist zu denselben kommen/
Und bey ihm an dem tisch viel wolthat eingenommen;
Ey lieber stehe mir in diesem schusse bey/
Daß mein feind halb tod seh/ daß ich sein sieger sey:

Das Zehende Buch.

Doch oder daß ich ſey geſtorben als die helden/
Von denen anders man nichts kan als ehre melden.
Mein Vater wird ſich wol zu ſchicken wiſſen drein/
Es komme wie es woͤll. Drumb laß dein drewen ſeyn:
Als er geredet das/ da trat er in die mitten
Ins feldt/ und ließ ſich nicht zu ſtehen ab erbitten.
Den Arcadern erſtarrt im leibe das gebluͤt/
Und nam die kalte furcht gefangen ihr gemuͤht.
Der Turnus ſteigt herab von ſeinem kriegeswagen/
Und ſchickte ſich zu fuß mit faͤuſten ſich zu ſchlagen/
Und wie ein lew/ der von der warte hat geſehn
Vom weiten einen ſtier in gruͤnem felde ſtehn
und ruͤſten ſich zum ſtreit/ ſich ſchnell pflegt auffzuraffen/
Und laͤufft/ als ob er floͤg. So gleich war auch beſchaffen
Der Turnus/ da er kam und auff den Pallas gieng;
Als nun vermeinete der kuͤhne juͤngeling/
Daß Turnus wehr ſo nah/ daß er ihn wuͤrde koͤnnen
Erreichen mit dem ſpieß/ war gaͤntzlich ſein beginnen
Zu thun den erſten ſchuß: vielleicht huͤlff ihm das gluͤck/
Ob er ſchon ſchwaͤcher wehr zu wagen dieſes ſtuͤck/
Und redet alſo nach dem hohen himmelsthrone:
O groſſer Hercules/ der helden zier und krone;
Ich bitt dich umb das pfand der gaſtwirth freundligkeit/
Die dir mein vater hat erwieſen jederzeit/
Da du als frembdeling biſt zu denſelben kommen/
Und bey ihm an dem tiſch viel wolthat eingenommen;
Ey lieber ſtehe mir in dieſem ſchuſſe bey/
Daß mein feind halb tod ſeh/ daß ich ſein ſieger ſey:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0524" n="502"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>och oder daß ich &#x017F;ey ge&#x017F;torben als die helden/</l><lb/>
          <l>Von denen anders man nichts kan als ehre melden.</l><lb/>
          <l>Mein Vater wird &#x017F;ich wol zu &#x017F;chicken wi&#x017F;&#x017F;en drein/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s komme wie es wo&#x0364;ll. <hi rendition="#fr">D</hi>rumb laß dein drewen &#x017F;eyn:</l><lb/>
          <l>Als er geredet das/ da trat er in die mitten</l><lb/>
          <l>Ins feldt/ und ließ &#x017F;ich nicht zu &#x017F;tehen ab erbitten.</l><lb/>
          <l>Den Arcadern er&#x017F;tarrt im leibe das geblu&#x0364;t/</l><lb/>
          <l>Und nam die kalte furcht gefangen ihr gemu&#x0364;ht.</l><lb/>
          <l>Der Turnus &#x017F;teigt herab von &#x017F;einem kriegeswagen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chickte &#x017F;ich zu fuß mit fa&#x0364;u&#x017F;ten &#x017F;ich zu &#x017F;chlagen/</l><lb/>
          <l>Und wie ein lew/ der von der warte hat ge&#x017F;ehn</l><lb/>
          <l>Vom weiten einen &#x017F;tier in gru&#x0364;nem felde &#x017F;tehn</l><lb/>
          <l>und ru&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ich zum &#x017F;treit/ &#x017F;ich &#x017F;chnell pflegt auffzuraffen/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;ufft/ als ob er flo&#x0364;g. So gleich war auch be&#x017F;chaffen</l><lb/>
          <l>Der Turnus/ da er kam und auff den Pallas gieng<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls nun vermeinete der ku&#x0364;hne ju&#x0364;ngeling/</l><lb/>
          <l>Daß Turnus wehr &#x017F;o nah/ daß er ihn wu&#x0364;rde ko&#x0364;nnen</l><lb/>
          <l>Erreichen mit dem &#x017F;pieß/ war ga&#x0364;ntzlich &#x017F;ein beginnen</l><lb/>
          <l>Zu thun den er&#x017F;ten &#x017F;chuß: vielleicht hu&#x0364;lff ihm das glu&#x0364;ck/</l><lb/>
          <l>Ob er &#x017F;chon &#x017F;chwa&#x0364;cher wehr zu wagen die&#x017F;es &#x017F;tu&#x0364;ck/</l><lb/>
          <l>Und redet al&#x017F;o nach dem hohen himmelsthrone:</l><lb/>
          <l>O gro&#x017F;&#x017F;er Hercules/ der helden zier und krone<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Ich bitt dich umb das pfand der ga&#x017F;twirth freundligkeit/</l><lb/>
          <l>Die dir mein vater hat erwie&#x017F;en jederzeit/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a du als frembdeling bi&#x017F;t zu den&#x017F;elben kommen/</l><lb/>
          <l>Und bey ihm an dem ti&#x017F;ch viel wolthat eingenommen;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>y lieber &#x017F;tehe mir in die&#x017F;em &#x017F;chu&#x017F;&#x017F;e bey/</l><lb/>
          <l>Daß mein feind halb tod &#x017F;eh/ daß ich &#x017F;ein &#x017F;ieger &#x017F;ey:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ja</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[502/0524] Das Zehende Buch. Doch oder daß ich ſey geſtorben als die helden/ Von denen anders man nichts kan als ehre melden. Mein Vater wird ſich wol zu ſchicken wiſſen drein/ Es komme wie es woͤll. Drumb laß dein drewen ſeyn: Als er geredet das/ da trat er in die mitten Ins feldt/ und ließ ſich nicht zu ſtehen ab erbitten. Den Arcadern erſtarrt im leibe das gebluͤt/ Und nam die kalte furcht gefangen ihr gemuͤht. Der Turnus ſteigt herab von ſeinem kriegeswagen/ Und ſchickte ſich zu fuß mit faͤuſten ſich zu ſchlagen/ Und wie ein lew/ der von der warte hat geſehn Vom weiten einen ſtier in gruͤnem felde ſtehn und ruͤſten ſich zum ſtreit/ ſich ſchnell pflegt auffzuraffen/ Und laͤufft/ als ob er floͤg. So gleich war auch beſchaffen Der Turnus/ da er kam und auff den Pallas gieng; Als nun vermeinete der kuͤhne juͤngeling/ Daß Turnus wehr ſo nah/ daß er ihn wuͤrde koͤnnen Erreichen mit dem ſpieß/ war gaͤntzlich ſein beginnen Zu thun den erſten ſchuß: vielleicht huͤlff ihm das gluͤck/ Ob er ſchon ſchwaͤcher wehr zu wagen dieſes ſtuͤck/ Und redet alſo nach dem hohen himmelsthrone: O groſſer Hercules/ der helden zier und krone; Ich bitt dich umb das pfand der gaſtwirth freundligkeit/ Die dir mein vater hat erwieſen jederzeit/ Da du als frembdeling biſt zu denſelben kommen/ Und bey ihm an dem tiſch viel wolthat eingenommen; Ey lieber ſtehe mir in dieſem ſchuſſe bey/ Daß mein feind halb tod ſeh/ daß ich ſein ſieger ſey: Ja

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/524
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 502. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/524>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.