Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Dis hält er ihm theils für/ theils sucht er ihn zu lencken
Mit bitt auff seine seit. Der Tarchon ohn bedencken
Schlägt seine macht zu ihm/ und gehet bündnüß ein:
Als nun die Lydier sich sehn befreyet seyn
Vom göttlichen bescheid/ weil über sie regierte
Nunmehr ein frembder fürst/ und für den feind sie führte;
Da gehen sie zu schiff auff göttliches geheiß:
Eneens schiff geht vor/ und hat den ersten preiß;
Forn war ein Lew gemahlt; Darüber war ingleichen
Der Idensberg/ auff den die Troer musten weichen/
Als Troja ward zerstört; war ihnen sehr bequem/
Und derentwegen auch nicht wenig angenehm.
Da sitzt der tapffre mann Eneas in gedancken/
Und muß in mancher sorg und tieffen zweiffel wancken/
Indem er gnaw erwegt/ was sich begeben könnt/
Und was zu hoffen sey; Was außschlag/ was für end
Der krieg gewinnen möcht: Es saß an lincker seite
Der Pallas neben ihm: Bald fraget er die leute/
Welchs das gestürne sey/ nachdem bey finstrer nacht
Die schiffer richten sich und nehmen wol in acht;
Bald klagt er/ was er hab beyds auff dem meer und erde
Gelitten für gefahr/ angst/ elend und beschwerde.
Ihr Musen/ machet auff nun ewren Helicon.
Und stimmet an ein lied in einem höhern thon.
Helfft nur beschreiben auff poetisch art und weise/
Was beym Eneen ist gewesen auff der reise
Für kriegesvolck/ als er zog aus Hetrurien
Zu wasser/ und gerüst in welschland wolte gehn.

Der

H h

Das Zehende Buch.

Dis haͤlt er ihm theils fuͤr/ theils ſucht er ihn zu lencken
Mit bitt auff ſeine ſeit. Der Tarchon ohn bedencken
Schlaͤgt ſeine macht zu ihm/ und gehet buͤndnuͤß ein:
Als nun die Lydier ſich ſehn befreyet ſeyn
Vom goͤttlichen beſcheid/ weil uͤber ſie regierte
Nunmehr ein frembder fuͤrſt/ und fuͤr den feind ſie fuͤhrte;
Da gehen ſie zu ſchiff auff goͤttliches geheiß:
Eneens ſchiff geht vor/ und hat den erſten preiß;
Forn war ein Lew gemahlt; Daruͤber war ingleichen
Der Idensberg/ auff den die Troer muſten weichen/
Als Troja ward zerſtoͤrt; war ihnen ſehr bequem/
Und derentwegen auch nicht wenig angenehm.
Da ſitzt der tapffre mann Eneas in gedancken/
Und muß in mancher ſorg und tieffen zweiffel wancken/
Indem er gnaw erwegt/ was ſich begeben koͤnnt/
Und was zu hoffen ſey; Was außſchlag/ was fuͤr end
Der krieg gewinnen moͤcht: Es ſaß an lincker ſeite
Der Pallas neben ihm: Bald fraget er die leute/
Welchs das geſtuͤrne ſey/ nachdem bey finſtrer nacht
Die ſchiffer richten ſich und nehmen wol in acht;
Bald klagt er/ was er hab beyds auff dem meer und erde
Gelitten fuͤr gefahr/ angſt/ elend und beſchwerde.
Ihr Muſen/ machet auff nun ewren Helicon.
Und ſtimmet an ein lied in einem hoͤhern thon.
Helfft nur beſchreiben auff poetiſch art und weiſe/
Was beym Eneen iſt geweſen auff der reiſe
Fuͤr kriegesvolck/ als er zog aus Hetrurien
Zu waſſer/ und geruͤſt in welſchland wolte gehn.

Der

H h

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0503" n="481"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>is ha&#x0364;lt er ihm theils fu&#x0364;r/ theils &#x017F;ucht er ihn zu lencken</l><lb/>
          <l>Mit bitt auff &#x017F;eine &#x017F;eit. Der Tarchon ohn bedencken</l><lb/>
          <l>Schla&#x0364;gt &#x017F;eine macht zu ihm/ und gehet bu&#x0364;ndnu&#x0364;ß ein:</l><lb/>
          <l>Als nun die Lydier &#x017F;ich &#x017F;ehn befreyet &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l>Vom go&#x0364;ttlichen be&#x017F;cheid/ weil u&#x0364;ber &#x017F;ie regierte</l><lb/>
          <l>Nunmehr ein frembder fu&#x0364;r&#x017F;t/ und fu&#x0364;r den feind &#x017F;ie fu&#x0364;hrte<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da gehen &#x017F;ie zu &#x017F;chiff auff go&#x0364;ttliches geheiß<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>neens &#x017F;chiff geht vor/ und hat den er&#x017F;ten preiß<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Forn war ein Lew gemahlt; Daru&#x0364;ber war ingleichen</l><lb/>
          <l>Der Idensberg/ auff den die Troer mu&#x017F;ten weichen/</l><lb/>
          <l>Als Troja ward zer&#x017F;to&#x0364;rt; war ihnen &#x017F;ehr bequem/</l><lb/>
          <l>Und derentwegen auch nicht wenig angenehm.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;itzt der tapffre mann <hi rendition="#fr">E</hi>neas in gedancken/</l><lb/>
          <l>Und muß in mancher &#x017F;org und tieffen zweiffel wancken/</l><lb/>
          <l>Indem er gnaw erwegt/ was &#x017F;ich begeben ko&#x0364;nnt/</l><lb/>
          <l>Und was zu hoffen &#x017F;ey; Was auß&#x017F;chlag/ was fu&#x0364;r end</l><lb/>
          <l>Der krieg gewinnen mo&#x0364;cht: <hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;aß an lincker &#x017F;eite</l><lb/>
          <l>Der Pallas neben ihm: Bald fraget er die leute/</l><lb/>
          <l>Welchs das ge&#x017F;tu&#x0364;rne &#x017F;ey/ nachdem bey fin&#x017F;trer nacht</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chiffer richten &#x017F;ich und nehmen wol in acht;</l><lb/>
          <l>Bald klagt er/ was er hab beyds auff dem meer und erde</l><lb/>
          <l>Gelitten fu&#x0364;r gefahr/ ang&#x017F;t/ elend und be&#x017F;chwerde.</l><lb/>
          <l>Ihr Mu&#x017F;en/ machet auff nun ewren Helicon.</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;timmet an ein lied in einem ho&#x0364;hern thon.</l><lb/>
          <l>Helfft nur be&#x017F;chreiben auff poeti&#x017F;ch art und wei&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Was beym Eneen i&#x017F;t gewe&#x017F;en auff der rei&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r kriegesvolck/ als er zog aus Hetrurien</l><lb/>
          <l>Zu wa&#x017F;&#x017F;er/ und geru&#x0364;&#x017F;t in wel&#x017F;chland wolte gehn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H h</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[481/0503] Das Zehende Buch. Dis haͤlt er ihm theils fuͤr/ theils ſucht er ihn zu lencken Mit bitt auff ſeine ſeit. Der Tarchon ohn bedencken Schlaͤgt ſeine macht zu ihm/ und gehet buͤndnuͤß ein: Als nun die Lydier ſich ſehn befreyet ſeyn Vom goͤttlichen beſcheid/ weil uͤber ſie regierte Nunmehr ein frembder fuͤrſt/ und fuͤr den feind ſie fuͤhrte; Da gehen ſie zu ſchiff auff goͤttliches geheiß: Eneens ſchiff geht vor/ und hat den erſten preiß; Forn war ein Lew gemahlt; Daruͤber war ingleichen Der Idensberg/ auff den die Troer muſten weichen/ Als Troja ward zerſtoͤrt; war ihnen ſehr bequem/ Und derentwegen auch nicht wenig angenehm. Da ſitzt der tapffre mann Eneas in gedancken/ Und muß in mancher ſorg und tieffen zweiffel wancken/ Indem er gnaw erwegt/ was ſich begeben koͤnnt/ Und was zu hoffen ſey; Was außſchlag/ was fuͤr end Der krieg gewinnen moͤcht: Es ſaß an lincker ſeite Der Pallas neben ihm: Bald fraget er die leute/ Welchs das geſtuͤrne ſey/ nachdem bey finſtrer nacht Die ſchiffer richten ſich und nehmen wol in acht; Bald klagt er/ was er hab beyds auff dem meer und erde Gelitten fuͤr gefahr/ angſt/ elend und beſchwerde. Ihr Muſen/ machet auff nun ewren Helicon. Und ſtimmet an ein lied in einem hoͤhern thon. Helfft nur beſchreiben auff poetiſch art und weiſe/ Was beym Eneen iſt geweſen auff der reiſe Fuͤr kriegesvolck/ als er zog aus Hetrurien Zu waſſer/ und geruͤſt in welſchland wolte gehn. Der H h

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/503
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 481. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/503>, abgerufen am 01.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.