Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Nicht anders wars gethan/ als wenn bey schwachen heer-
Ein grimmig tigerthier solt eingeschlossen werden. (den
Stracks ließ er neuen grimm an augen sehen an;
Da sahe Pandarus erst was er hatt gethan.
Die waffen klungen/ daß man drob empfunde grauen/
Die rothe feder war auff seinem helm zu schauen/
Als bebte sie; Der schild gab einen solchen glantz/
Wie heller plitz von sich; Da kennen sie ihn gantz/
Wie er war an sich selbst: Sie müssen nun bejahen/
Daß es der Turnus sey/ den sie so ungern sahen;
Die grösse seines leibs und fürstliche gesicht
Ist ihnen zu bekand und zweiffelt keiner nicht;
Es kam die Troer an ein plötzliches erschrecken;
Der grosse Pandar wil sich aber nicht verstecken/
Sprang trotziglich herfür mit schnauff und tollem grimm
Des bruders eingedenck/ der in dem ungestümm
Kam umb/ von Turni hand und sagt/ laß dich berichten/
Das ist Amatae schloß und Königs hauß mit nichten/
Daß du erlangen wilst zu deinem heyrath gut/
Du bist auch nicht daheim in väterlicher hut
Und Vestung/ da du kanst umbgehn mit deinen freunden/
Du siehest ja nunmehr/ daß du bist bey den feinden/
In feindes lager hier: Du hast ja keine macht
Zu kommen wieder loß: Der Turnus drüber lacht/
Fieng an: Hast du ein hertz mit mir den kampff zu wagen;
Magst aber Priamo in kurtzen wieder sagen/
Daß von dir sey auch hier gefunden ein Achill;
Drauff nam er seine schantz in acht und schwiege still.

Der

Das Neunde Buch.

Nicht anders wars gethan/ als wenn bey ſchwachen heer-
Ein grim̃ig tigerthier ſolt eingeſchloſſen werden. (den
Stracks ließ er neuen grimm an augen ſehen an;
Da ſahe Pandarus erſt was er hatt gethan.
Die waffen klungen/ daß man drob empfunde grauen/
Die rothe feder war auff ſeinem helm zu ſchauen/
Als bebte ſie; Der ſchild gab einen ſolchen glantz/
Wie heller plitz von ſich; Da kennen ſie ihn gantz/
Wie er war an ſich ſelbſt: Sie muͤſſen nun bejahen/
Daß es der Turnus ſey/ den ſie ſo ungern ſahen;
Die groͤſſe ſeines leibs und fuͤrſtliche geſicht
Iſt ihnen zu bekand und zweiffelt keiner nicht;
Es kam die Troer an ein ploͤtzliches erſchrecken;
Der groſſe Pandar wil ſich aber nicht verſtecken/
Sprang trotziglich herfuͤr mit ſchnauff und tollem grim̃
Des bruders eingedenck/ der in dem ungeſtuͤmm
Kam umb/ von Turni hand und ſagt/ laß dich berichten/
Das iſt Amatæ ſchloß und Koͤnigs hauß mit nichten/
Daß du erlangen wilſt zu deinem heyrath gut/
Du biſt auch nicht daheim in vaͤterlicher hut
Und Veſtung/ da du kanſt umbgehn mit deinen freunden/
Du ſieheſt ja nunmehr/ daß du biſt bey den feinden/
In feindes lager hier: Du haſt ja keine macht
Zu kommen wieder loß: Der Turnus druͤber lacht/
Fieng an: Haſt du ein hertz mit mir den kampff zu wagẽ;
Magſt aber Priamo in kurtzen wieder ſagen/
Daß von dir ſey auch hier gefunden ein Achill;
Drauff nam er ſeine ſchantz in acht und ſchwiege ſtill.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0486" n="464"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Nicht anders wars gethan/ als wenn bey &#x017F;chwachen heer-</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in grim&#x0303;ig tigerthier &#x017F;olt einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en werden. <hi rendition="#et">(den</hi></l><lb/>
          <l>Stracks ließ er neuen grimm an augen &#x017F;ehen an<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ahe Pandarus er&#x017F;t was er hatt gethan.</l><lb/>
          <l>Die waffen klungen/ daß man drob empfunde grauen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie rothe feder war auff &#x017F;einem helm zu &#x017F;chauen/</l><lb/>
          <l>Als bebte &#x017F;ie<hi rendition="#i">;</hi> Der &#x017F;child gab einen &#x017F;olchen glantz/</l><lb/>
          <l>Wie heller plitz von &#x017F;ich<hi rendition="#i">;</hi> <hi rendition="#fr">D</hi>a kennen &#x017F;ie ihn gantz/</l><lb/>
          <l>Wie er war an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t: Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nun bejahen/</l><lb/>
          <l>Daß es der Turnus &#x017F;ey/ den &#x017F;ie &#x017F;o ungern &#x017F;ahen;</l><lb/>
          <l>Die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eines leibs und fu&#x0364;r&#x017F;tliche ge&#x017F;icht</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t ihnen zu bekand und zweiffelt keiner nicht;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s kam die Troer an ein plo&#x0364;tzliches er&#x017F;chrecken<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er gro&#x017F;&#x017F;e Pandar wil &#x017F;ich aber nicht ver&#x017F;tecken/</l><lb/>
          <l>Sprang trotziglich herfu&#x0364;r mit &#x017F;chnauff und tollem grim&#x0303;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es bruders eingedenck/ der in dem unge&#x017F;tu&#x0364;mm</l><lb/>
          <l>Kam umb/ von Turni hand und &#x017F;agt/ laß dich berichten/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as i&#x017F;t Amat<hi rendition="#aq">æ</hi> &#x017F;chloß und Ko&#x0364;nigs hauß mit nichten/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß du erlangen wil&#x017F;t zu deinem heyrath gut/</l><lb/>
          <l>Du bi&#x017F;t auch nicht daheim in va&#x0364;terlicher hut</l><lb/>
          <l>Und Ve&#x017F;tung/ da du kan&#x017F;t umbgehn mit deinen freunden/</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;iehe&#x017F;t ja nunmehr/ daß du bi&#x017F;t bey den feinden/</l><lb/>
          <l>In feindes lager hier: Du ha&#x017F;t ja keine macht</l><lb/>
          <l>Zu kommen wieder loß: Der Turnus dru&#x0364;ber lacht/</l><lb/>
          <l>Fieng an: Ha&#x017F;t du ein hertz mit mir den kampff zu wage&#x0303;<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Mag&#x017F;t aber Priamo in kurtzen wieder &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß von dir &#x017F;ey auch hier gefunden ein Achill<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Drauff nam er &#x017F;eine &#x017F;chantz in acht und &#x017F;chwiege &#x017F;till.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[464/0486] Das Neunde Buch. Nicht anders wars gethan/ als wenn bey ſchwachen heer- Ein grim̃ig tigerthier ſolt eingeſchloſſen werden. (den Stracks ließ er neuen grimm an augen ſehen an; Da ſahe Pandarus erſt was er hatt gethan. Die waffen klungen/ daß man drob empfunde grauen/ Die rothe feder war auff ſeinem helm zu ſchauen/ Als bebte ſie; Der ſchild gab einen ſolchen glantz/ Wie heller plitz von ſich; Da kennen ſie ihn gantz/ Wie er war an ſich ſelbſt: Sie muͤſſen nun bejahen/ Daß es der Turnus ſey/ den ſie ſo ungern ſahen; Die groͤſſe ſeines leibs und fuͤrſtliche geſicht Iſt ihnen zu bekand und zweiffelt keiner nicht; Es kam die Troer an ein ploͤtzliches erſchrecken; Der groſſe Pandar wil ſich aber nicht verſtecken/ Sprang trotziglich herfuͤr mit ſchnauff und tollem grim̃ Des bruders eingedenck/ der in dem ungeſtuͤmm Kam umb/ von Turni hand und ſagt/ laß dich berichten/ Das iſt Amatæ ſchloß und Koͤnigs hauß mit nichten/ Daß du erlangen wilſt zu deinem heyrath gut/ Du biſt auch nicht daheim in vaͤterlicher hut Und Veſtung/ da du kanſt umbgehn mit deinen freunden/ Du ſieheſt ja nunmehr/ daß du biſt bey den feinden/ In feindes lager hier: Du haſt ja keine macht Zu kommen wieder loß: Der Turnus druͤber lacht/ Fieng an: Haſt du ein hertz mit mir den kampff zu wagẽ; Magſt aber Priamo in kurtzen wieder ſagen/ Daß von dir ſey auch hier gefunden ein Achill; Drauff nam er ſeine ſchantz in acht und ſchwiege ſtill. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/486
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 464. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/486>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.