Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Derselbe pfeiler fällt für sich mit grossem knalle/
Und sinckt tieff in den gruud mit seinem schweren falle/
Das meer wird ungestüm und schläget an dem strand
Mit gantzer wellenmacht/ und wirfft empor den sand/
Daß auch von dem gethön sich Prochyta erschüttert/
Das Eyland/ ebenfalls Inarime erzittert/
Das zarte bette/ das auff Typhoeus gelegt
Auff Jovis anbefehl/ daß er sich nicht mehr regt.
Der kriegs gewaltge Gott gab damals muth und stärcke
Den Rutulern/ daß sie erwiesen tapffre wercke
Zu abbruch ihres feinds/ und reitzte sie frifch an
Zu gehen in den streit/ zu stehen auff dem plan.
Hingegen schickt er zu den Troern furcht und schrecken
Zu fliehen/ und sich für dem Turno zu verstecken.
Das volck der Rutuler lieff allerseits herbey/
Weil die Trojaner sich gestellet ohne scheu:
Sie hatten trefflich lust zu fechten und zu kriegen:
Als seinen bruder nun der Pandars sahe ligen
Erschossen im gefecht/ und wie sein itzger stand/
Demnach sich daß gelück verkehret/ war bewand.
Da stämmet er sich an mit eusserstem bemühen
In ihrem angel stracks die pforte zu zuziehen:
Es geht ihm an/ schleust zu; Läst aber in gefahr
Viel seiner pursche/ die fürm thor verschlossen war.
Doch nimmet er noch ein/ die ungesäummt zu rennen
Und dringen sich mit durch. O thörichtes beginnen
Des kerles/ der nicht sah/ daß Turnus drunter war
Verschlossen in der stadt/ und bracht sie in gefahr

Nicht

Das Neunde Buch.

Derſelbe pfeiler faͤllt fuͤr ſich mit groſſem knalle/
Und ſinckt tieff in den gruud mit ſeinem ſchweren falle/
Das meer wird ungeſtuͤm und ſchlaͤget an dem ſtrand
Mit gantzer wellenmacht/ und wirfft empor den ſand/
Daß auch von dem gethoͤn ſich Prochyta erſchuͤttert/
Das Eyland/ ebenfalls Inarime erzittert/
Das zarte bette/ das auff Typhoeus gelegt
Auff Jovis anbefehl/ daß er ſich nicht mehr regt.
Der kriegs gewaltge Gott gab damals muth und ſtaͤrcke
Den Rutulern/ daß ſie erwieſen tapffre wercke
Zu abbruch ihres feinds/ und reitzte ſie frifch an
Zu gehen in den ſtreit/ zu ſtehen auff dem plan.
Hingegen ſchickt er zu den Troern furcht und ſchrecken
Zu fliehen/ und ſich fuͤr dem Turno zu verſtecken.
Das volck der Rutuler lieff allerſeits herbey/
Weil die Trojaner ſich geſtellet ohne ſcheu:
Sie hatten trefflich luſt zu fechten und zu kriegen:
Als ſeinen bruder nun der Pandars ſahe ligen
Erſchoſſen im gefecht/ und wie ſein itzger ſtand/
Demnach ſich daß geluͤck verkehret/ war bewand.
Da ſtaͤmmet er ſich an mit euſſerſtem bemuͤhen
In ihrem angel ſtracks die pforte zu zuziehen:
Es geht ihm an/ ſchleuſt zu; Laͤſt aber in gefahr
Viel ſeiner purſche/ die fuͤrm thor verſchloſſen war.
Doch nimmet er noch ein/ die ungeſaͤummt zu rennen
Und dringen ſich mit durch. O thoͤrichtes beginnen
Des kerles/ der nicht ſah/ daß Turnus drunter war
Verſchloſſen in der ſtadt/ und bracht ſie in gefahr

Nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0485" n="463"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er&#x017F;elbe pfeiler fa&#x0364;llt fu&#x0364;r &#x017F;ich mit gro&#x017F;&#x017F;em knalle/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;inckt tieff in den gruud mit &#x017F;einem &#x017F;chweren falle/</l><lb/>
          <l>Das meer wird unge&#x017F;tu&#x0364;m und &#x017F;chla&#x0364;get an dem &#x017F;trand</l><lb/>
          <l>Mit gantzer wellenmacht/ und wirfft empor den &#x017F;and/</l><lb/>
          <l>Daß auch von dem getho&#x0364;n &#x017F;ich Prochyta er&#x017F;chu&#x0364;ttert/</l><lb/>
          <l>Das Eyland/ ebenfalls Inarime erzittert/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as zarte bette/ das auff Typhoeus gelegt</l><lb/>
          <l>Auff Jovis anbefehl/ daß er &#x017F;ich nicht mehr regt.</l><lb/>
          <l>Der kriegs gewaltge Gott gab damals muth und &#x017F;ta&#x0364;rcke</l><lb/>
          <l>Den Rutulern/ daß &#x017F;ie erwie&#x017F;en tapffre wercke</l><lb/>
          <l>Zu abbruch ihres feinds/ und reitzte &#x017F;ie frifch an</l><lb/>
          <l>Zu gehen in den &#x017F;treit/ zu &#x017F;tehen auff dem plan.</l><lb/>
          <l>Hingegen &#x017F;chickt er zu den Troern furcht und &#x017F;chrecken</l><lb/>
          <l>Zu fliehen/ und &#x017F;ich fu&#x0364;r dem Turno zu ver&#x017F;tecken.</l><lb/>
          <l>Das volck der Rutuler lieff aller&#x017F;eits herbey/</l><lb/>
          <l>Weil die Trojaner &#x017F;ich ge&#x017F;tellet ohne &#x017F;cheu:</l><lb/>
          <l>Sie hatten trefflich lu&#x017F;t zu fechten und zu kriegen:</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;einen bruder nun der Pandars &#x017F;ahe ligen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en im gefecht/ und wie &#x017F;ein itzger &#x017F;tand/</l><lb/>
          <l>Demnach &#x017F;ich daß gelu&#x0364;ck verkehret/ war bewand.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ta&#x0364;mmet er &#x017F;ich an mit eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tem bemu&#x0364;hen</l><lb/>
          <l>In ihrem angel &#x017F;tracks die pforte zu zuziehen:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s geht ihm an/ &#x017F;chleu&#x017F;t zu<hi rendition="#i">;</hi> La&#x0364;&#x017F;t aber in gefahr</l><lb/>
          <l>Viel &#x017F;einer pur&#x017F;che/ die fu&#x0364;rm thor ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war.</l><lb/>
          <l>Doch nimmet er noch ein/ die unge&#x017F;a&#x0364;ummt zu rennen</l><lb/>
          <l>Und dringen &#x017F;ich mit durch. O tho&#x0364;richtes beginnen</l><lb/>
          <l>Des kerles/ der nicht &#x017F;ah/ daß Turnus drunter war</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en in der &#x017F;tadt/ und bracht &#x017F;ie in gefahr</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nicht</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[463/0485] Das Neunde Buch. Derſelbe pfeiler faͤllt fuͤr ſich mit groſſem knalle/ Und ſinckt tieff in den gruud mit ſeinem ſchweren falle/ Das meer wird ungeſtuͤm und ſchlaͤget an dem ſtrand Mit gantzer wellenmacht/ und wirfft empor den ſand/ Daß auch von dem gethoͤn ſich Prochyta erſchuͤttert/ Das Eyland/ ebenfalls Inarime erzittert/ Das zarte bette/ das auff Typhoeus gelegt Auff Jovis anbefehl/ daß er ſich nicht mehr regt. Der kriegs gewaltge Gott gab damals muth und ſtaͤrcke Den Rutulern/ daß ſie erwieſen tapffre wercke Zu abbruch ihres feinds/ und reitzte ſie frifch an Zu gehen in den ſtreit/ zu ſtehen auff dem plan. Hingegen ſchickt er zu den Troern furcht und ſchrecken Zu fliehen/ und ſich fuͤr dem Turno zu verſtecken. Das volck der Rutuler lieff allerſeits herbey/ Weil die Trojaner ſich geſtellet ohne ſcheu: Sie hatten trefflich luſt zu fechten und zu kriegen: Als ſeinen bruder nun der Pandars ſahe ligen Erſchoſſen im gefecht/ und wie ſein itzger ſtand/ Demnach ſich daß geluͤck verkehret/ war bewand. Da ſtaͤmmet er ſich an mit euſſerſtem bemuͤhen In ihrem angel ſtracks die pforte zu zuziehen: Es geht ihm an/ ſchleuſt zu; Laͤſt aber in gefahr Viel ſeiner purſche/ die fuͤrm thor verſchloſſen war. Doch nimmet er noch ein/ die ungeſaͤummt zu rennen Und dringen ſich mit durch. O thoͤrichtes beginnen Des kerles/ der nicht ſah/ daß Turnus drunter war Verſchloſſen in der ſtadt/ und bracht ſie in gefahr Nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/485
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/485>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.