Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Der welsche spieß kömmt ihm mit schnurrendem gefieder
Geflogen durch die lufft in leib/ da fällt er nieder/
Die wunde die sehr groß/ gab eine menge blut
Mit vielem schaum heraus/ und floß wie eine flut.
Das eysen/ welches sich tieff hatt hinein gedrungen/
Blieb/ daß es wurde warm/ bestecken in den lungen;
Schlug darnach Meropen und Erymanthen tod/
Und legt Aphidno auff die harte sterbensnoth/
Auch endlich Bitiae/ des augen funcken sprüeten/
Und gleichsam in dem kopff für grim und zorne glüeten:
Er gab ihm aber nicht mit einem spieß den rest
(Denn wider solche wehr war er zu hart und fest)
Nein/ sondern es kam her ein schleuderstein gefahren
Mit solcher schwerigkeit/ daß er sich nicht verwahren
Kunt gegen diesen wurff; Gleich wie ein donnerkeil/
Der alles dringet durch/ zermalmt in schneller eil.
Der starcke schild kunt ihm zu statten hier nicht kommen/
Darzu zwo ochsenhäut der meister hat genommen[?]
Auch kunt der pantzer nicht abhalten diesen stein/
Der mit zwey fachein blat und güldnen ringelein
War auff die währ gemacht: Es fällt der kerl danieder
Mit ungeheurer last/ das erdreich schallet wieder
Von diesem schwerem fall/ es thönet auch der schild/
Und alle gegend wird von solchem puff erfüllt.
Gleich wie zu seiner zeit bey Bajens stadt und strande
Gelegen nicht gar weit von dem Euböer lande/
Ein steinrer pfeller fällt/ den man mit grosser schwer
Und stücken auff gebaut vorher/ am wilden meer.

Der-

Das Neunde Buch.

Der welſche ſpieß koͤm̃t ihm mit ſchnurrendem gefieder
Geflogen durch die lufft in leib/ da faͤllt er nieder/
Die wunde die ſehr groß/ gab eine menge blut
Mit vielem ſchaum heraus/ und floß wie eine flut.
Das eyſen/ welches ſich tieff hatt hinein gedrungen/
Blieb/ daß es wurde warm/ beſtecken in den lungen;
Schlug darnach Meropen und Erymanthen tod/
Und legt Aphidno auff die harte ſterbensnoth/
Auch endlich Bitiæ/ des augen funcken ſpruͤeten/
Und gleichſam in dem kopff fuͤr grim und zorne gluͤeten:
Er gab ihm aber nicht mit einem ſpieß den reſt
(Denn wider ſolche wehr war er zu hart und feſt)
Nein/ ſondern es kam her ein ſchleuderſtein gefahren
Mit ſolcher ſchwerigkeit/ daß er ſich nicht verwahren
Kunt gegen dieſen wurff; Gleich wie ein donnerkeil/
Der alles dringet durch/ zermalmt in ſchneller eil.
Der ſtarcke ſchild kunt ihm zu ſtatten hier nicht kommen/
Darzu zwo ochſenhaͤut der meiſter hat genommen[?]
Auch kunt der pantzer nicht abhalten dieſen ſtein/
Der mit zwey fachein blat und guͤldnen ringelein
War auff die waͤhr gemacht: Es faͤllt der kerl danieder
Mit ungeheurer laſt/ das erdreich ſchallet wieder
Von dieſem ſchwerem fall/ es thoͤnet auch der ſchild/
Und alle gegend wird von ſolchem puff erfuͤllt.
Gleich wie zu ſeiner zeit bey Bajens ſtadt und ſtrande
Gelegen nicht gar weit von dem Euboͤer lande/
Ein ſteinrer pfeller faͤllt/ den man mit groſſer ſchwer
Und ſtuͤcken auff gebaut vorher/ am wilden meer.

Der-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0484" n="462"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der wel&#x017F;che &#x017F;pieß ko&#x0364;m&#x0303;t ihm mit &#x017F;chnurrendem gefieder</l><lb/>
          <l>Geflogen durch die lufft in leib/ da fa&#x0364;llt er nieder/</l><lb/>
          <l>Die wunde die &#x017F;ehr groß/ gab eine menge blut</l><lb/>
          <l>Mit vielem &#x017F;chaum heraus/ und floß wie eine flut.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as ey&#x017F;en/ welches &#x017F;ich tieff hatt hinein gedrungen/</l><lb/>
          <l>Blieb/ daß es wurde warm/ be&#x017F;tecken in den lungen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Schlug darnach Meropen und Erymanthen tod/</l><lb/>
          <l>Und legt Aphidno auff die harte &#x017F;terbensnoth/</l><lb/>
          <l>Auch endlich Biti<hi rendition="#aq">æ</hi>/ des augen funcken &#x017F;pru&#x0364;eten/</l><lb/>
          <l>Und gleich&#x017F;am in dem kopff fu&#x0364;r grim und zorne glu&#x0364;eten:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r gab ihm aber nicht mit einem &#x017F;pieß den re&#x017F;t</l><lb/>
          <l>(Denn wider &#x017F;olche wehr war er zu hart und fe&#x017F;t)</l><lb/>
          <l>Nein/ &#x017F;ondern es kam her ein &#x017F;chleuder&#x017F;tein gefahren</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;olcher &#x017F;chwerigkeit/ daß er &#x017F;ich nicht verwahren</l><lb/>
          <l>Kunt gegen die&#x017F;en wurff<hi rendition="#i">;</hi> Gleich wie ein donnerkeil/</l><lb/>
          <l>Der alles dringet durch/ zermalmt in &#x017F;chneller eil.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;tarcke &#x017F;child kunt ihm zu &#x017F;tatten hier nicht kommen/</l><lb/>
          <l>Darzu zwo och&#x017F;enha&#x0364;ut der mei&#x017F;ter hat genommen<supplied>?</supplied></l><lb/>
          <l>Auch kunt der pantzer nicht abhalten die&#x017F;en &#x017F;tein/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er mit zwey fachein blat und gu&#x0364;ldnen ringelein</l><lb/>
          <l>War auff die wa&#x0364;hr gemacht: Es fa&#x0364;llt der kerl danieder</l><lb/>
          <l>Mit ungeheurer la&#x017F;t/ das erdreich &#x017F;challet wieder</l><lb/>
          <l>Von die&#x017F;em &#x017F;chwerem fall/ es tho&#x0364;net auch der &#x017F;child/</l><lb/>
          <l>Und alle gegend wird von &#x017F;olchem puff erfu&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>Gleich wie zu &#x017F;einer zeit bey Bajens &#x017F;tadt und &#x017F;trande</l><lb/>
          <l>Gelegen nicht gar weit von dem Eubo&#x0364;er lande/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in &#x017F;teinrer pfeller fa&#x0364;llt/ den man mit gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwer</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tu&#x0364;cken auff gebaut vorher/ am wilden meer.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[462/0484] Das Neunde Buch. Der welſche ſpieß koͤm̃t ihm mit ſchnurrendem gefieder Geflogen durch die lufft in leib/ da faͤllt er nieder/ Die wunde die ſehr groß/ gab eine menge blut Mit vielem ſchaum heraus/ und floß wie eine flut. Das eyſen/ welches ſich tieff hatt hinein gedrungen/ Blieb/ daß es wurde warm/ beſtecken in den lungen; Schlug darnach Meropen und Erymanthen tod/ Und legt Aphidno auff die harte ſterbensnoth/ Auch endlich Bitiæ/ des augen funcken ſpruͤeten/ Und gleichſam in dem kopff fuͤr grim und zorne gluͤeten: Er gab ihm aber nicht mit einem ſpieß den reſt (Denn wider ſolche wehr war er zu hart und feſt) Nein/ ſondern es kam her ein ſchleuderſtein gefahren Mit ſolcher ſchwerigkeit/ daß er ſich nicht verwahren Kunt gegen dieſen wurff; Gleich wie ein donnerkeil/ Der alles dringet durch/ zermalmt in ſchneller eil. Der ſtarcke ſchild kunt ihm zu ſtatten hier nicht kommen/ Darzu zwo ochſenhaͤut der meiſter hat genommen? Auch kunt der pantzer nicht abhalten dieſen ſtein/ Der mit zwey fachein blat und guͤldnen ringelein War auff die waͤhr gemacht: Es faͤllt der kerl danieder Mit ungeheurer laſt/ das erdreich ſchallet wieder Von dieſem ſchwerem fall/ es thoͤnet auch der ſchild/ Und alle gegend wird von ſolchem puff erfuͤllt. Gleich wie zu ſeiner zeit bey Bajens ſtadt und ſtrande Gelegen nicht gar weit von dem Euboͤer lande/ Ein ſteinrer pfeller faͤllt/ den man mit groſſer ſchwer Und ſtuͤcken auff gebaut vorher/ am wilden meer. Der-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/484
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 462. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/484>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.