Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Der geisse/ wie man sonst pflegt diß gestirn zu nennen/
Bey dessen auffgang man viel wasser siehet rinnen/
Das auff das erdreich platscht von hohen wolcken her/
Und wie viel hagel fällt ins meer/ wenn Jupiter
Mit einem rauhen sud stürtzt einen dicken regen
Herab/ und kan mit sturm das wolckenzelt bewegen
Und mächtig dringen durch. Schaut! was der Pandar
Und Bitias/ entflammt mit unerschrocknem muth/ (thut/
Gebrüder/ die gezeugt von dem Alcanor waren/
Vnd die Hiera hat mit vielerley gefahren
Im walde Jupiter erzogen härtiglich/
Und solche Jüngling zwar/ die wie die tannen sich
Erhuben in die höh/ und wie die berge waren;
Dieselben/ wie sie sich nun auch an tugend paaren/
Eröffnen eine pfort/ die gegen feinds gefahr
Auffs obersten befehl fest zugeschlossen war.
Denn sie verliessen sich auff ihre stärck und waffen/
Damit sie trotziglich vermeinten viel zuschaffen/
Und nöthigten also mit frevel-kühner that/
Ohn alle noth/ den feind zu kommen in die stadt.
Sie stehn/ wie hohe thürn im thor auff beyden seiten/
Gerüstet und geschickt die feinde zu bestreiten;
Sie tragen schöne helm/ die schimmern von dem glantz/
Auch dicke federpüsch/ und warten ihrer schantz.
Gleich wie an Padus Strom und Athesim zwo eichen
Mit hohem wipffel stehn und fast am himmel reichen/
Die unbehauen sind/ und oben wackelen;
So sah man diese kerl in ihren waffen stehn.

Die

Das Neunde Buch.

Der geiſſe/ wie man ſonſt pflegt diß geſtirn zu nennen/
Bey deſſen auffgang man viel waſſer ſiehet rinnen/
Das auff das erdreich platſcht von hohen wolcken her/
Und wie viel hagel faͤllt ins meer/ wenn Jupiter
Mit einem rauhen ſud ſtuͤrtzt einen dicken regen
Herab/ und kan mit ſturm das wolckenzelt bewegen
Und maͤchtig dringen durch. Schaut! was der Pandar
Und Bitias/ entflam̃t mit unerſchrocknem muth/ (thut/
Gebruͤder/ die gezeugt von dem Alcanor waren/
Vnd die Hiera hat mit vielerley gefahren
Im walde Jupiter erzogen haͤrtiglich/
Und ſolche Juͤngling zwar/ die wie die tannen ſich
Erhuben in die hoͤh/ und wie die berge waren;
Dieſelben/ wie ſie ſich nun auch an tugend paaren/
Eroͤffnen eine pfort/ die gegen feinds gefahr
Auffs oberſten befehl feſt zugeſchloſſen war.
Denn ſie verlieſſen ſich auff ihre ſtaͤrck und waffen/
Damit ſie trotziglich vermeinten viel zuſchaffen/
Und noͤthigten alſo mit frevel-kuͤhner that/
Ohn alle noth/ den feind zu kommen in die ſtadt.
Sie ſtehn/ wie hohe thuͤrn im thor auff beyden ſeiten/
Geruͤſtet und geſchickt die feinde zu beſtreiten;
Sie tragen ſchoͤne helm/ die ſchimmern von dem glantz/
Auch dicke federpuͤſch/ und warten ihrer ſchantz.
Gleich wie an Padus Strom und Atheſim zwo eichen
Mit hohem wipffel ſtehn und faſt am himmel reichen/
Die unbehauen ſind/ und oben wackelen;
So ſah man dieſe kerl in ihren waffen ſtehn.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0482" n="460"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der gei&#x017F;&#x017F;e/ wie man &#x017F;on&#x017F;t pflegt diß ge&#x017F;tirn zu nennen/</l><lb/>
          <l>Bey de&#x017F;&#x017F;en auffgang man viel wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iehet rinnen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as auff das erdreich plat&#x017F;cht von hohen wolcken her/</l><lb/>
          <l>Und wie viel hagel fa&#x0364;llt ins meer/ wenn Jupiter</l><lb/>
          <l>Mit einem rauhen &#x017F;ud &#x017F;tu&#x0364;rtzt einen dicken regen</l><lb/>
          <l>Herab/ und kan mit &#x017F;turm das wolckenzelt bewegen</l><lb/>
          <l>Und ma&#x0364;chtig dringen durch. Schaut! was der Pandar</l><lb/>
          <l>Und Bitias/ entflam&#x0303;t mit uner&#x017F;chrocknem muth/ <hi rendition="#et">(thut/</hi></l><lb/>
          <l>Gebru&#x0364;der/ die gezeugt von dem Alcanor waren/</l><lb/>
          <l>Vnd die Hiera hat mit vielerley gefahren</l><lb/>
          <l>Im walde Jupiter erzogen ha&#x0364;rtiglich/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;olche Ju&#x0364;ngling zwar/ die wie die tannen &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Erhuben in die ho&#x0364;h/ und wie die berge waren<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;elben/ wie &#x017F;ie &#x017F;ich nun auch an tugend paaren/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>ro&#x0364;ffnen eine pfort/ die gegen feinds gefahr</l><lb/>
          <l>Auffs ober&#x017F;ten befehl fe&#x017F;t zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn &#x017F;ie verlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auff ihre &#x017F;ta&#x0364;rck und waffen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>amit &#x017F;ie trotziglich vermeinten viel zu&#x017F;chaffen/</l><lb/>
          <l>Und no&#x0364;thigten al&#x017F;o mit frevel-ku&#x0364;hner that/</l><lb/>
          <l>Ohn alle noth/ den feind zu kommen in die &#x017F;tadt.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tehn/ wie hohe thu&#x0364;rn im thor auff beyden &#x017F;eiten/</l><lb/>
          <l>Geru&#x0364;&#x017F;tet und ge&#x017F;chickt die feinde zu be&#x017F;treiten;</l><lb/>
          <l>Sie tragen &#x017F;cho&#x0364;ne helm/ die &#x017F;chimmern von dem glantz/</l><lb/>
          <l>Auch dicke federpu&#x0364;&#x017F;ch/ und warten ihrer &#x017F;chantz.</l><lb/>
          <l>Gleich wie an Padus Strom und Athe&#x017F;im zwo eichen</l><lb/>
          <l>Mit hohem wipffel &#x017F;tehn und fa&#x017F;t am himmel reichen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie unbehauen &#x017F;ind/ und oben wackelen;</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ah man die&#x017F;e kerl in ihren waffen &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[460/0482] Das Neunde Buch. Der geiſſe/ wie man ſonſt pflegt diß geſtirn zu nennen/ Bey deſſen auffgang man viel waſſer ſiehet rinnen/ Das auff das erdreich platſcht von hohen wolcken her/ Und wie viel hagel faͤllt ins meer/ wenn Jupiter Mit einem rauhen ſud ſtuͤrtzt einen dicken regen Herab/ und kan mit ſturm das wolckenzelt bewegen Und maͤchtig dringen durch. Schaut! was der Pandar Und Bitias/ entflam̃t mit unerſchrocknem muth/ (thut/ Gebruͤder/ die gezeugt von dem Alcanor waren/ Vnd die Hiera hat mit vielerley gefahren Im walde Jupiter erzogen haͤrtiglich/ Und ſolche Juͤngling zwar/ die wie die tannen ſich Erhuben in die hoͤh/ und wie die berge waren; Dieſelben/ wie ſie ſich nun auch an tugend paaren/ Eroͤffnen eine pfort/ die gegen feinds gefahr Auffs oberſten befehl feſt zugeſchloſſen war. Denn ſie verlieſſen ſich auff ihre ſtaͤrck und waffen/ Damit ſie trotziglich vermeinten viel zuſchaffen/ Und noͤthigten alſo mit frevel-kuͤhner that/ Ohn alle noth/ den feind zu kommen in die ſtadt. Sie ſtehn/ wie hohe thuͤrn im thor auff beyden ſeiten/ Geruͤſtet und geſchickt die feinde zu beſtreiten; Sie tragen ſchoͤne helm/ die ſchimmern von dem glantz/ Auch dicke federpuͤſch/ und warten ihrer ſchantz. Gleich wie an Padus Strom und Atheſim zwo eichen Mit hohem wipffel ſtehn und faſt am himmel reichen/ Die unbehauen ſind/ und oben wackelen; So ſah man dieſe kerl in ihren waffen ſtehn. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/482
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/482>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.