Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Ein feister altar/ da nicht mehr die schiffer Götzen
Paliei Menschen auff-zur opffergabe-setzen/
Wie vormals/ sondern vieh. Drumb hieß man den altar
Versöhnlich/ weil der Götz nicht mehr so grausam war.
Da legt Mezentius sein andre waffen nieder/
Nam eine schlender die er drehte hin und wieder
Mit brummen um den kopff/ und schwung zwier oder drey/
Und warff ihm an die stirn ein groß loch mit dem bley/
Wie denn der Arcens gleich ihm gegen überstundte/
Und fället ihn/ daß er die länge lang begunte
Zustrecken sich in sand: Der Ascan/ wie man sagt/
Der vorhin pflegte stets zu ziehen auff die jagt
Umb das gescheuchte wild zu hetzen und zu fangen;
Hat damals/ als der krieg ist erstlich angegangen/
Ergriffen einen pfeil/ und einen schuß gethan/
Da von geblieben ist der tapffre held Numan/
Der hieß sonst Remulus/ und war des Turni schwager
Geworden neulich erst/ und danu desselben lager
Behertzt gezogen nach/ der stund forn an der spitz/
Und schrie viel dinges her/ theils gut/ theils nicht viel nütz/
Daß man es mache kund; Und kunte sich von wegen
Der neuen schwägerschafft mit Turno trotzig regen
Mit hochgestuntom muth/ und machte mit geschrey
Und plaudern sich sehr groß und sonderliche scheu.
Ihr Troer (sager er) die ihr seyd zwier gefangen/
Wie ist euch/ wollen nicht erröthen ewre wangen?
Schämt ihr euch nicht/ daß ihr noch einst belägert seyd/
Und müßt zum zweiten mal erfahren angst und leid?

Das Neunde Buch.

Ein feiſter altar/ da nicht mehr die ſchiffer Goͤtzen
Paliei Menſchen auff-zur opffergabe-ſetzen/
Wie vormals/ ſondern vieh. Drumb hieß man den altar
Verſoͤhnlich/ weil der Goͤtz nicht mehr ſo grauſam war.
Da legt Mezentius ſein andre waffen nieder/
Nam eine ſchlender die er drehte hin und wieder
Mit brum̃en um den kopff/ und ſchwung zwier oder drey/
Und warff ihm an die ſtirn ein groß loch mit dem bley/
Wie denn der Arcens gleich ihm gegen uͤberſtundte/
Und faͤllet ihn/ daß er die laͤnge lang begunte
Zuſtrecken ſich in ſand: Der Aſcan/ wie man ſagt/
Der vorhin pflegte ſtets zu ziehen auff die jagt
Umb das geſcheuchte wild zu hetzen und zu fangen;
Hat damals/ als der krieg iſt erſtlich angegangen/
Ergriffen einen pfeil/ und einen ſchuß gethan/
Da von geblieben iſt der tapffre held Numan/
Der hieß ſonſt Remulus/ und war des Turni ſchwager
Geworden neulich erſt/ und danu deſſelben lager
Behertzt gezogen nach/ der ſtund forn an der ſpitz/
Und ſchrie viel dinges her/ theils gut/ theils nicht viel nuͤtz/
Daß man es mache kund; Und kunte ſich von wegen
Der neuen ſchwaͤgerſchafft mit Turno trotzig regen
Mit hochgeſtuntom muth/ und machte mit geſchrey
Und plaudern ſich ſehr groß und ſonderliche ſcheu.
Ihr Troer (ſager er) die ihr ſeyd zwier gefangen/
Wie iſt euch/ wollen nicht erroͤthen ewre wangen?
Schaͤmt ihr euch nicht/ daß ihr noch einſt belaͤgert ſeyd/
Und muͤßt zum zweiten mal erfahren angſt und leid?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0476" n="454"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in fei&#x017F;ter altar/ da nicht mehr die &#x017F;chiffer Go&#x0364;tzen</l><lb/>
          <l>Paliei Men&#x017F;chen auff-zur opffergabe-&#x017F;etzen/</l><lb/>
          <l>Wie vormals/ &#x017F;ondern vieh. Drumb hieß man den altar</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;o&#x0364;hnlich/ weil der Go&#x0364;tz nicht mehr &#x017F;o grau&#x017F;am war.</l><lb/>
          <l>Da legt Mezentius &#x017F;ein andre waffen nieder/</l><lb/>
          <l>Nam eine &#x017F;chlender die er drehte hin und wieder</l><lb/>
          <l>Mit brum&#x0303;en um den kopff/ und &#x017F;chwung zwier oder drey/</l><lb/>
          <l>Und warff ihm an die &#x017F;tirn ein groß loch mit dem bley/</l><lb/>
          <l>Wie denn der Arcens gleich ihm gegen u&#x0364;ber&#x017F;tundte/</l><lb/>
          <l>Und fa&#x0364;llet ihn/ daß er die la&#x0364;nge lang begunte</l><lb/>
          <l>Zu&#x017F;trecken &#x017F;ich in &#x017F;and: Der A&#x017F;can/ wie man &#x017F;agt/</l><lb/>
          <l>Der vorhin pflegte &#x017F;tets zu ziehen auff die jagt</l><lb/>
          <l>Umb das ge&#x017F;cheuchte wild zu hetzen und zu fangen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Hat damals/ als der krieg i&#x017F;t er&#x017F;tlich angegangen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rgriffen einen pfeil/ und einen &#x017F;chuß gethan/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a von geblieben i&#x017F;t der tapffre held Numan/</l><lb/>
          <l>Der hieß &#x017F;on&#x017F;t Remulus/ und war des Turni &#x017F;chwager</l><lb/>
          <l>Geworden neulich er&#x017F;t/ und danu de&#x017F;&#x017F;elben lager</l><lb/>
          <l>Behertzt gezogen nach/ der &#x017F;tund forn an der &#x017F;pitz/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chrie viel dinges her/ theils gut/ theils nicht viel nu&#x0364;tz/</l><lb/>
          <l>Daß man es mache kund; Und kunte &#x017F;ich von wegen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er neuen &#x017F;chwa&#x0364;ger&#x017F;chafft mit Turno trotzig regen</l><lb/>
          <l>Mit hochge&#x017F;tuntom muth/ und machte mit ge&#x017F;chrey</l><lb/>
          <l>Und plaudern &#x017F;ich &#x017F;ehr groß und &#x017F;onderliche &#x017F;cheu.</l><lb/>
          <l>Ihr Troer (&#x017F;ager er) die ihr &#x017F;eyd zwier gefangen/</l><lb/>
          <l>Wie i&#x017F;t euch/ wollen nicht erro&#x0364;then ewre wangen<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Scha&#x0364;mt ihr euch nicht/ daß ihr noch ein&#x017F;t bela&#x0364;gert &#x017F;eyd/</l><lb/>
          <l>Und mu&#x0364;ßt zum zweiten mal erfahren ang&#x017F;t und leid<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">In</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[454/0476] Das Neunde Buch. Ein feiſter altar/ da nicht mehr die ſchiffer Goͤtzen Paliei Menſchen auff-zur opffergabe-ſetzen/ Wie vormals/ ſondern vieh. Drumb hieß man den altar Verſoͤhnlich/ weil der Goͤtz nicht mehr ſo grauſam war. Da legt Mezentius ſein andre waffen nieder/ Nam eine ſchlender die er drehte hin und wieder Mit brum̃en um den kopff/ und ſchwung zwier oder drey/ Und warff ihm an die ſtirn ein groß loch mit dem bley/ Wie denn der Arcens gleich ihm gegen uͤberſtundte/ Und faͤllet ihn/ daß er die laͤnge lang begunte Zuſtrecken ſich in ſand: Der Aſcan/ wie man ſagt/ Der vorhin pflegte ſtets zu ziehen auff die jagt Umb das geſcheuchte wild zu hetzen und zu fangen; Hat damals/ als der krieg iſt erſtlich angegangen/ Ergriffen einen pfeil/ und einen ſchuß gethan/ Da von geblieben iſt der tapffre held Numan/ Der hieß ſonſt Remulus/ und war des Turni ſchwager Geworden neulich erſt/ und danu deſſelben lager Behertzt gezogen nach/ der ſtund forn an der ſpitz/ Und ſchrie viel dinges her/ theils gut/ theils nicht viel nuͤtz/ Daß man es mache kund; Und kunte ſich von wegen Der neuen ſchwaͤgerſchafft mit Turno trotzig regen Mit hochgeſtuntom muth/ und machte mit geſchrey Und plaudern ſich ſehr groß und ſonderliche ſcheu. Ihr Troer (ſager er) die ihr ſeyd zwier gefangen/ Wie iſt euch/ wollen nicht erroͤthen ewre wangen? Schaͤmt ihr euch nicht/ daß ihr noch einſt belaͤgert ſeyd/ Und muͤßt zum zweiten mal erfahren angſt und leid? In

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/476
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 454. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/476>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.