Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Den warff Ilioneus mit einem felsen stücke:
Es hielte Liger auch Emathion zurücke/
Und gab ihm seinen rest: den Chorinaeum schlug/
Asylas/ daß er starb/ der sonst den preiß auch trug
In waffen mit dem spieß/ der Liger mit den pfeilen;
Der Cenaeus lieffe stracks den Ortyg zu er eilen/
Erlangt und sticht ihn tod: der Turnus fährt heran/
Und stegt dem Cenäus ob/ der kurtz war siegesman.
hier macht er grossen raum/ schlägt einen nach dem andern/
Daß sie mit grosser schaar ins reich der seelen wandern:
Da bleibet Idas auch/ der wieder harten sturm
Mit ritterlicher faust vertheidigt einen thurm.
Orivern kriegt in den leib des Capys stahl und spitze:
Äls der empfänget auch nur eine kleine ritze
Von des Themillae spieß/ da wirfft der narr zur stund
Den schild hinweg/ und hält die hand hin auff die wund:
Da fähret her ein pfeil gefüttert und geschäfftet;
Der aber ihm die hand an seine lincke hefftet/
Und gleichsam nagelt an/ und sich so tieff durch trung/
Daß er zerspaltete bis auff den tod die lung/
Es stund Arcentis sohn mit waffen schön staffieret/
Mit einem reiterrock bekleidet und gezieret/
Am farbe dunckelroth/ wie man in Spanien
Zutragen pflegt gestickt mit golde trefflich schön.
Ein jüngling vom gestalt sehr trefflich/ den sein vater
Geschicket hatt in krieg/ zu seyn sein selbst berather/
War in des Martis wald am starcken fluß Simeth
Im land Sicilien erzogen/ da wo steht

Ein

F f 3

Das Neunde Buch.

Den warff Ilioneus mit einem felſen ſtuͤcke:
Es hielte Liger auch Emathion zuruͤcke/
Und gab ihm ſeinen reſt: den Chorinæum ſchlug/
Aſylas/ daß er ſtarb/ der ſonſt den preiß auch trug
In waffen mit dem ſpieß/ der Liger mit den pfeilen;
Der Cenæus lieffe ſtracks den Ortyg zu er eilen/
Erlangt und ſticht ihn tod: der Turnus faͤhrt heran/
Und ſtegt dem Cenaͤus ob/ der kurtz war ſiegesman.
hier macht er groſſen raum/ ſchlaͤgt einẽ nach dem andern/
Daß ſie mit groſſer ſchaar ins reich der ſeelen wandern:
Da bleibet Idas auch/ der wieder harten ſturm
Mit ritterlicher fauſt vertheidigt einen thurm.
Orivern kriegt in den leib des Capys ſtahl und ſpitze:
Aͤls der empfaͤnget auch nur eine kleine ritze
Von des Themillæ ſpieß/ da wirfft der narr zur ſtund
Den ſchild hinweg/ und haͤlt die hand hin auff die wund:
Da faͤhret her ein pfeil gefuͤttert und geſchaͤfftet;
Der aber ihm die hand an ſeine lincke hefftet/
Und gleichſam nagelt an/ und ſich ſo tieff durch trung/
Daß er zerſpaltete bis auff den tod die lung/
Es ſtund Arcentis ſohn mit waffen ſchoͤn ſtaffieret/
Mit einem reiterrock bekleidet und gezieret/
Am farbe dunckelroth/ wie man in Spanien
Zutragen pflegt geſtickt mit golde trefflich ſchoͤn.
Ein juͤngling vom geſtalt ſehr trefflich/ den ſein vater
Geſchicket hatt in krieg/ zu ſeyn ſein ſelbſt berather/
War in des Martis wald am ſtarcken fluß Simeth
Im land Sicilien erzogen/ da wo ſteht

Ein

F f 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0475" n="453"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Den warff Ilioneus mit einem fel&#x017F;en &#x017F;tu&#x0364;cke:</l><lb/>
          <l>Es hielte Liger auch <hi rendition="#fr">E</hi>mathion zuru&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>Und gab ihm &#x017F;einen re&#x017F;t: den Chorin<hi rendition="#aq">æ</hi>um &#x017F;chlug/</l><lb/>
          <l>A&#x017F;ylas/ daß er &#x017F;tarb/ der &#x017F;on&#x017F;t den preiß auch trug</l><lb/>
          <l>In waffen mit dem &#x017F;pieß/ der Liger mit den pfeilen;</l><lb/>
          <l>Der Cen<hi rendition="#aq">æ</hi>us lieffe &#x017F;tracks den Ortyg zu er eilen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rlangt und &#x017F;ticht ihn tod: der Turnus fa&#x0364;hrt heran/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tegt dem Cena&#x0364;us ob/ der kurtz war &#x017F;iegesman.</l><lb/>
          <l>hier macht er gro&#x017F;&#x017F;en raum/ &#x017F;chla&#x0364;gt eine&#x0303; nach dem andern/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie mit gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chaar ins reich der &#x017F;eelen wandern:</l><lb/>
          <l>Da bleibet Idas auch/ der wieder harten &#x017F;turm</l><lb/>
          <l>Mit ritterlicher fau&#x017F;t vertheidigt einen thurm.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">O</hi>rivern kriegt in den leib des Capys &#x017F;tahl und &#x017F;pitze:</l><lb/>
          <l>A&#x0364;ls der empfa&#x0364;nget auch nur eine kleine ritze</l><lb/>
          <l>Von des Themill<hi rendition="#aq">æ</hi> &#x017F;pieß/ da wirfft der narr zur &#x017F;tund</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;child hinweg/ und ha&#x0364;lt die hand hin auff die wund:</l><lb/>
          <l>Da fa&#x0364;hret her ein pfeil gefu&#x0364;ttert und ge&#x017F;cha&#x0364;fftet;</l><lb/>
          <l>Der aber ihm die hand an &#x017F;eine lincke hefftet/</l><lb/>
          <l>Und gleich&#x017F;am nagelt an/ und &#x017F;ich &#x017F;o tieff durch trung/</l><lb/>
          <l>Daß er zer&#x017F;paltete bis auff den tod die lung/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tund <hi rendition="#fr">A</hi>rcentis &#x017F;ohn mit waffen &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;taffieret/</l><lb/>
          <l>Mit einem reiterrock bekleidet und gezieret/</l><lb/>
          <l>Am farbe dunckelroth/ wie man in Spanien</l><lb/>
          <l>Zutragen pflegt ge&#x017F;tickt mit golde trefflich &#x017F;cho&#x0364;n.</l><lb/>
          <l>Ein ju&#x0364;ngling vom ge&#x017F;talt &#x017F;ehr trefflich/ den &#x017F;ein vater</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chicket hatt in krieg/ zu &#x017F;eyn &#x017F;ein &#x017F;elb&#x017F;t berather/</l><lb/>
          <l>War in des Martis wald am &#x017F;tarcken fluß Simeth</l><lb/>
          <l>Im land Sicilien erzogen/ da wo &#x017F;teht</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F f 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[453/0475] Das Neunde Buch. Den warff Ilioneus mit einem felſen ſtuͤcke: Es hielte Liger auch Emathion zuruͤcke/ Und gab ihm ſeinen reſt: den Chorinæum ſchlug/ Aſylas/ daß er ſtarb/ der ſonſt den preiß auch trug In waffen mit dem ſpieß/ der Liger mit den pfeilen; Der Cenæus lieffe ſtracks den Ortyg zu er eilen/ Erlangt und ſticht ihn tod: der Turnus faͤhrt heran/ Und ſtegt dem Cenaͤus ob/ der kurtz war ſiegesman. hier macht er groſſen raum/ ſchlaͤgt einẽ nach dem andern/ Daß ſie mit groſſer ſchaar ins reich der ſeelen wandern: Da bleibet Idas auch/ der wieder harten ſturm Mit ritterlicher fauſt vertheidigt einen thurm. Orivern kriegt in den leib des Capys ſtahl und ſpitze: Aͤls der empfaͤnget auch nur eine kleine ritze Von des Themillæ ſpieß/ da wirfft der narr zur ſtund Den ſchild hinweg/ und haͤlt die hand hin auff die wund: Da faͤhret her ein pfeil gefuͤttert und geſchaͤfftet; Der aber ihm die hand an ſeine lincke hefftet/ Und gleichſam nagelt an/ und ſich ſo tieff durch trung/ Daß er zerſpaltete bis auff den tod die lung/ Es ſtund Arcentis ſohn mit waffen ſchoͤn ſtaffieret/ Mit einem reiterrock bekleidet und gezieret/ Am farbe dunckelroth/ wie man in Spanien Zutragen pflegt geſtickt mit golde trefflich ſchoͤn. Ein juͤngling vom geſtalt ſehr trefflich/ den ſein vater Geſchicket hatt in krieg/ zu ſeyn ſein ſelbſt berather/ War in des Martis wald am ſtarcken fluß Simeth Im land Sicilien erzogen/ da wo ſteht Ein F f 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/475
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 453. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/475>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.