Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

So kam der jüngeling ergrimmet her gelauffen/
Und satzt immitten durch deß feindes hellen hauffen/
Weil er doch sterben must/ und lieffe tumm hinein
Wo schlacht und harter streit am dicksten pflegt zu seyn;
Der Lycus aber/ der sich schnelle kunte raffen
Auff seinen füssen fort/ floh zwischen feind und waffen
Bis an die festung hin/ und strebet oben auff
Zukommen auff die maur/ zu fassen in dem lauff
Mit seiner faust die hand der pursch und mitgenossen/
Den Turnus aber doch zugleich beids mit geschossen
Und lauffen übereilt/ und redet ihn so an
Sehr rauh und ungestüm/ als nun sein siegesmann:
Du narr/ wie hast du so die flucht hieher genommen?
Gedenckst du meiner hand mit lauffen zu entkommen?
Als er nun hienge so/ zeucht er ihn stracks zurück
Und reisset von der maur zugleich ein grosses stück.
Es lässet dessen sich ein bild an adler schauen/
Der einen hasen greifft mit seinen krummen klauen/
Doch oder einen schwan und führt ihn in die lufft:
Ja wie ein grimmer wolff ein schäfflein nimmet offt
Vom schaffstall weg und fleucht: Die mutter läufft und
Da wird nun überall ein groß geschrey erwecket (blöcket
Bey den belägerten/ die feinde lauffen an/
Man füllt die graben aus mit erde/ wie man kan.
Die andren werffen an die thürne feuerballen/
Und wolten in dem sturm erlangen ruhm für allen/
Als sich Lucetius noch an der pforte fand
Vorhabens sie jtzund zu stecken in den brand;

Den

Das Neunde Buch.

So kam der juͤngeling ergrimmet her gelauffen/
Und ſatzt immitten durch deß feindes hellen hauffen/
Weil er doch ſterben muſt/ und lieffe tumm hinein
Wo ſchlacht und harter ſtreit am dickſten pflegt zu ſeyn;
Der Lycus aber/ der ſich ſchnelle kunte raffen
Auff ſeinen fuͤſſen fort/ floh zwiſchen feind und waffen
Bis an die feſtung hin/ und ſtrebet oben auff
Zukommen auff die maur/ zu faſſen in dem lauff
Mit ſeiner fauſt die hand der purſch und mitgenoſſen/
Den Turnus aber doch zugleich beids mit geſchoſſen
Und lauffen uͤbereilt/ und redet ihn ſo an
Sehr rauh und ungeſtuͤm/ als nun ſein ſiegesmann:
Du narr/ wie haſt du ſo die flucht hieher genommen?
Gedenckſt du meiner hand mit lauffen zu entkommen?
Als er nun hienge ſo/ zeucht er ihn ſtracks zuruͤck
Und reiſſet von der maur zugleich ein groſſes ſtuͤck.
Es laͤſſet deſſen ſich ein bild an adler ſchauen/
Der einen haſen greifft mit ſeinen krummen klauen/
Doch oder einen ſchwan und fuͤhrt ihn in die lufft:
Ja wie ein grimmer wolff ein ſchaͤfflein nimmet offt
Vom ſchaffſtall weg und fleucht: Die mutter laͤufft und
Da wird nun uͤberall ein groß geſchrey erwecket (bloͤcket
Bey den belaͤgerten/ die feinde lauffen an/
Man fuͤllt die graben aus mit erde/ wie man kan.
Die andren werffen an die thuͤrne feuerballen/
Und wolten in dem ſturm erlangen ruhm fuͤr allen/
Als ſich Lucetius noch an der pforte fand
Vorhabens ſie jtzund zu ſtecken in den brand;

Den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0474" n="452"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>So kam der ju&#x0364;ngeling ergrimmet her gelauffen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;atzt immitten durch deß feindes hellen hauffen/</l><lb/>
          <l>Weil er doch &#x017F;terben mu&#x017F;t/ und lieffe tumm hinein</l><lb/>
          <l>Wo &#x017F;chlacht und harter &#x017F;treit am dick&#x017F;ten pflegt zu &#x017F;eyn;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Lycus aber/ der &#x017F;ich &#x017F;chnelle kunte raffen</l><lb/>
          <l>Auff &#x017F;einen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en fort/ floh zwi&#x017F;chen feind und waffen</l><lb/>
          <l>Bis an die fe&#x017F;tung hin/ und &#x017F;trebet oben auff</l><lb/>
          <l>Zukommen auff die maur/ zu fa&#x017F;&#x017F;en in dem lauff</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einer fau&#x017F;t die hand der pur&#x017F;ch und mitgeno&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Den Turnus aber doch zugleich beids mit ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Und lauffen u&#x0364;bereilt/ und redet ihn &#x017F;o an</l><lb/>
          <l>Sehr rauh und unge&#x017F;tu&#x0364;m/ als nun &#x017F;ein &#x017F;iegesmann<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
          <l>Du narr/ wie ha&#x017F;t du &#x017F;o die flucht hieher genommen?</l><lb/>
          <l>Gedenck&#x017F;t du meiner hand mit lauffen zu entkommen?</l><lb/>
          <l>Als er nun hienge &#x017F;o/ zeucht er ihn &#x017F;tracks zuru&#x0364;ck</l><lb/>
          <l>Und rei&#x017F;&#x017F;et von der maur zugleich ein gro&#x017F;&#x017F;es &#x017F;tu&#x0364;ck.</l><lb/>
          <l>Es la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich ein bild an adler &#x017F;chauen/</l><lb/>
          <l>Der einen ha&#x017F;en greifft mit &#x017F;einen krummen klauen/</l><lb/>
          <l>Doch oder einen &#x017F;chwan und fu&#x0364;hrt ihn in die lufft:</l><lb/>
          <l>Ja wie ein grimmer wolff ein &#x017F;cha&#x0364;fflein nimmet offt</l><lb/>
          <l>Vom &#x017F;chaff&#x017F;tall weg und fleucht: Die mutter la&#x0364;ufft und</l><lb/>
          <l>Da wird nun u&#x0364;berall ein groß ge&#x017F;chrey erwecket <hi rendition="#et">(blo&#x0364;cket</hi></l><lb/>
          <l>Bey den bela&#x0364;gerten/ die feinde lauffen an/</l><lb/>
          <l>Man fu&#x0364;llt die graben aus mit erde/ wie man kan.</l><lb/>
          <l>Die andren werffen an die thu&#x0364;rne feuerballen/</l><lb/>
          <l>Und wolten in dem &#x017F;turm erlangen ruhm fu&#x0364;r allen/</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ich Lucetius noch an der pforte fand</l><lb/>
          <l>Vorhabens &#x017F;ie jtzund zu &#x017F;tecken in den brand;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[452/0474] Das Neunde Buch. So kam der juͤngeling ergrimmet her gelauffen/ Und ſatzt immitten durch deß feindes hellen hauffen/ Weil er doch ſterben muſt/ und lieffe tumm hinein Wo ſchlacht und harter ſtreit am dickſten pflegt zu ſeyn; Der Lycus aber/ der ſich ſchnelle kunte raffen Auff ſeinen fuͤſſen fort/ floh zwiſchen feind und waffen Bis an die feſtung hin/ und ſtrebet oben auff Zukommen auff die maur/ zu faſſen in dem lauff Mit ſeiner fauſt die hand der purſch und mitgenoſſen/ Den Turnus aber doch zugleich beids mit geſchoſſen Und lauffen uͤbereilt/ und redet ihn ſo an Sehr rauh und ungeſtuͤm/ als nun ſein ſiegesmann: Du narr/ wie haſt du ſo die flucht hieher genommen? Gedenckſt du meiner hand mit lauffen zu entkommen? Als er nun hienge ſo/ zeucht er ihn ſtracks zuruͤck Und reiſſet von der maur zugleich ein groſſes ſtuͤck. Es laͤſſet deſſen ſich ein bild an adler ſchauen/ Der einen haſen greifft mit ſeinen krummen klauen/ Doch oder einen ſchwan und fuͤhrt ihn in die lufft: Ja wie ein grimmer wolff ein ſchaͤfflein nimmet offt Vom ſchaffſtall weg und fleucht: Die mutter laͤufft und Da wird nun uͤberall ein groß geſchrey erwecket (bloͤcket Bey den belaͤgerten/ die feinde lauffen an/ Man fuͤllt die graben aus mit erde/ wie man kan. Die andren werffen an die thuͤrne feuerballen/ Und wolten in dem ſturm erlangen ruhm fuͤr allen/ Als ſich Lucetius noch an der pforte fand Vorhabens ſie jtzund zu ſtecken in den brand; Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/474
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 452. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/474>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.