Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Die guten leute drinn erschracken höchster massen/
Und wusten nicht/ was sie thun solten oder lassen;
Sie wolten gern entfliehn dem grossen ungelück;
Vergebens! Denn in dem sie lieffen dicht und dick
Zusammen/ und zur seit zurücke sich begaben/
Und so vermeineten/ es solte noth nicht haben/
Weil da war keine brunst; Da fällt der thurn herab
Gantz plötzlich mit der schwer und grosses krachen gab.
Die leute waren schon halb tod/ da mit der schwere
Der thurm fiel über sie/ theils fiel in eigne wehre/
Daß ihnen von dem spieß das holtz gieng durch die brust.
Kaum einer oder zween/ so viel mir ist bewust/
Entkamen/ Helenor und Lycus/ ihrer wenig
Bey solcher grossen zahl Helenor war vom könig
Der Lydier gezeugt/ geboren von der magd
Lyeimnia/ die ihn/ dieweil er ihr behagt/
Zog heimblich auff/ und schickt ihn unerlaubter massen/
Dieweil mit Sclaven sichs nicht wolte thun so lassen/
In krieg/ für Troja hin: Der trug ein blosses schwerdt
Und ungemahlten schild/ weil er war ungeehrt.
Als er sich nun befand immitten tausend schaaren
Des Turni/ die auff ihn erpicht als feinde waren/
Und sahe hier und dort die Welschen stehn umbher/
Da tobt er wie ein Pard/ das wider spieß und wehr/
Wenns von den jägern ist gesteller und umbringer/
Läufft grimmig und erbost/ ja über spiesse springet/
Und auff die jäger zu/ und weil es solcher noth
Nicht zu entfliehen weiß/ stürtzt sichs gar in den todt:

F f 2

Das Neunde Buch.

Die guten leute drinn erſchracken hoͤchſter maſſen/
Und wuſten nicht/ was ſie thun ſolten oder laſſen;
Sie wolten gern entfliehn dem groſſen ungeluͤck;
Vergebens! Denn in dem ſie lieffen dicht und dick
Zuſammen/ und zur ſeit zuruͤcke ſich begaben/
Und ſo vermeineten/ es ſolte noth nicht haben/
Weil da war keine brunſt; Da faͤllt der thurn herab
Gantz ploͤtzlich mit der ſchwer und groſſes krachen gab.
Die leute waren ſchon halb tod/ da mit der ſchwere
Der thurm fiel uͤber ſie/ theils fiel in eigne wehre/
Daß ihnen von dem ſpieß das holtz gieng durch die bruſt.
Kaum einer oder zween/ ſo viel mir iſt bewuſt/
Entkamen/ Helenor und Lycus/ ihrer wenig
Bey ſolcher groſſen zahl Helenor war vom koͤnig
Der Lydier gezeugt/ geboren von der magd
Lyeimnia/ die ihn/ dieweil er ihr behagt/
Zog heimblich auff/ und ſchickt ihn unerlaubter maſſen/
Dieweil mit Sclaven ſichs nicht wolte thun ſo laſſen/
In krieg/ fuͤr Troja hin: Der trug ein bloſſes ſchwerdt
Und ungemahlten ſchild/ weil er war ungeehrt.
Als er ſich nun befand immitten tauſend ſchaaren
Des Turni/ die auff ihn erpicht als feinde waren/
Und ſahe hier und dort die Welſchen ſtehn umbher/
Da tobt er wie ein Pard/ das wider ſpieß und wehr/
Wenns von den jaͤgern iſt geſteller und umbringer/
Laͤufft grimmig und erboſt/ ja uͤber ſpieſſe ſpringet/
Und auff die jaͤger zu/ und weil es ſolcher noth
Nicht zu entfliehen weiß/ ſtuͤrtzt ſichs gar in den todt:

F f 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0473" n="451"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die guten leute drinn er&#x017F;chracken ho&#x0364;ch&#x017F;ter ma&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und wu&#x017F;ten nicht/ was &#x017F;ie thun &#x017F;olten oder la&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Sie wolten gern entfliehn dem gro&#x017F;&#x017F;en ungelu&#x0364;ck;</l><lb/>
          <l>Vergebens! Denn in dem &#x017F;ie lieffen dicht und dick</l><lb/>
          <l>Zu&#x017F;ammen/ und zur &#x017F;eit zuru&#x0364;cke &#x017F;ich begaben/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;o vermeineten/ es &#x017F;olte noth nicht haben/</l><lb/>
          <l>Weil da war keine brun&#x017F;t; <hi rendition="#fr">D</hi>a fa&#x0364;llt der thurn herab</l><lb/>
          <l>Gantz plo&#x0364;tzlich mit der &#x017F;chwer und gro&#x017F;&#x017F;es krachen gab.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie leute waren &#x017F;chon halb tod/ da mit der &#x017F;chwere</l><lb/>
          <l>Der thurm fiel u&#x0364;ber &#x017F;ie/ theils fiel in eigne wehre/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß ihnen von dem &#x017F;pieß das holtz gieng durch die bru&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Kaum einer oder zween/ &#x017F;o viel mir i&#x017F;t bewu&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Entkamen/ Helenor und Lycus/ ihrer wenig</l><lb/>
          <l>Bey &#x017F;olcher gro&#x017F;&#x017F;en zahl Helenor war vom ko&#x0364;nig</l><lb/>
          <l>Der Lydier gezeugt/ geboren von der magd</l><lb/>
          <l>Lyeimnia/ die ihn/ dieweil er ihr behagt/</l><lb/>
          <l>Zog heimblich auff/ und &#x017F;chickt ihn unerlaubter ma&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ieweil mit Sclaven &#x017F;ichs nicht wolte thun &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>In krieg/ fu&#x0364;r Troja hin: Der trug ein blo&#x017F;&#x017F;es &#x017F;chwerdt</l><lb/>
          <l>Und ungemahlten &#x017F;child/ weil er war ungeehrt.</l><lb/>
          <l>Als er &#x017F;ich nun befand immitten tau&#x017F;end &#x017F;chaaren</l><lb/>
          <l>Des Turni/ die auff ihn erpicht als feinde waren/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ahe hier und dort die Wel&#x017F;chen &#x017F;tehn umbher/</l><lb/>
          <l>Da tobt er wie ein Pard/ das wider &#x017F;pieß und wehr/</l><lb/>
          <l>Wenns von den ja&#x0364;gern i&#x017F;t ge&#x017F;teller und umbringer/</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ufft grimmig und erbo&#x017F;t/ ja u&#x0364;ber &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;pringet/</l><lb/>
          <l>Und auff die ja&#x0364;ger zu/ und weil es &#x017F;olcher noth</l><lb/>
          <l>Nicht zu entfliehen weiß/ &#x017F;tu&#x0364;rtzt &#x017F;ichs gar in den todt:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F f 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[451/0473] Das Neunde Buch. Die guten leute drinn erſchracken hoͤchſter maſſen/ Und wuſten nicht/ was ſie thun ſolten oder laſſen; Sie wolten gern entfliehn dem groſſen ungeluͤck; Vergebens! Denn in dem ſie lieffen dicht und dick Zuſammen/ und zur ſeit zuruͤcke ſich begaben/ Und ſo vermeineten/ es ſolte noth nicht haben/ Weil da war keine brunſt; Da faͤllt der thurn herab Gantz ploͤtzlich mit der ſchwer und groſſes krachen gab. Die leute waren ſchon halb tod/ da mit der ſchwere Der thurm fiel uͤber ſie/ theils fiel in eigne wehre/ Daß ihnen von dem ſpieß das holtz gieng durch die bruſt. Kaum einer oder zween/ ſo viel mir iſt bewuſt/ Entkamen/ Helenor und Lycus/ ihrer wenig Bey ſolcher groſſen zahl Helenor war vom koͤnig Der Lydier gezeugt/ geboren von der magd Lyeimnia/ die ihn/ dieweil er ihr behagt/ Zog heimblich auff/ und ſchickt ihn unerlaubter maſſen/ Dieweil mit Sclaven ſichs nicht wolte thun ſo laſſen/ In krieg/ fuͤr Troja hin: Der trug ein bloſſes ſchwerdt Und ungemahlten ſchild/ weil er war ungeehrt. Als er ſich nun befand immitten tauſend ſchaaren Des Turni/ die auff ihn erpicht als feinde waren/ Und ſahe hier und dort die Welſchen ſtehn umbher/ Da tobt er wie ein Pard/ das wider ſpieß und wehr/ Wenns von den jaͤgern iſt geſteller und umbringer/ Laͤufft grimmig und erboſt/ ja uͤber ſpieſſe ſpringet/ Und auff die jaͤger zu/ und weil es ſolcher noth Nicht zu entfliehen weiß/ ſtuͤrtzt ſichs gar in den todt: So F f 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/473
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 451. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/473>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.