Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Bald lieff das arme weib hinaus mit heul- und klagen/
Und kunt nach weiber art sich gar wehmüthig tragen/
Mit außgerissnem haar. Bald lieff sie ohn vernunfft
Den hohen wall hinauff für aller weiberzunfft
Und durch das kriegesvolck/ sie war beraubt der sinnen/
Daß sie nicht wuste selbst ihr thörichtes beginnen;
Sie kand die krieger nicht/ noch waffen/ noch gefahr:
Da führt sie ihre klag/ die weit zu hören war
Sol ich/ Euryalus/ dich also sehen ligen?
Wilst du mein alterthumb mit solcher ruh vergnügen!
Hast du/ o grausamer/ mich können so allein
Hier lassen/ daß du nicht hast wollen bey mir seyn?
Ist mir/ als mutter/ nicht/ da du in krieges vheden
Itzt ziehen woltest/ dich zu letzt noch an zu reden
Gegeben fug und macht? Ach leider! ligst du dort
In einem frembden land/ an einem solchen ort/
Da du den hunden must und flügel-schnellem heere
Ein raub und speise seyn? Hab ich die letzte ehre
Dir nicht erzeigen kunt/ daß ich dir zu gedrückt
Die augen hätte noch/ und dich zu grab beschickt?
Hab ich dir nicht gesolt die wunden waschen abe
Und decken mit dem kleid/ das ich verfertigt habe
Dir eilend tag und nacht/ damit ich mir vertrieb
Die zeit am alterthumb/ weil du mir warest lieb?
Wo sol ich gehen hin/ wo mag ich deine glieder/
Die von einander sind gehawen/ finden wieder?
Wo wird dein leichnam seyn? Wie wird er sein verletzt/
Ja wol zerhackt/ zerfleischt/ zerrissen und zerfetzt!

Ver

Das Neunde Buch.

Bald lieff das arme weib hinaus mit heul- und klagen/
Und kunt nach weiber art ſich gar wehmuͤthig tragen/
Mit außgeriſſnem haar. Bald lieff ſie ohn vernunfft
Den hohen wall hinauff fuͤr aller weiberzunfft
Und durch das kriegesvolck/ ſie war beraubt der ſinnen/
Daß ſie nicht wuſte ſelbſt ihr thoͤrichtes beginnen;
Sie kand die krieger nicht/ noch waffen/ noch gefahr:
Da fuͤhrt ſie ihre klag/ die weit zu hoͤren war
Sol ich/ Euryalus/ dich alſo ſehen ligen?
Wilſt du mein alterthumb mit ſolcher ruh vergnuͤgen!
Haſt du/ o grauſamer/ mich koͤnnen ſo allein
Hier laſſen/ daß du nicht haſt wollen bey mir ſeyn?
Iſt mir/ als mutter/ nicht/ da du in krieges vheden
Itzt ziehen wolteſt/ dich zu letzt noch an zu reden
Gegeben fug und macht? Ach leider! ligſt du dort
In einem frembden land/ an einem ſolchen ort/
Da du den hunden muſt und fluͤgel-ſchnellem heere
Ein raub und ſpeiſe ſeyn? Hab ich die letzte ehre
Dir nicht erzeigen kunt/ daß ich dir zu gedruͤckt
Die augen haͤtte noch/ und dich zu grab beſchickt?
Hab ich dir nicht geſolt die wunden waſchen abe
Und decken mit dem kleid/ das ich verfertigt habe
Dir eilend tag und nacht/ damit ich mir vertrieb
Die zeit am alterthumb/ weil du mir wareſt lieb?
Wo ſol ich gehen hin/ wo mag ich deine glieder/
Die von einander ſind gehawen/ finden wieder?
Wo wird dein leichnam ſeyn? Wie wird er ſein verletzt/
Ja wol zerhackt/ zerfleiſcht/ zerriſſen und zerfetzt!

Ver

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0469" n="447"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">B</hi>ald lieff das arme weib hinaus mit heul- und klagen/</l><lb/>
          <l>Und kunt nach weiber art &#x017F;ich gar wehmu&#x0364;thig tragen/</l><lb/>
          <l>Mit außgeri&#x017F;&#x017F;nem haar. Bald lieff &#x017F;ie ohn vernunfft</l><lb/>
          <l>Den hohen wall hinauff fu&#x0364;r aller weiberzunfft</l><lb/>
          <l>Und durch das kriegesvolck/ &#x017F;ie war beraubt der &#x017F;innen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß &#x017F;ie nicht wu&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t ihr tho&#x0364;richtes beginnen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Sie kand die krieger nicht/ noch waffen/ noch gefahr:</l><lb/>
          <l>Da fu&#x0364;hrt &#x017F;ie ihre klag/ die weit zu ho&#x0364;ren war</l><lb/>
          <l>Sol ich/ Euryalus/ dich al&#x017F;o &#x017F;ehen ligen?</l><lb/>
          <l>Wil&#x017F;t du mein alterthumb mit &#x017F;olcher ruh vergnu&#x0364;gen!</l><lb/>
          <l>Ha&#x017F;t du/ o grau&#x017F;amer/ mich ko&#x0364;nnen &#x017F;o allein</l><lb/>
          <l>Hier la&#x017F;&#x017F;en/ daß du nicht ha&#x017F;t wollen bey mir &#x017F;eyn?</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t mir/ als mutter/ nicht/ da du in krieges vheden</l><lb/>
          <l>Itzt ziehen wolte&#x017F;t/ dich zu letzt noch an zu reden</l><lb/>
          <l>Gegeben fug und macht? Ach leider! lig&#x017F;t du dort</l><lb/>
          <l>In einem frembden land/ an einem &#x017F;olchen ort/</l><lb/>
          <l>Da du den hunden mu&#x017F;t und flu&#x0364;gel-&#x017F;chnellem heere</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in raub und &#x017F;pei&#x017F;e &#x017F;eyn? Hab ich die letzte ehre</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ir nicht erzeigen kunt/ daß ich dir zu gedru&#x0364;ckt</l><lb/>
          <l>Die augen ha&#x0364;tte noch/ und dich zu grab be&#x017F;chickt?</l><lb/>
          <l>Hab ich dir nicht ge&#x017F;olt die wunden wa&#x017F;chen abe</l><lb/>
          <l>Und decken mit dem kleid/ das ich verfertigt habe</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ir eilend tag und nacht/ damit ich mir vertrieb</l><lb/>
          <l>Die zeit am alterthumb/ weil du mir ware&#x017F;t lieb?</l><lb/>
          <l>Wo &#x017F;ol ich gehen hin/ wo mag ich deine glieder/</l><lb/>
          <l>Die von einander &#x017F;ind gehawen/ finden wieder?</l><lb/>
          <l>Wo wird dein leichnam &#x017F;eyn? Wie wird er &#x017F;ein verletzt/</l><lb/>
          <l>Ja wol zerhackt/ zerflei&#x017F;cht/ zerri&#x017F;&#x017F;en und zerfetzt!</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ver</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[447/0469] Das Neunde Buch. Bald lieff das arme weib hinaus mit heul- und klagen/ Und kunt nach weiber art ſich gar wehmuͤthig tragen/ Mit außgeriſſnem haar. Bald lieff ſie ohn vernunfft Den hohen wall hinauff fuͤr aller weiberzunfft Und durch das kriegesvolck/ ſie war beraubt der ſinnen/ Daß ſie nicht wuſte ſelbſt ihr thoͤrichtes beginnen; Sie kand die krieger nicht/ noch waffen/ noch gefahr: Da fuͤhrt ſie ihre klag/ die weit zu hoͤren war Sol ich/ Euryalus/ dich alſo ſehen ligen? Wilſt du mein alterthumb mit ſolcher ruh vergnuͤgen! Haſt du/ o grauſamer/ mich koͤnnen ſo allein Hier laſſen/ daß du nicht haſt wollen bey mir ſeyn? Iſt mir/ als mutter/ nicht/ da du in krieges vheden Itzt ziehen wolteſt/ dich zu letzt noch an zu reden Gegeben fug und macht? Ach leider! ligſt du dort In einem frembden land/ an einem ſolchen ort/ Da du den hunden muſt und fluͤgel-ſchnellem heere Ein raub und ſpeiſe ſeyn? Hab ich die letzte ehre Dir nicht erzeigen kunt/ daß ich dir zu gedruͤckt Die augen haͤtte noch/ und dich zu grab beſchickt? Hab ich dir nicht geſolt die wunden waſchen abe Und decken mit dem kleid/ das ich verfertigt habe Dir eilend tag und nacht/ damit ich mir vertrieb Die zeit am alterthumb/ weil du mir wareſt lieb? Wo ſol ich gehen hin/ wo mag ich deine glieder/ Die von einander ſind gehawen/ finden wieder? Wo wird dein leichnam ſeyn? Wie wird er ſein verletzt/ Ja wol zerhackt/ zerfleiſcht/ zerriſſen und zerfetzt! Ver

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/469
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 447. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/469>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.