Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

So lang Eneens stamm die Römer wohnen werden
Beym Capitolio in frieden ohn beschwerden:
So lang das Römsche reich mit seinem vater steht
Und Käyser: Also auch eur name nicht vergeht.
Als nun die Rutuler die jüngling überwunden/
Und bey demselbigen viel schönen raub gefunden/
Da trugen sie den leib des todten Volscens hin
Mit zähren/ stillem muth und hochbetrübten sinn.
Es war im lager auch nicht minder leid und klagen/
Weil Rhamnes lage tod/ und andre viel erschlagen/
Als nembllch der Serran/ der Numa/ und noch mehr:
Viel volck zu sehen an die leichnam/ lieffen her.
Es waren etliche/ die noch ein wenig lebten/
Und deren seelen kaum noch auff den lippen schwebten:
die wallstat ist noch warm von frischer schlacht und mord/
Es rinnet noch der strom mit rothem blute fort.
Sie kennen unter sich den raub mit grosser freude/
Den Nis und Euryal/ die jungen helden beyde
Von den erschlagenen mitbrachten/ kennen auch
Messapens blancken helm/ den er mit stettem brauch
Auff seinem haupte trug: Auch kunten sie erkennen
Den pferde schmuck/ den man mußt abermahl gewinnen
Mit grossem schweiß und müh. Es stellte sich nun ein
Die schöne morgenröth mit ihrem güldnen schein/
Da kam die sonne her in ihrem glantz gefahren/
Und alle dinge klar durchs liecht entdecket waren:
Da ritte Turnus her mit waffen angethan/
Und mahnete das volck sich auch zu wapnen an/

Ein

Das Neunde Buch.

So lang Eneens ſtamm die Roͤmer wohnen werden
Beym Capitolio in frieden ohn beſchwerden:
So lang das Roͤmſche reich mit ſeinem vater ſteht
Und Kaͤyſer: Alſo auch eur name nicht vergeht.
Als nun die Rutuler die juͤngling uͤberwunden/
Und bey demſelbigen viel ſchoͤnen raub gefunden/
Da trugen ſie den leib des todten Volſcens hin
Mit zaͤhren/ ſtillem muth und hochbetruͤbten ſinn.
Es war im lager auch nicht minder leid und klagen/
Weil Rhamnes lage tod/ und andre viel erſchlagen/
Als nembllch der Serran/ der Numa/ und noch mehr:
Viel volck zu ſehen an die leichnam/ lieffen her.
Es waren etliche/ die noch ein wenig lebten/
Und deren ſeelen kaum noch auff den lippen ſchwebten:
die wallſtat iſt noch waꝛm von friſcheꝛ ſchlacht und moꝛd/
Es rinnet noch der ſtrom mit rothem blute fort.
Sie kennen unter ſich den raub mit groſſer freude/
Den Niſ und Euryal/ die jungen helden beyde
Von den erſchlagenen mitbrachten/ kennen auch
Meſſapens blancken helm/ den er mit ſtettem brauch
Auff ſeinem haupte trug: Auch kunten ſie erkennen
Den pferde ſchmuck/ den man mußt abermahl gewinnen
Mit groſſem ſchweiß und muͤh. Es ſtellte ſich nun ein
Die ſchoͤne morgenroͤth mit ihrem guͤldnen ſchein/
Da kam die ſonne her in ihrem glantz gefahren/
Und alle dinge klar durchs liecht entdecket waren:
Da ritte Turnus her mit waffen angethan/
Und mahnete das volck ſich auch zu wapnen an/

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0467" n="445"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>So lang Eneens &#x017F;tamm die Ro&#x0364;mer wohnen werden</l><lb/>
          <l>Beym Capitolio in frieden ohn be&#x017F;chwerden:</l><lb/>
          <l>So lang das Ro&#x0364;m&#x017F;che reich mit &#x017F;einem vater &#x017F;teht</l><lb/>
          <l>Und Ka&#x0364;y&#x017F;er: Al&#x017F;o auch eur name nicht vergeht.</l><lb/>
          <l>Als nun die Rutuler die ju&#x0364;ngling u&#x0364;berwunden/</l><lb/>
          <l>Und bey dem&#x017F;elbigen viel &#x017F;cho&#x0364;nen raub gefunden/</l><lb/>
          <l>Da trugen &#x017F;ie den leib des todten Vol&#x017F;cens hin</l><lb/>
          <l>Mit za&#x0364;hren/ &#x017F;tillem muth und hochbetru&#x0364;bten &#x017F;inn.</l><lb/>
          <l>Es war im lager auch nicht minder leid und klagen/</l><lb/>
          <l>Weil Rhamnes lage tod/ und andre viel er&#x017F;chlagen/</l><lb/>
          <l>Als nembllch der Serran/ der Numa/ und noch mehr:</l><lb/>
          <l>Viel volck zu &#x017F;ehen an die leichnam/ lieffen her.</l><lb/>
          <l>Es waren etliche/ die noch ein wenig lebten/</l><lb/>
          <l>Und deren &#x017F;eelen kaum noch auff den lippen &#x017F;chwebten:</l><lb/>
          <l>die wall&#x017F;tat i&#x017F;t noch wa&#xA75B;m von fri&#x017F;che&#xA75B; &#x017F;chlacht und mo&#xA75B;d/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s rinnet noch der &#x017F;trom mit rothem blute fort.</l><lb/>
          <l>Sie kennen unter &#x017F;ich den raub mit gro&#x017F;&#x017F;er freude/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en Ni&#x017F; und Euryal/ die jungen helden beyde</l><lb/>
          <l>Von den er&#x017F;chlagenen mitbrachten/ kennen auch</l><lb/>
          <l>Me&#x017F;&#x017F;apens blancken helm/ den er mit &#x017F;tettem brauch</l><lb/>
          <l>Auff &#x017F;einem haupte trug: Auch kunten &#x017F;ie erkennen</l><lb/>
          <l>Den pferde &#x017F;chmuck/ den man mußt abermahl gewinnen</l><lb/>
          <l>Mit gro&#x017F;&#x017F;em &#x017F;chweiß und mu&#x0364;h. <hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;tellte &#x017F;ich nun ein</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;cho&#x0364;ne morgenro&#x0364;th mit ihrem gu&#x0364;ldnen &#x017F;chein/</l><lb/>
          <l>Da kam die &#x017F;onne her in ihrem glantz gefahren/</l><lb/>
          <l>Und alle dinge klar durchs liecht entdecket waren:</l><lb/>
          <l>Da ritte Turnus her mit waffen angethan/</l><lb/>
          <l>Und mahnete das volck &#x017F;ich auch zu wapnen an/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">E</hi>in</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[445/0467] Das Neunde Buch. So lang Eneens ſtamm die Roͤmer wohnen werden Beym Capitolio in frieden ohn beſchwerden: So lang das Roͤmſche reich mit ſeinem vater ſteht Und Kaͤyſer: Alſo auch eur name nicht vergeht. Als nun die Rutuler die juͤngling uͤberwunden/ Und bey demſelbigen viel ſchoͤnen raub gefunden/ Da trugen ſie den leib des todten Volſcens hin Mit zaͤhren/ ſtillem muth und hochbetruͤbten ſinn. Es war im lager auch nicht minder leid und klagen/ Weil Rhamnes lage tod/ und andre viel erſchlagen/ Als nembllch der Serran/ der Numa/ und noch mehr: Viel volck zu ſehen an die leichnam/ lieffen her. Es waren etliche/ die noch ein wenig lebten/ Und deren ſeelen kaum noch auff den lippen ſchwebten: die wallſtat iſt noch waꝛm von friſcheꝛ ſchlacht und moꝛd/ Es rinnet noch der ſtrom mit rothem blute fort. Sie kennen unter ſich den raub mit groſſer freude/ Den Niſ und Euryal/ die jungen helden beyde Von den erſchlagenen mitbrachten/ kennen auch Meſſapens blancken helm/ den er mit ſtettem brauch Auff ſeinem haupte trug: Auch kunten ſie erkennen Den pferde ſchmuck/ den man mußt abermahl gewinnen Mit groſſem ſchweiß und muͤh. Es ſtellte ſich nun ein Die ſchoͤne morgenroͤth mit ihrem guͤldnen ſchein/ Da kam die ſonne her in ihrem glantz gefahren/ Und alle dinge klar durchs liecht entdecket waren: Da ritte Turnus her mit waffen angethan/ Und mahnete das volck ſich auch zu wapnen an/ Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/467
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 445. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/467>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.