Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Auch einem jeden wil ich zweene dreyfüß geben/
Die bey zwey pfunden schwer am golde sind zu heben;
Auch einen becher/ der sehr künstlich ist gemacht
Für alters/ den selbst hat die Dido hoch geacht/
Und mich damit begabt. So aber ich gewinne
Das land Italien/ und als ein siegsherr drinne
Den scepter führen werd/ und herrliche gewalt
Bekommen/ daß ich auch die beut außtheile bald;
Will ich dir Turnus pferd/ das du wol hast gesehen/
Und wie es gläntzend kunt in seiner rüstung gehen/
Den schild und federpusch/ o Nise/ die ich hab
Bestimmt zu nehmen aus dem loß/ als deine gab/
Ertheilen mildiglich. Der vater wird dir geben
Zwölff mutterpferde zu/ gefangene darneben
Mit waffen außstaffiert/ darzu ein gut stück land/
Das selbst der König hat Latin in seiner hand.
Dich aber Euryal/ o blume schöner jugend/
Du abriß aller zier und außerlessnen tugend/
Dich liebt und ehrt mein sinn/ dich nehm ich hertzlich an/
Der meinem alter du bist näher zugethan:
Und nehme dich nun an für meinem freund und treuen/
Der beydes in gelück sich könne mit mir freuen/
In unfall bey mir stehn. Ich wil in meinem thun
Begehren keiner ehr ohn dich/ noch je beruhn
Auff meinem eignen rath. Es sey in friedenszeiten/
Und wenn ich führe krieg und muß gefährlich streiten/
Will ich vertrauen dir der sachen wichtigkeit/
Und dein verstand und rath soll gelten jederzeit.

Drauff

E e

Das Neunde Buch.

Auch einem jeden wil ich zweene dreyfuͤß geben/
Die bey zwey pfunden ſchwer am golde ſind zu heben;
Auch einen becher/ der ſehr kuͤnſtlich iſt gemacht
Fuͤr alters/ den ſelbſt hat die Dido hoch geacht/
Und mich damit begabt. So aber ich gewinne
Das land Italien/ und als ein ſiegsherr drinne
Den ſcepter fuͤhren werd/ und herrliche gewalt
Bekommen/ daß ich auch die beut außtheile bald;
Will ich dir Turnus pferd/ das du wol haſt geſehen/
Und wie es glaͤntzend kunt in ſeiner ruͤſtung gehen/
Den ſchild und federpuſch/ o Niſe/ die ich hab
Beſtimmt zu nehmen aus dem loß/ als deine gab/
Ertheilen mildiglich. Der vater wird dir geben
Zwoͤlff mutterpferde zu/ gefangene darneben
Mit waffen außſtaffiert/ darzu ein gut ſtuͤck land/
Das ſelbſt der Koͤnig hat Latin in ſeiner hand.
Dich aber Euryal/ o blume ſchoͤner jugend/
Du abriß aller zier und außerleſſnen tugend/
Dich liebt und ehrt mein ſinn/ dich nehm ich hertzlich an/
Der meinem alter du biſt naͤher zugethan:
Und nehme dich nun an fuͤr meinem freund und treuen/
Der beydes in geluͤck ſich koͤnne mit mir freuen/
In unfall bey mir ſtehn. Ich wil in meinem thun
Begehren keiner ehr ohn dich/ noch je beruhn
Auff meinem eignen rath. Es ſey in friedenszeiten/
Und wenn ich fuͤhre krieg und muß gefaͤhrlich ſtreiten/
Will ich vertrauen dir der ſachen wichtigkeit/
Und dein verſtand und rath ſoll gelten jederzeit.

Drauff

E e

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0455" n="433"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>uch einem jeden wil ich zweene dreyfu&#x0364;ß geben/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie bey zwey pfunden &#x017F;chwer am golde &#x017F;ind zu heben;</l><lb/>
          <l>Auch einen becher/ der &#x017F;ehr ku&#x0364;n&#x017F;tlich i&#x017F;t gemacht</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r alters/ den &#x017F;elb&#x017F;t hat die Dido hoch geacht/</l><lb/>
          <l>Und mich damit begabt. So aber ich gewinne</l><lb/>
          <l>Das land Italien/ und als ein &#x017F;iegsherr drinne</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;cepter fu&#x0364;hren werd/ und herrliche gewalt</l><lb/>
          <l>Bekommen/ daß ich auch die beut außtheile bald;</l><lb/>
          <l>Will ich dir Turnus pferd/ das du wol ha&#x017F;t ge&#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Und wie es gla&#x0364;ntzend kunt in &#x017F;einer ru&#x0364;&#x017F;tung gehen/</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;child und federpu&#x017F;ch/ o Ni&#x017F;e/ die ich hab</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;timmt zu nehmen aus dem loß/ als deine gab/</l><lb/>
          <l>Ertheilen mildiglich. Der vater wird dir geben</l><lb/>
          <l>Zwo&#x0364;lff mutterpferde zu/ gefangene darneben</l><lb/>
          <l>Mit waffen auß&#x017F;taffiert/ darzu ein gut &#x017F;tu&#x0364;ck land/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as &#x017F;elb&#x017F;t der Ko&#x0364;nig hat Latin in &#x017F;einer hand.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ich aber Euryal/ o blume &#x017F;cho&#x0364;ner jugend/</l><lb/>
          <l>Du abriß aller zier und außerle&#x017F;&#x017F;nen tugend/</l><lb/>
          <l>Dich liebt und ehrt mein &#x017F;inn/ dich nehm ich hertzlich an/</l><lb/>
          <l>Der meinem alter du bi&#x017F;t na&#x0364;her zugethan:</l><lb/>
          <l>Und nehme dich nun an fu&#x0364;r meinem freund und treuen/</l><lb/>
          <l>Der beydes in gelu&#x0364;ck &#x017F;ich ko&#x0364;nne mit mir freuen/</l><lb/>
          <l>In unfall bey mir &#x017F;tehn. Ich wil in meinem thun</l><lb/>
          <l>Begehren keiner ehr ohn dich/ noch je beruhn</l><lb/>
          <l>Auff meinem eignen rath. Es &#x017F;ey in friedenszeiten/</l><lb/>
          <l>Und wenn ich fu&#x0364;hre krieg und muß gefa&#x0364;hrlich &#x017F;treiten/</l><lb/>
          <l>Will ich vertrauen dir der &#x017F;achen wichtigkeit/</l><lb/>
          <l>Und dein ver&#x017F;tand und rath &#x017F;oll gelten jederzeit.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E e</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Drauff</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[433/0455] Das Neunde Buch. Auch einem jeden wil ich zweene dreyfuͤß geben/ Die bey zwey pfunden ſchwer am golde ſind zu heben; Auch einen becher/ der ſehr kuͤnſtlich iſt gemacht Fuͤr alters/ den ſelbſt hat die Dido hoch geacht/ Und mich damit begabt. So aber ich gewinne Das land Italien/ und als ein ſiegsherr drinne Den ſcepter fuͤhren werd/ und herrliche gewalt Bekommen/ daß ich auch die beut außtheile bald; Will ich dir Turnus pferd/ das du wol haſt geſehen/ Und wie es glaͤntzend kunt in ſeiner ruͤſtung gehen/ Den ſchild und federpuſch/ o Niſe/ die ich hab Beſtimmt zu nehmen aus dem loß/ als deine gab/ Ertheilen mildiglich. Der vater wird dir geben Zwoͤlff mutterpferde zu/ gefangene darneben Mit waffen außſtaffiert/ darzu ein gut ſtuͤck land/ Das ſelbſt der Koͤnig hat Latin in ſeiner hand. Dich aber Euryal/ o blume ſchoͤner jugend/ Du abriß aller zier und außerleſſnen tugend/ Dich liebt und ehrt mein ſinn/ dich nehm ich hertzlich an/ Der meinem alter du biſt naͤher zugethan: Und nehme dich nun an fuͤr meinem freund und treuen/ Der beydes in geluͤck ſich koͤnne mit mir freuen/ In unfall bey mir ſtehn. Ich wil in meinem thun Begehren keiner ehr ohn dich/ noch je beruhn Auff meinem eignen rath. Es ſey in friedenszeiten/ Und wenn ich fuͤhre krieg und muß gefaͤhrlich ſtreiten/ Will ich vertrauen dir der ſachen wichtigkeit/ Und dein verſtand und rath ſoll gelten jederzeit. Drauff E e

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/455
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/455>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.