Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Die menschen und das vich auff diesem kreyß der erden
Erleichtern durch den schlaff ihr arbeit und beschwerden.
Der Troer obersten und außerlessne schaar
Der gantzen ritterschafft in rath versamlet war/
Und überlegten gnau die hohen reiches sachen/
Was sie in dieser zeit und zustand solten machen/
Und wer als bothe solt Eneen zeigen an/
Wies mit den feinden sey/ und ihrer macht gethan.
Sie stehn und lehnen sich an ihre lange lantzen/
Und hatten ihre schild in mitten in den schantzen/
Da wo ihr lager war/ auf einem ebnen plan;
Da kommen beyde heer gezogen freudig an/
Der Nis und Euryal: Sie bitten furzukommen/
Sie hätten grosse ding gespürt und fürgenommen;
Es wehr der müh wol werth/ daß man damit verweil/
Und nach erfoderung der sachen nicht so eil.
Jul empfieng sie erst/ die wegen hastig gehen
Sehr keicheten/ und kaum vermochten still zu stehen/
Und gab dem Niso erst zu reden fug und macht/
Derselbe that sein wort/ das er so fürgebracht:
Ihr Troer/ hört uns an mit wolgeneigten sinnen/
Und schätzt nicht unser thun und hitziges beginnen/
Das wir euch tragen für/ nach unsrer jungen zeit/
Und daß uns mit dem witz gebricht erfahrenheit.
Die Rutuler vom wein berauscht sich niederlegen;
Ihr lager ist gantz still/ man höret sich nichts regen.
Wir haben einen ort mit kriegslist abgesehn
Drauff ihnen abbruch kan mit sonderm glück geschehn.

Auff

Das Neunde Buch.

Die menſchen und das vich auff dieſem kreyß der erden
Erleichtern durch den ſchlaff ihr arbeit und beſchwerden.
Der Troer oberſten und außerleſſne ſchaar
Der gantzen ritterſchafft in rath verſamlet war/
Und uͤberlegten gnau die hohen reiches ſachen/
Was ſie in dieſer zeit und zuſtand ſolten machen/
Und wer als bothe ſolt Eneen zeigen an/
Wies mit den feinden ſey/ und ihrer macht gethan.
Sie ſtehn und lehnen ſich an ihre lange lantzen/
Und hatten ihre ſchild in mitten in den ſchantzen/
Da wo ihr lager war/ auf einem ebnen plan;
Da kommen beyde heer gezogen freudig an/
Der Niſ und Euryal: Sie bitten furzukommen/
Sie haͤtten groſſe ding geſpuͤrt und fuͤrgenommen;
Es wehr der muͤh wol werth/ daß man damit verweil/
Und nach erfoderung der ſachen nicht ſo eil.
Jul empfieng ſie erſt/ die wegen haſtig gehen
Sehr keicheten/ und kaum vermochten ſtill zu ſtehen/
Und gab dem Niſo erſt zu reden fug und macht/
Derſelbe that ſein wort/ das er ſo fuͤrgebracht:
Ihr Troer/ hoͤrt uns an mit wolgeneigten ſinnen/
Und ſchaͤtzt nicht unſer thun und hitziges beginnen/
Das wir euch tragen fuͤr/ nach unſrer jungen zeit/
Und daß uns mit dem witz gebricht erfahrenheit.
Die Rutuler vom wein berauſcht ſich niederlegen;
Ihr lager iſt gantz ſtill/ man hoͤret ſich nichts regen.
Wir haben einen ort mit kriegsliſt abgeſehn
Drauff ihnen abbruch kan mit ſonderm gluͤck geſchehn.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0452" n="430"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die men&#x017F;chen und das vich auff die&#x017F;em kreyß der erden</l><lb/>
          <l>Erleichtern durch den &#x017F;chlaff ihr arbeit und be&#x017F;chwerden.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Troer ober&#x017F;ten und außerle&#x017F;&#x017F;ne &#x017F;chaar</l><lb/>
          <l>Der gantzen ritter&#x017F;chafft in rath ver&#x017F;amlet war/</l><lb/>
          <l>Und u&#x0364;berlegten gnau die hohen reiches &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;ie in die&#x017F;er zeit und zu&#x017F;tand &#x017F;olten machen/</l><lb/>
          <l>Und wer als bothe &#x017F;olt <hi rendition="#fr">E</hi>neen zeigen an/</l><lb/>
          <l>Wies mit den feinden &#x017F;ey/ und ihrer macht gethan.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tehn und lehnen &#x017F;ich an ihre lange lantzen/</l><lb/>
          <l>Und hatten ihre &#x017F;child in mitten in den &#x017F;chantzen/</l><lb/>
          <l>Da wo ihr lager war/ auf einem ebnen plan<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da kommen beyde heer gezogen freudig an/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Ni&#x017F; und Euryal: Sie bitten furzukommen/</l><lb/>
          <l>Sie ha&#x0364;tten gro&#x017F;&#x017F;e ding ge&#x017F;pu&#x0364;rt und fu&#x0364;rgenommen;</l><lb/>
          <l>Es wehr der mu&#x0364;h wol werth/ daß man damit verweil/</l><lb/>
          <l>Und nach erfoderung der &#x017F;achen nicht &#x017F;o eil.</l><lb/>
          <l>Jul empfieng &#x017F;ie er&#x017F;t/ die wegen ha&#x017F;tig gehen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">S</hi>ehr keicheten/ und kaum vermochten &#x017F;till zu &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Und gab dem Ni&#x017F;o er&#x017F;t zu reden fug und macht/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er&#x017F;elbe that &#x017F;ein wort/ das er &#x017F;o fu&#x0364;rgebracht:</l><lb/>
          <l>Ihr Troer/ ho&#x0364;rt uns an mit wolgeneigten &#x017F;innen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;cha&#x0364;tzt nicht un&#x017F;er thun und hitziges beginnen/</l><lb/>
          <l>Das wir euch tragen fu&#x0364;r/ nach un&#x017F;rer jungen zeit/</l><lb/>
          <l>Und daß uns mit dem witz gebricht erfahrenheit.</l><lb/>
          <l>Die Rutuler vom wein berau&#x017F;cht &#x017F;ich niederlegen;</l><lb/>
          <l>Ihr lager i&#x017F;t gantz &#x017F;till/ man ho&#x0364;ret &#x017F;ich nichts regen.</l><lb/>
          <l>Wir haben einen ort mit kriegsli&#x017F;t abge&#x017F;ehn</l><lb/>
          <l>Drauff ihnen abbruch kan mit &#x017F;onderm glu&#x0364;ck ge&#x017F;chehn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[430/0452] Das Neunde Buch. Die menſchen und das vich auff dieſem kreyß der erden Erleichtern durch den ſchlaff ihr arbeit und beſchwerden. Der Troer oberſten und außerleſſne ſchaar Der gantzen ritterſchafft in rath verſamlet war/ Und uͤberlegten gnau die hohen reiches ſachen/ Was ſie in dieſer zeit und zuſtand ſolten machen/ Und wer als bothe ſolt Eneen zeigen an/ Wies mit den feinden ſey/ und ihrer macht gethan. Sie ſtehn und lehnen ſich an ihre lange lantzen/ Und hatten ihre ſchild in mitten in den ſchantzen/ Da wo ihr lager war/ auf einem ebnen plan; Da kommen beyde heer gezogen freudig an/ Der Niſ und Euryal: Sie bitten furzukommen/ Sie haͤtten groſſe ding geſpuͤrt und fuͤrgenommen; Es wehr der muͤh wol werth/ daß man damit verweil/ Und nach erfoderung der ſachen nicht ſo eil. Jul empfieng ſie erſt/ die wegen haſtig gehen Sehr keicheten/ und kaum vermochten ſtill zu ſtehen/ Und gab dem Niſo erſt zu reden fug und macht/ Derſelbe that ſein wort/ das er ſo fuͤrgebracht: Ihr Troer/ hoͤrt uns an mit wolgeneigten ſinnen/ Und ſchaͤtzt nicht unſer thun und hitziges beginnen/ Das wir euch tragen fuͤr/ nach unſrer jungen zeit/ Und daß uns mit dem witz gebricht erfahrenheit. Die Rutuler vom wein berauſcht ſich niederlegen; Ihr lager iſt gantz ſtill/ man hoͤret ſich nichts regen. Wir haben einen ort mit kriegsliſt abgeſehn Drauff ihnen abbruch kan mit ſonderm gluͤck geſchehn. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/452
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/452>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.