Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch

Wo diesem nicht so ist/ wie? Ob nicht einem jeden
Sein Gott ist seine lust/ die ihm sein glücke schmieden/
Am besten kan und mag/ wenn sie fährt ungestümm?
Mein hertz geht mir schon längst mit den gedancken ümm/
Entweder einen streit/ doch oder sonst zu nehmen
Was wichtig für/ und kan zur ruh sich nicht bequemen/
Noch damit seyn vergnügt. Du siehst die Rutuler/
Wie sie in ihrem thun sich trauen gar zu sehr:
Man siehet nicht/ wie vor/ mehr so viel feuer scheinen;
Sie schlaffen gar gewiß/ wie man nicht anders meinen
Und rechnung machen kan: Sie haben gestern wein
Den gantzen abend durch in halß gegossen ein:
Es liget alles still: Hör/ was mir ist gekommen
In sinn und was ich hab anitzo fürgenommen.
Es wüntschet männiglich der rath und die gemein/
Es möcht Eneas doch ihr fürst zugegen seyn.
Sie schicken bothen auch an ihn umb zu vernehmen/
Wie sie sich sollen recht nach seinem sinn bequemen:
Im fall sie sagen zu/ was ich begehre/ dir:
(Denn ich vergnüge mich an meinem ruhm und zier
In übung dieser that) so wolt ich mir getrauen
Zu finden einen weg/ wo man den hügel schauen
An jenem orthe kan/ daß ich käm in die stadt
Pallanteum/ woselbst der fürst Eneas hat
Itzt seinen auffenthalt. Euryal übernommen
Von grosser lobbegier muß gleichsam hier erstummen/
Und sich entsetzen drob. Redt seinen freund drauff an/
Der eiffrig seinen sinn schlug auff die ehrenbahn.

Das Neunde Buch

Wo dieſem nicht ſo iſt/ wie? Ob nicht einem jeden
Sein Gott iſt ſeine luſt/ die ihm ſein gluͤcke ſchmieden/
Am beſten kan und mag/ wenn ſie faͤhrt ungeſtuͤmm?
Mein hertz geht mir ſchon laͤngſt mit den gedancken uͤm̃/
Entweder einen ſtreit/ doch oder ſonſt zu nehmen
Was wichtig fuͤr/ und kan zur ruh ſich nicht bequemen/
Noch damit ſeyn vergnuͤgt. Du ſiehſt die Rutuler/
Wie ſie in ihrem thun ſich trauen gar zu ſehr:
Man ſiehet nicht/ wie vor/ mehr ſo viel feuer ſcheinen;
Sie ſchlaffen gar gewiß/ wie man nicht anders meinen
Und rechnung machen kan: Sie haben geſtern wein
Den gantzen abend durch in halß gegoſſen ein:
Es liget alles ſtill: Hoͤr/ was mir iſt gekommen
In ſinn und was ich hab anitzo fuͤrgenommen.
Es wuͤntſchet maͤnniglich der rath und die gemein/
Es moͤcht Eneas doch ihr fuͤrſt zugegen ſeyn.
Sie ſchicken bothen auch an ihn umb zu vernehmen/
Wie ſie ſich ſollen recht nach ſeinem ſinn bequemen:
Im fall ſie ſagen zu/ was ich begehre/ dir:
(Denn ich vergnuͤge mich an meinem ruhm und zier
In uͤbung dieſer that) ſo wolt ich mir getrauen
Zu finden einen weg/ wo man den huͤgel ſchauen
An jenem orthe kan/ daß ich kaͤm in die ſtadt
Pallanteum/ woſelbſt der fuͤrſt Eneas hat
Itzt ſeinen auffenthalt. Euryal uͤbernommen
Von groſſer lobbegier muß gleichſam hier erſtummen/
Und ſich entſetzen drob. Redt ſeinen freund drauff an/
Der eiffrig ſeinen ſinn ſchlug auff die ehrenbahn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0449" n="427"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch</hi> </fw><lb/>
          <l>Wo die&#x017F;em nicht &#x017F;o i&#x017F;t/ wie? Ob nicht einem jeden</l><lb/>
          <l>Sein Gott i&#x017F;t &#x017F;eine lu&#x017F;t/ die ihm &#x017F;ein glu&#x0364;cke &#x017F;chmieden/</l><lb/>
          <l>Am be&#x017F;ten kan und mag/ wenn &#x017F;ie fa&#x0364;hrt unge&#x017F;tu&#x0364;mm?</l><lb/>
          <l>Mein hertz geht mir &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t mit den gedancken u&#x0364;m&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Entweder einen &#x017F;treit/ doch oder &#x017F;on&#x017F;t zu nehmen</l><lb/>
          <l>Was wichtig fu&#x0364;r/ und kan zur ruh &#x017F;ich nicht bequemen/</l><lb/>
          <l>Noch damit &#x017F;eyn vergnu&#x0364;gt. Du &#x017F;ieh&#x017F;t die Rutuler/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie in ihrem thun &#x017F;ich trauen gar zu &#x017F;ehr:</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;iehet nicht/ wie vor/ mehr &#x017F;o viel feuer &#x017F;cheinen;</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;chlaffen gar gewiß/ wie man nicht anders meinen</l><lb/>
          <l>Und rechnung machen kan: Sie haben ge&#x017F;tern wein</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en gantzen abend durch in halß gego&#x017F;&#x017F;en ein:</l><lb/>
          <l>Es liget alles &#x017F;till: Ho&#x0364;r/ was mir i&#x017F;t gekommen</l><lb/>
          <l>In &#x017F;inn und was ich hab anitzo fu&#x0364;rgenommen.</l><lb/>
          <l>Es wu&#x0364;nt&#x017F;chet ma&#x0364;nniglich der rath und die gemein/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s mo&#x0364;cht <hi rendition="#fr">E</hi>neas doch ihr fu&#x0364;r&#x017F;t zugegen &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;chicken bothen auch an ihn umb zu vernehmen/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;ollen recht nach &#x017F;einem &#x017F;inn bequemen:</l><lb/>
          <l>Im fall &#x017F;ie &#x017F;agen zu/ was ich begehre/ dir:</l><lb/>
          <l>(<hi rendition="#fr">D</hi>enn ich vergnu&#x0364;ge mich an meinem ruhm und zier</l><lb/>
          <l>In u&#x0364;bung die&#x017F;er that) &#x017F;o wolt ich mir getrauen</l><lb/>
          <l>Zu finden einen weg/ wo man den hu&#x0364;gel &#x017F;chauen</l><lb/>
          <l>An jenem orthe kan/ daß ich ka&#x0364;m in die &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l>Pallanteum/ wo&#x017F;elb&#x017F;t der fu&#x0364;r&#x017F;t Eneas hat</l><lb/>
          <l>Itzt &#x017F;einen auffenthalt. Euryal u&#x0364;bernommen</l><lb/>
          <l>Von gro&#x017F;&#x017F;er lobbegier muß gleich&#x017F;am hier er&#x017F;tummen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ich ent&#x017F;etzen drob. Redt &#x017F;einen freund drauff an/</l><lb/>
          <l>Der eiffrig &#x017F;einen &#x017F;inn &#x017F;chlug auff die ehrenbahn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[427/0449] Das Neunde Buch Wo dieſem nicht ſo iſt/ wie? Ob nicht einem jeden Sein Gott iſt ſeine luſt/ die ihm ſein gluͤcke ſchmieden/ Am beſten kan und mag/ wenn ſie faͤhrt ungeſtuͤmm? Mein hertz geht mir ſchon laͤngſt mit den gedancken uͤm̃/ Entweder einen ſtreit/ doch oder ſonſt zu nehmen Was wichtig fuͤr/ und kan zur ruh ſich nicht bequemen/ Noch damit ſeyn vergnuͤgt. Du ſiehſt die Rutuler/ Wie ſie in ihrem thun ſich trauen gar zu ſehr: Man ſiehet nicht/ wie vor/ mehr ſo viel feuer ſcheinen; Sie ſchlaffen gar gewiß/ wie man nicht anders meinen Und rechnung machen kan: Sie haben geſtern wein Den gantzen abend durch in halß gegoſſen ein: Es liget alles ſtill: Hoͤr/ was mir iſt gekommen In ſinn und was ich hab anitzo fuͤrgenommen. Es wuͤntſchet maͤnniglich der rath und die gemein/ Es moͤcht Eneas doch ihr fuͤrſt zugegen ſeyn. Sie ſchicken bothen auch an ihn umb zu vernehmen/ Wie ſie ſich ſollen recht nach ſeinem ſinn bequemen: Im fall ſie ſagen zu/ was ich begehre/ dir: (Denn ich vergnuͤge mich an meinem ruhm und zier In uͤbung dieſer that) ſo wolt ich mir getrauen Zu finden einen weg/ wo man den huͤgel ſchauen An jenem orthe kan/ daß ich kaͤm in die ſtadt Pallanteum/ woſelbſt der fuͤrſt Eneas hat Itzt ſeinen auffenthalt. Euryal uͤbernommen Von groſſer lobbegier muß gleichſam hier erſtummen/ Und ſich entſetzen drob. Redt ſeinen freund drauff an/ Der eiffrig ſeinen ſinn ſchlug auff die ehrenbahn. So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/449
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/449>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.