Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Und treiben hurtig an; Die/ wenn gefahr obhanden/
Als hoffemeister sind der jugend vorgestanden:
Gestalt Eneas selbst diß angeordnet hat
Zum besten und behuff/ dem allgemeinen stat.
Die wachten wurden auff der maur bestellt von allen/
Wie einem jeden war das recht und loß gefallen:
Bald stehet dieser da/ bald jener auff der wacht/
Was jedem ist zuthun/ das nimmet er in acht.
Es war der Nisus hier bestellt für eine pforten/
Ein sohn des Hirtaci/ ein jüngling nicht von worten/
Besondern in der that behertzt und unverzagt/
Der von dem Idens berg/ da man sich von der jagt
Ernehret/ kame dem Eneen zugezogen
Als leibschütz/ wol versucht mit seinem pfeil und bogen/
Und sein geferthe war der schöne jüngeling
Euryalus dem kein Trojaner jemals gieng
An zarter schönheit für: Man hatte nie gesehen
Ein schöner junges blut in Troer waffen stehen/
Ein jüngling/ dem der bart zu wachsen jtzt fieng an;
Sie waren beyde gleich einander zugethan
Mit lieb und freundespflicht: Sie liessen sich belieben
Zugleich auch in den krieg zn ziehn und sich zu üben;
Sie waren dazumal bestellet auff die wacht/
Und gaben unterm thor auf andre fleißig acht.
Euryal (saget Niß) was sol ich wol gedencken/
Solt auch der Götter schaar ins menschlich hertze sencken
Inbrünstige begier/ daß einer unverzagt
Dem kühnen sinn hängt nach und in gefahr sich wagt?

Das Neunde Buch.

Und treiben hurtig an; Die/ wenn gefahr obhanden/
Als hoffemeiſter ſind der jugend vorgeſtanden:
Geſtalt Eneas ſelbſt diß angeordnet hat
Zum beſten und behuff/ dem allgemeinen ſtat.
Die wachten wurden auff der maur beſtellt von allen/
Wie einem jeden war das recht und loß gefallen:
Bald ſtehet dieſer da/ bald jener auff der wacht/
Was jedem iſt zuthun/ das nimmet er in acht.
Es war der Niſus hier beſtellt fuͤr eine pforten/
Ein ſohn des Hirtaci/ ein juͤngling nicht von worten/
Beſondern in der that behertzt und unverzagt/
Der von dem Idens berg/ da man ſich von der jagt
Ernehret/ kame dem Eneen zugezogen
Als leibſchuͤtz/ wol verſucht mit ſeinem pfeil und bogen/
Und ſein geferthe war der ſchoͤne juͤngeling
Euryalus dem kein Trojaner jemals gieng
An zarter ſchoͤnheit fuͤr: Man hatte nie geſehen
Ein ſchoͤner junges blut in Troer waffen ſtehen/
Ein juͤngling/ dem der bart zu wachſen jtzt fieng an;
Sie waren beyde gleich einander zugethan
Mit lieb und freundespflicht: Sie lieſſen ſich belieben
Zugleich auch in den krieg zn ziehn und ſich zu uͤben;
Sie waren dazumal beſtellet auff die wacht/
Und gaben unterm thor auf andre fleißig acht.
Euryal (ſaget Niß) was ſol ich wol gedencken/
Solt auch der Goͤtter ſchaar ins menſchlich hertze ſencken
Inbruͤnſtige begier/ daß einer unverzagt
Dem kuͤhnen ſinn haͤngt nach und in gefahr ſich wagt?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0448" n="426"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und treiben hurtig an; Die/ wenn gefahr obhanden/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls hoffemei&#x017F;ter &#x017F;ind der jugend vorge&#x017F;tanden:</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;talt Eneas &#x017F;elb&#x017F;t diß angeordnet hat</l><lb/>
          <l>Zum be&#x017F;ten und behuff/ dem allgemeinen &#x017F;tat.</l><lb/>
          <l>Die wachten wurden auff der maur be&#x017F;tellt von allen/</l><lb/>
          <l>Wie einem jeden war das recht und loß gefallen:</l><lb/>
          <l>Bald &#x017F;tehet die&#x017F;er da/ bald jener auff der wacht/</l><lb/>
          <l>Was jedem i&#x017F;t zuthun/ das nimmet er in acht.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s war der Ni&#x017F;us hier be&#x017F;tellt fu&#x0364;r eine pforten/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in &#x017F;ohn des Hirtaci/ ein ju&#x0364;ngling nicht von worten/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;ondern in der that behertzt und unverzagt/</l><lb/>
          <l>Der von dem Idens berg/ da man &#x017F;ich von der jagt</l><lb/>
          <l>Ernehret/ kame dem Eneen zugezogen</l><lb/>
          <l>Als leib&#x017F;chu&#x0364;tz/ wol ver&#x017F;ucht mit &#x017F;einem pfeil und bogen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ein geferthe war der &#x017F;cho&#x0364;ne ju&#x0364;ngeling</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>uryalus dem kein Trojaner jemals gieng</l><lb/>
          <l>An zarter &#x017F;cho&#x0364;nheit fu&#x0364;r: Man hatte nie ge&#x017F;ehen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in &#x017F;cho&#x0364;ner junges blut in Troer waffen &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Ein ju&#x0364;ngling/ dem der bart zu wach&#x017F;en jtzt fieng an;</l><lb/>
          <l>Sie waren beyde gleich einander zugethan</l><lb/>
          <l>Mit lieb und freundespflicht: Sie lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich belieben</l><lb/>
          <l>Zugleich auch in den krieg zn ziehn und &#x017F;ich zu u&#x0364;ben;</l><lb/>
          <l>Sie waren dazumal be&#x017F;tellet auff die wacht/</l><lb/>
          <l>Und gaben unterm thor auf andre fleißig acht.</l><lb/>
          <l>Euryal <hi rendition="#i">(</hi>&#x017F;aget Niß) was &#x017F;ol ich wol gedencken/</l><lb/>
          <l>Solt auch der Go&#x0364;tter &#x017F;chaar ins men&#x017F;chlich hertze &#x017F;encken</l><lb/>
          <l>Inbru&#x0364;n&#x017F;tige begier/ daß einer unverzagt</l><lb/>
          <l>Dem ku&#x0364;hnen &#x017F;inn ha&#x0364;ngt nach und in gefahr &#x017F;ich wagt?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[426/0448] Das Neunde Buch. Und treiben hurtig an; Die/ wenn gefahr obhanden/ Als hoffemeiſter ſind der jugend vorgeſtanden: Geſtalt Eneas ſelbſt diß angeordnet hat Zum beſten und behuff/ dem allgemeinen ſtat. Die wachten wurden auff der maur beſtellt von allen/ Wie einem jeden war das recht und loß gefallen: Bald ſtehet dieſer da/ bald jener auff der wacht/ Was jedem iſt zuthun/ das nimmet er in acht. Es war der Niſus hier beſtellt fuͤr eine pforten/ Ein ſohn des Hirtaci/ ein juͤngling nicht von worten/ Beſondern in der that behertzt und unverzagt/ Der von dem Idens berg/ da man ſich von der jagt Ernehret/ kame dem Eneen zugezogen Als leibſchuͤtz/ wol verſucht mit ſeinem pfeil und bogen/ Und ſein geferthe war der ſchoͤne juͤngeling Euryalus dem kein Trojaner jemals gieng An zarter ſchoͤnheit fuͤr: Man hatte nie geſehen Ein ſchoͤner junges blut in Troer waffen ſtehen/ Ein juͤngling/ dem der bart zu wachſen jtzt fieng an; Sie waren beyde gleich einander zugethan Mit lieb und freundespflicht: Sie lieſſen ſich belieben Zugleich auch in den krieg zn ziehn und ſich zu uͤben; Sie waren dazumal beſtellet auff die wacht/ Und gaben unterm thor auf andre fleißig acht. Euryal (ſaget Niß) was ſol ich wol gedencken/ Solt auch der Goͤtter ſchaar ins menſchlich hertze ſencken Inbruͤnſtige begier/ daß einer unverzagt Dem kuͤhnen ſinn haͤngt nach und in gefahr ſich wagt? Wo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/448
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 426. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/448>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.