Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Gegeben/ daß ihr mögt auch eures leibes pflegen
Nach wolverbrachter müh/ und euch zur ruhe legen
Mit gutem muht/ und hofft/ daß morgen auf dem plan
Sol eine harte schlacht (seid fertig!) gehen an.
Immittelst wird befehl dem obersten gegeben
Messapo/ daß er sol die wachten gnau und eben
Bestellen und vorsehn; Und feuer rings ümbher
Anlegen an die stadt; Es werden Rutuler
Bey vierzehn an der zahl verordnet/ acht zu haben
Mit ihrem kriegesvolck auffs Feindes wall und graben:
Ein jeder führete mit sich ein hundert mann
Behertzte junge kerl/ geputzt und angethan
Mit blanckem waffenzeug/ und trugen auf den spitzen
Der helme rohte püsch/ die in der sonne blitzen
Mit purpur-rohtem glantz: Sie lauffen ab und zu/
Eins löst den andern ab/ und wechseln müh und ruh.
Sie legen sich ins graß/ und füllen sich mit weine/
Die becher stürtzen sie herumb/ die sie gar reine
Gesoffen haben aus. Die feuer leuchten hell;
Die wächtet bringen zu die nacht auff einer stell
Mit spielen ohne schlaff. Dis kunten alles sehen
Die Troer von dem wall/ die in der rüstung stehen/
Und nehmen ihre schantz genaw und wol in acht;
Sie eillen auch aus Furcht/ und sind darauff bedacht
Die thoren zu besehn/ die wachten zu verstärcken/
Zu bawen brücken auff/ und machen mit viel wercken
Die festung fester noch. Sie tragen zu geschoß;
Der Mnestheus und Serest bemühn sich ohn verdruß

Und

D d 5

Das Neunde Buch.

Gegeben/ daß ihr moͤgt auch eures leibes pflegen
Nach wolverbrachter muͤh/ und euch zur ruhe legen
Mit gutem muht/ und hofft/ daß morgen auf dem plan
Sol eine harte ſchlacht (ſeid fertig!) gehen an.
Immittelſt wird befehl dem oberſten gegeben
Meſſapo/ daß er ſol die wachten gnau und eben
Beſtellen und vorſehn; Und feuer rings uͤmbher
Anlegen an die ſtadt; Es werden Rutuler
Bey vierzehn an der zahl verordnet/ acht zu haben
Mit ihrem kriegesvolck auffs Feindes wall und graben:
Ein jeder fuͤhrete mit ſich ein hundert mann
Behertzte junge kerl/ geputzt und angethan
Mit blanckem waffenzeug/ und trugen auf den ſpitzen
Der helme rohte puͤſch/ die in der ſonne blitzen
Mit purpur-rohtem glantz: Sie lauffen ab und zu/
Eins loͤſt den andern ab/ und wechſeln muͤh und ruh.
Sie legen ſich ins graß/ und fuͤllen ſich mit weine/
Die becher ſtuͤrtzen ſie herumb/ die ſie gar reine
Geſoffen haben aus. Die feuer leuchten hell;
Die waͤchtet bringen zu die nacht auff einer ſtell
Mit ſpielen ohne ſchlaff. Dis kunten alles ſehen
Die Troer von dem wall/ die in der ruͤſtung ſtehen/
Und nehmen ihre ſchantz genaw und wol in acht;
Sie eillen auch aus Furcht/ und ſind darauff bedacht
Die thoren zu beſehn/ die wachten zu verſtaͤrcken/
Zu bawen bruͤcken auff/ und machen mit viel wercken
Die feſtung feſter noch. Sie tragen zu geſchoß;
Der Mneſtheus und Sereſt bemuͤhn ſich ohn verdruß

Und

D d 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0447" n="425"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Gegeben/ daß ihr mo&#x0364;gt auch eures leibes pflegen</l><lb/>
          <l>Nach wolverbrachter mu&#x0364;h/ und euch zur ruhe legen</l><lb/>
          <l>Mit gutem muht/ und hofft/ daß morgen auf dem plan</l><lb/>
          <l>Sol eine harte &#x017F;chlacht (&#x017F;eid fertig!) gehen an.</l><lb/>
          <l>Immittel&#x017F;t wird befehl dem ober&#x017F;ten gegeben</l><lb/>
          <l>Me&#x017F;&#x017F;apo/ daß er &#x017F;ol die wachten gnau und eben</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;tellen und vor&#x017F;ehn; Und feuer rings u&#x0364;mbher</l><lb/>
          <l>Anlegen an die &#x017F;tadt<hi rendition="#i">;</hi> Es werden Rutuler</l><lb/>
          <l>Bey vierzehn an der zahl verordnet/ acht zu haben</l><lb/>
          <l>Mit ihrem kriegesvolck auffs Feindes wall und graben:</l><lb/>
          <l>Ein jeder fu&#x0364;hrete mit &#x017F;ich ein hundert mann</l><lb/>
          <l>Behertzte junge kerl/ geputzt und angethan</l><lb/>
          <l>Mit blanckem waffenzeug/ und trugen auf den &#x017F;pitzen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er helme rohte pu&#x0364;&#x017F;ch/ die in der &#x017F;onne blitzen</l><lb/>
          <l>Mit purpur-rohtem glantz: Sie lauffen ab und zu/</l><lb/>
          <l>Eins lo&#x0364;&#x017F;t den andern ab/ und wech&#x017F;eln mu&#x0364;h und ruh.</l><lb/>
          <l>Sie legen &#x017F;ich ins graß/ und fu&#x0364;llen &#x017F;ich mit weine/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie becher &#x017F;tu&#x0364;rtzen &#x017F;ie herumb/ die &#x017F;ie gar reine</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;offen haben aus. <hi rendition="#fr">D</hi>ie feuer leuchten hell<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Die wa&#x0364;chtet bringen zu die nacht auff einer &#x017F;tell</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;pielen ohne &#x017F;chlaff. Dis kunten alles &#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Die Troer von dem wall/ die in der ru&#x0364;&#x017F;tung &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Und nehmen ihre &#x017F;chantz genaw und wol in acht<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Sie eillen auch aus Furcht/ und &#x017F;ind darauff bedacht</l><lb/>
          <l>Die thoren zu be&#x017F;ehn/ die wachten zu ver&#x017F;ta&#x0364;rcken/</l><lb/>
          <l>Zu bawen bru&#x0364;cken auff/ und machen mit viel wercken</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie fe&#x017F;tung fe&#x017F;ter noch. Sie tragen zu ge&#x017F;choß;</l><lb/>
          <l>Der Mne&#x017F;theus und Sere&#x017F;t bemu&#x0364;hn &#x017F;ich ohn verdruß</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D d 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[425/0447] Das Neunde Buch. Gegeben/ daß ihr moͤgt auch eures leibes pflegen Nach wolverbrachter muͤh/ und euch zur ruhe legen Mit gutem muht/ und hofft/ daß morgen auf dem plan Sol eine harte ſchlacht (ſeid fertig!) gehen an. Immittelſt wird befehl dem oberſten gegeben Meſſapo/ daß er ſol die wachten gnau und eben Beſtellen und vorſehn; Und feuer rings uͤmbher Anlegen an die ſtadt; Es werden Rutuler Bey vierzehn an der zahl verordnet/ acht zu haben Mit ihrem kriegesvolck auffs Feindes wall und graben: Ein jeder fuͤhrete mit ſich ein hundert mann Behertzte junge kerl/ geputzt und angethan Mit blanckem waffenzeug/ und trugen auf den ſpitzen Der helme rohte puͤſch/ die in der ſonne blitzen Mit purpur-rohtem glantz: Sie lauffen ab und zu/ Eins loͤſt den andern ab/ und wechſeln muͤh und ruh. Sie legen ſich ins graß/ und fuͤllen ſich mit weine/ Die becher ſtuͤrtzen ſie herumb/ die ſie gar reine Geſoffen haben aus. Die feuer leuchten hell; Die waͤchtet bringen zu die nacht auff einer ſtell Mit ſpielen ohne ſchlaff. Dis kunten alles ſehen Die Troer von dem wall/ die in der ruͤſtung ſtehen/ Und nehmen ihre ſchantz genaw und wol in acht; Sie eillen auch aus Furcht/ und ſind darauff bedacht Die thoren zu beſehn/ die wachten zu verſtaͤrcken/ Zu bawen bruͤcken auff/ und machen mit viel wercken Die feſtung feſter noch. Sie tragen zu geſchoß; Der Mneſtheus und Sereſt bemuͤhn ſich ohn verdruß Und D d 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/447
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 425. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/447>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.