Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Trug rohte tannenbäum/ auch Ahorn. Diese habe
Dem Troer jüngeling Eneen ich zur gabe
Geschencket wolgeneigt/ weil er benöhtigt war
Derselben zu dem baw der schiff in kriegsgefahr.
Nun aber muß ich noch ein sorgsam leid bedencken:
Befreye mich davon/ daß michs nicht möge kräncken/
Und laß mein mütterlich begehren haben raum/
Und schaffe/ daß die schiff erbaut aus solchem baum
Auff keiner reise nicht noch einigen beschwerden
Von keinerley gewalt der winde brüchig werden/
Laß ihnen dienlich seyn gebetener gestalt/
Weil sie gewachsen sind in meinem heilgen wald:
Der sohn antwortet ihr/ der stern und himmel reget/
Der dieses gantze rund regieret und beweget;
O liebe mutter/ was gedenckst und suchest du?
Wilst du dem göttlichen geschicke muhten zu/
Daß schiffe/ welche sind gemacht von menschen händen
Unsterblich sollen seyn/ und nimmermehr vollenden
Ihr wesen und gebräuch? Sol denn des meeres furch
Eneas machen stets und sicher gehen durch?
Sol denn das fichten haus stets durch die fluten schneiden/
Und nimmermehr gefahr von wilden wellen leiden?
Sag/ welchem gott ist wol gegeben diese macht?
Doch wenn die schiff einmal das ihrige vollbracht/
Und werden in den port und haven seyn gekommen
Des lands Italien/ und der gefahr entschwommen
Des ungebähnten meers/ und des Anchisens sohn
In Latien gebracht/ da wil ich ihnen schon

Abneh-

Das Neunde Buch.

Trug rohte tannenbaͤum/ auch Ahorn. Dieſe habe
Dem Troer juͤngeling Eneen ich zur gabe
Geſchencket wolgeneigt/ weil er benoͤhtigt war
Derſelben zu dem baw der ſchiff in kriegsgefahr.
Nun aber muß ich noch ein ſorgſam leid bedencken:
Befreye mich davon/ daß michs nicht moͤge kraͤncken/
Und laß mein muͤtterlich begehren haben raum/
Und ſchaffe/ daß die ſchiff erbaut aus ſolchem baum
Auff keiner reiſe nicht noch einigen beſchwerden
Von keinerley gewalt der winde bruͤchig werden/
Laß ihnen dienlich ſeyn gebetener geſtalt/
Weil ſie gewachſen ſind in meinem heilgen wald:
Der ſohn antwortet ihr/ der ſtern und himmel reget/
Der dieſes gantze rund regieret und beweget;
O liebe mutter/ was gedenckſt und ſucheſt du?
Wilſt du dem goͤttlichen geſchicke muhten zu/
Daß ſchiffe/ welche ſind gemacht von menſchen haͤnden
Unſterblich ſollen ſeyn/ und nimmermehr vollenden
Ihr weſen und gebraͤuch? Sol denn des meeres furch
Eneas machen ſtets und ſicher gehen durch?
Sol deñ das fichten haus ſtets durch die fluten ſchneidẽ/
Und nimmermehr gefahr von wilden wellen leiden?
Sag/ welchem gott iſt wol gegeben dieſe macht?
Doch wenn die ſchiff einmal das ihrige vollbracht/
Und werden in den port und haven ſeyn gekommen
Des lands Italien/ und der gefahr entſchwommen
Des ungebaͤhnten meers/ und des Anchiſens ſohn
In Latien gebracht/ da wil ich ihnen ſchon

Abneh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0442" n="420"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Trug rohte tannenba&#x0364;um/ auch Ahorn. <hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;e habe</l><lb/>
          <l>Dem Troer ju&#x0364;ngeling Eneen ich zur gabe</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chencket wolgeneigt/ weil er beno&#x0364;htigt war</l><lb/>
          <l>Der&#x017F;elben zu dem baw der &#x017F;chiff in kriegsgefahr.</l><lb/>
          <l>Nun aber muß ich noch ein &#x017F;org&#x017F;am leid bedencken:</l><lb/>
          <l>Befreye mich davon/ daß michs nicht mo&#x0364;ge kra&#x0364;ncken/</l><lb/>
          <l>Und laß mein mu&#x0364;tterlich begehren haben raum/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chaffe/ daß die &#x017F;chiff erbaut aus &#x017F;olchem baum</l><lb/>
          <l>Auff keiner rei&#x017F;e nicht noch einigen be&#x017F;chwerden</l><lb/>
          <l>Von keinerley gewalt der winde bru&#x0364;chig werden/</l><lb/>
          <l>Laß ihnen dienlich &#x017F;eyn gebetener ge&#x017F;talt/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ie gewach&#x017F;en &#x017F;ind in meinem heilgen wald:</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ohn antwortet ihr/ der &#x017F;tern und himmel reget/</l><lb/>
          <l>Der die&#x017F;es gantze rund regieret und beweget;</l><lb/>
          <l>O liebe mutter/ was gedenck&#x017F;t und &#x017F;uche&#x017F;t du?</l><lb/>
          <l>Wil&#x017F;t du dem go&#x0364;ttlichen ge&#x017F;chicke muhten zu/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß &#x017F;chiffe/ welche &#x017F;ind gemacht von men&#x017F;chen ha&#x0364;nden</l><lb/>
          <l>Un&#x017F;terblich &#x017F;ollen &#x017F;eyn/ und nimmermehr vollenden</l><lb/>
          <l>Ihr we&#x017F;en und gebra&#x0364;uch<hi rendition="#i">?</hi> Sol denn des meeres furch</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>neas machen &#x017F;tets und &#x017F;icher gehen durch<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Sol den&#x0303; das fichten haus &#x017F;tets durch die fluten &#x017F;chneide&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Und nimmermehr gefahr von wilden wellen leiden?</l><lb/>
          <l>Sag/ welchem gott i&#x017F;t wol gegeben die&#x017F;e macht<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Doch wenn die &#x017F;chiff einmal das ihrige vollbracht/</l><lb/>
          <l>Und werden in den port und haven &#x017F;eyn gekommen</l><lb/>
          <l>Des lands Italien/ und der gefahr ent&#x017F;chwommen</l><lb/>
          <l>Des ungeba&#x0364;hnten meers/ und des Anchi&#x017F;ens &#x017F;ohn</l><lb/>
          <l>In Latien gebracht/ da wil ich ihnen &#x017F;chon</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Abneh-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[420/0442] Das Neunde Buch. Trug rohte tannenbaͤum/ auch Ahorn. Dieſe habe Dem Troer juͤngeling Eneen ich zur gabe Geſchencket wolgeneigt/ weil er benoͤhtigt war Derſelben zu dem baw der ſchiff in kriegsgefahr. Nun aber muß ich noch ein ſorgſam leid bedencken: Befreye mich davon/ daß michs nicht moͤge kraͤncken/ Und laß mein muͤtterlich begehren haben raum/ Und ſchaffe/ daß die ſchiff erbaut aus ſolchem baum Auff keiner reiſe nicht noch einigen beſchwerden Von keinerley gewalt der winde bruͤchig werden/ Laß ihnen dienlich ſeyn gebetener geſtalt/ Weil ſie gewachſen ſind in meinem heilgen wald: Der ſohn antwortet ihr/ der ſtern und himmel reget/ Der dieſes gantze rund regieret und beweget; O liebe mutter/ was gedenckſt und ſucheſt du? Wilſt du dem goͤttlichen geſchicke muhten zu/ Daß ſchiffe/ welche ſind gemacht von menſchen haͤnden Unſterblich ſollen ſeyn/ und nimmermehr vollenden Ihr weſen und gebraͤuch? Sol denn des meeres furch Eneas machen ſtets und ſicher gehen durch? Sol deñ das fichten haus ſtets durch die fluten ſchneidẽ/ Und nimmermehr gefahr von wilden wellen leiden? Sag/ welchem gott iſt wol gegeben dieſe macht? Doch wenn die ſchiff einmal das ihrige vollbracht/ Und werden in den port und haven ſeyn gekommen Des lands Italien/ und der gefahr entſchwommen Des ungebaͤhnten meers/ und des Anchiſens ſohn In Latien gebracht/ da wil ich ihnen ſchon Abneh-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/442
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/442>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.