Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Und zwar er selber griff nach fackeln/ und nach bränden/
Und warff sie auff die schiff aus zorn mit seinen händen.
Das kriegsvolck mühet sich/ so viel ein jeder kan;
Des Turni gegenwart treibt sie gewaltig an.
Sie rüsten sich gesammt mit fackeln/ kien und bränden/
Sie raffen von dem herd das feur mit grimmen händen.
Die fackeln schmaucheten/ und gaben dunckel liecht/
Die brunst mit funcken bis an hohen himmel bricht.
Ihr Musen/ saget an/ was haben doch für Götter
Von Troern diese noth und feuersbrunst/ als retter
Genädig abgewandt? Was sanffte himmelsgunst
Hat von den schiffen abgetrieben diese brunst?
Es wird zwar die geschicht für unbeglaubt gehalten/
Weil sie ist überjahrt und scheinet zuveralten:
Doch hat der ruff bißher gewähret fort und fort;
Als der Eneas fieng an Idens meeresport
Zu bauen an die schiff/ und auff dem hohen meere
Zu segeln willens war mit seinem grossen heere;
Hat Berecynthia/ die muttet ihren sohn
Den Jovem angered in hohem himmelsthron:
Mein sohn/ erfülle mir doch dieses mein begehren
Als deiner mutter/ die du wirst und sollest ehren;
Seit du den himmel hast mit gantzer heeresmacht
Bezwungen und das reich der sternen unterbracht/
Hab ich dort einen wald von fichten lang gehabet/
An welchen sich mein sinn mit grosser lust gelabet/
Zu oberst auff dem berg war ein geheilgter wald/
Auff dem manch opffer ward von leuten angestallt/

Trug

D d 2

Das Neunde Buch.

Und zwar er ſelber griff nach fackeln/ und nach braͤnden/
Und warff ſie auff die ſchiff aus zorn mit ſeinen haͤnden.
Das kriegsvolck muͤhet ſich/ ſo viel ein jeder kan;
Des Turni gegenwart treibt ſie gewaltig an.
Sie ruͤſten ſich geſammt mit fackeln/ kien und braͤnden/
Sie raffen von dem herd das feur mit grimmen haͤnden.
Die fackeln ſchmaucheten/ und gaben dunckel liecht/
Die brunſt mit funcken bis an hohen himmel bricht.
Ihr Muſen/ ſaget an/ was haben doch fuͤr Goͤtter
Von Troern dieſe noth und feuersbrunſt/ als retter
Genaͤdig abgewandt? Was ſanffte himmelsgunſt
Hat von den ſchiffen abgetrieben dieſe brunſt?
Es wird zwar die geſchicht fuͤr unbeglaubt gehalten/
Weil ſie iſt uͤberjahrt und ſcheinet zuveralten:
Doch hat der ruff bißher gewaͤhret fort und fort;
Als der Eneas fieng an Idens meeresport
Zu bauen an die ſchiff/ und auff dem hohen meere
Zu ſegeln willens war mit ſeinem groſſen heere;
Hat Berecynthia/ die muttet ihren ſohn
Den Jovem angered in hohem himmelsthron:
Mein ſohn/ erfuͤlle mir doch dieſes mein begehren
Als deiner mutter/ die du wirſt und ſolleſt ehren;
Seit du den himmel haſt mit gantzer heeresmacht
Bezwungen und das reich der ſternen unterbracht/
Hab ich dort einen wald von fichten lang gehabet/
An welchen ſich mein ſinn mit groſſer luſt gelabet/
Zu oberſt auff dem berg war ein geheilgter wald/
Auff dem manch opffer ward von leuten angeſtallt/

Trug

D d 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0441" n="419"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und zwar er &#x017F;elber griff nach fackeln/ und nach bra&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Und warff &#x017F;ie auff die &#x017F;chiff aus zorn mit &#x017F;einen ha&#x0364;nden.</l><lb/>
          <l>Das kriegsvolck mu&#x0364;het &#x017F;ich/ &#x017F;o viel ein jeder kan;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es Turni gegenwart treibt &#x017F;ie gewaltig an.</l><lb/>
          <l>Sie ru&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ich ge&#x017F;ammt mit fackeln/ kien und bra&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Sie raffen von dem herd das feur mit grimmen ha&#x0364;nden.</l><lb/>
          <l>Die fackeln &#x017F;chmaucheten/ und gaben dunckel liecht/</l><lb/>
          <l>Die brun&#x017F;t mit funcken bis an hohen himmel bricht.</l><lb/>
          <l>Ihr Mu&#x017F;en/ &#x017F;aget an/ was haben doch fu&#x0364;r Go&#x0364;tter</l><lb/>
          <l>Von Troern die&#x017F;e noth und feuersbrun&#x017F;t/ als retter</l><lb/>
          <l>Gena&#x0364;dig abgewandt? Was &#x017F;anffte himmelsgun&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Hat von den &#x017F;chiffen abgetrieben die&#x017F;e brun&#x017F;t?</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s wird zwar die ge&#x017F;chicht fu&#x0364;r unbeglaubt gehalten/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ie i&#x017F;t u&#x0364;berjahrt und &#x017F;cheinet zuveralten:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>och hat der ruff bißher gewa&#x0364;hret fort und fort;</l><lb/>
          <l>Als der <hi rendition="#fr">E</hi>neas fieng an Idens meeresport</l><lb/>
          <l>Zu bauen an die &#x017F;chiff/ und auff dem hohen meere</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;egeln willens war mit &#x017F;einem gro&#x017F;&#x017F;en heere;</l><lb/>
          <l>Hat Berecynthia/ die muttet ihren &#x017F;ohn</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en Jovem angered in hohem himmelsthron:</l><lb/>
          <l>Mein &#x017F;ohn/ erfu&#x0364;lle mir doch die&#x017F;es mein begehren</l><lb/>
          <l>Als deiner mutter/ die du wir&#x017F;t und &#x017F;olle&#x017F;t ehren;</l><lb/>
          <l>Seit du den himmel ha&#x017F;t mit gantzer heeresmacht</l><lb/>
          <l>Bezwungen und das reich der &#x017F;ternen unterbracht/</l><lb/>
          <l>Hab ich dort einen wald von fichten lang gehabet/</l><lb/>
          <l>An welchen &#x017F;ich mein &#x017F;inn mit gro&#x017F;&#x017F;er lu&#x017F;t gelabet/</l><lb/>
          <l>Zu ober&#x017F;t auff dem berg war ein geheilgter wald/</l><lb/>
          <l>Auff dem manch opffer ward von leuten ange&#x017F;tallt/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D d 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Trug</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[419/0441] Das Neunde Buch. Und zwar er ſelber griff nach fackeln/ und nach braͤnden/ Und warff ſie auff die ſchiff aus zorn mit ſeinen haͤnden. Das kriegsvolck muͤhet ſich/ ſo viel ein jeder kan; Des Turni gegenwart treibt ſie gewaltig an. Sie ruͤſten ſich geſammt mit fackeln/ kien und braͤnden/ Sie raffen von dem herd das feur mit grimmen haͤnden. Die fackeln ſchmaucheten/ und gaben dunckel liecht/ Die brunſt mit funcken bis an hohen himmel bricht. Ihr Muſen/ ſaget an/ was haben doch fuͤr Goͤtter Von Troern dieſe noth und feuersbrunſt/ als retter Genaͤdig abgewandt? Was ſanffte himmelsgunſt Hat von den ſchiffen abgetrieben dieſe brunſt? Es wird zwar die geſchicht fuͤr unbeglaubt gehalten/ Weil ſie iſt uͤberjahrt und ſcheinet zuveralten: Doch hat der ruff bißher gewaͤhret fort und fort; Als der Eneas fieng an Idens meeresport Zu bauen an die ſchiff/ und auff dem hohen meere Zu ſegeln willens war mit ſeinem groſſen heere; Hat Berecynthia/ die muttet ihren ſohn Den Jovem angered in hohem himmelsthron: Mein ſohn/ erfuͤlle mir doch dieſes mein begehren Als deiner mutter/ die du wirſt und ſolleſt ehren; Seit du den himmel haſt mit gantzer heeresmacht Bezwungen und das reich der ſternen unterbracht/ Hab ich dort einen wald von fichten lang gehabet/ An welchen ſich mein ſinn mit groſſer luſt gelabet/ Zu oberſt auff dem berg war ein geheilgter wald/ Auff dem manch opffer ward von leuten angeſtallt/ Trug D d 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/441
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/441>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.