Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Wie er ihm komme bey; Er geht herumb und brummet/
steht wind und regen aus/ wenns ihm nur nützt und frommet/
Bis über mitternacht. Immittelst blöcken fein
An ihrer mutterbrust die jungen lämmerlein;
Sind sicher/ scheuen nichts/ da möcht der wolff zerspringen
Für zorn und grimmigkeit/ daß ihm nicht wil gelingen
Sein anschlag auff die schaaff: Er wütet wider sie/
Sperrt seinen rachen auff/ und hat vergebne müh.
Die freßgier treibet ihn/ die er durch langes fasten
Gesamlet hat/ und kan dafür nicht ruhn noch rasten/
Der schlund ist ihm gar dürr; Weil lange zeit kein blut
Er eingesoffen hat. Nicht anders war zu muth
Dem Turno/ da er umb die stadt und vestung ritte
Zu sehen mittel ab/ wie er sie leicht bestritte/
Er brennt für zorn und grimm und unmuth nimmt ihn ein/
Daß es ihm wehe thut bis auff das marck und bein;
Weil er nicht absehn kunt/ auff was gestalt und massen
Sich die belägerung und sturm thun wolte lassen:
Wo man sol lauffen an/ wie die belägerten
Aus ihren wercken sind zu treiben/ daß sie stehn
Und halten eine schlacht in offenbahrem Felde:
Darumb wars nur zu thuu dem eiffrig-kühnem helde:
Er greifft das schiffzeug an/ so viel er kan und mag/
Das auf des lagers seit auf freyem strome lag
Umbgeben mit morast und teichen allerseiten;
Darauff nimmt er sich für mit aller macht zu streiten/
Und ruffet seinem volck/ sie sollen bringen her
Granaten/ feuerbäll und was des zeuges mehr/

Und

Das Neunde Buch.

Wie er ihm komme bey; Er geht herumb und brum̃et/
ſteht wind und regẽ aus/ weñs ihm nur nuͤtzt und from̃et/
Bis uͤber mitternacht. Immittelſt bloͤcken fein
An ihrer mutterbruſt die jungen laͤmmerlein;
Sind ſicher/ ſcheuen nichts/ da moͤcht der wolff zerſpringẽ
Fuͤr zorn und grimmigkeit/ daß ihm nicht wil gelingen
Sein anſchlag auff die ſchaaff: Er wuͤtet wider ſie/
Sperrt ſeinen rachen auff/ und hat vergebne muͤh.
Die freßgier treibet ihn/ die er durch langes faſten
Geſamlet hat/ und kan dafuͤr nicht ruhn noch raſten/
Der ſchlund iſt ihm gar duͤrr; Weil lange zeit kein blut
Er eingeſoffen hat. Nicht anders war zu muth
Dem Turno/ da er umb die ſtadt und veſtung ritte
Zu ſehen mittel ab/ wie er ſie leicht beſtritte/
Er brennt fuͤr zorn und grim̃ und unmuth nim̃t ihn ein/
Daß es ihm wehe thut bis auff das marck und bein;
Weil er nicht abſehn kunt/ auff was geſtalt und maſſen
Sich die belaͤgerung und ſturm thun wolte laſſen:
Wo man ſol lauffen an/ wie die belaͤgerten
Aus ihren wercken ſind zu treiben/ daß ſie ſtehn
Und halten eine ſchlacht in offenbahrem Felde:
Darumb wars nur zu thuu dem eiffrig-kuͤhnem helde:
Er greifft das ſchiffzeug an/ ſo viel er kan und mag/
Das auf des lagers ſeit auf freyem ſtrome lag
Umbgeben mit moraſt und teichen allerſeiten;
Darauff nimmt er ſich fuͤr mit aller macht zu ſtreiten/
Und ruffet ſeinem volck/ ſie ſollen bringen her
Granaten/ feuerbaͤll und was des zeuges mehr/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0440" n="418"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wie er ihm komme bey; <hi rendition="#fr">E</hi>r geht herumb und brum&#x0303;et/</l><lb/>
          <l>&#x017F;teht wind und rege&#x0303; aus/ wen&#x0303;s ihm nur nu&#x0364;tzt und from&#x0303;et/</l><lb/>
          <l>Bis u&#x0364;ber mitternacht. Immittel&#x017F;t blo&#x0364;cken fein</l><lb/>
          <l>An ihrer mutterbru&#x017F;t die jungen la&#x0364;mmerlein;</l><lb/>
          <l>Sind &#x017F;icher/ &#x017F;cheuen nichts/ da mo&#x0364;cht der wolff zer&#x017F;pringe&#x0303;</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r zorn und grimmigkeit/ daß ihm nicht wil gelingen</l><lb/>
          <l>Sein an&#x017F;chlag auff die &#x017F;chaaff: <hi rendition="#fr">E</hi>r wu&#x0364;tet wider &#x017F;ie/</l><lb/>
          <l>Sperrt &#x017F;einen rachen auff/ und hat vergebne mu&#x0364;h.</l><lb/>
          <l>Die freßgier treibet ihn/ die er durch langes fa&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;amlet hat/ und kan dafu&#x0364;r nicht ruhn noch ra&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;chlund i&#x017F;t ihm gar du&#x0364;rr<hi rendition="#i">;</hi> Weil lange zeit kein blut</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r einge&#x017F;offen hat. Nicht anders war zu muth</l><lb/>
          <l>Dem Turno/ da er umb die &#x017F;tadt und ve&#x017F;tung ritte</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;ehen mittel ab/ wie er &#x017F;ie leicht be&#x017F;tritte/</l><lb/>
          <l>Er brennt fu&#x0364;r zorn und grim&#x0303; und unmuth nim&#x0303;t ihn ein/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß es ihm wehe thut bis auff das marck und bein<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Weil er nicht ab&#x017F;ehn kunt/ auff was ge&#x017F;talt und ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Sich die bela&#x0364;gerung und &#x017F;turm thun wolte la&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Wo man &#x017F;ol lauffen an/ wie die bela&#x0364;gerten</l><lb/>
          <l>Aus ihren wercken &#x017F;ind zu treiben/ daß &#x017F;ie &#x017F;tehn</l><lb/>
          <l>Und halten eine &#x017F;chlacht in offenbahrem Felde:</l><lb/>
          <l>Darumb wars nur zu thuu dem eiffrig-ku&#x0364;hnem helde:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r greifft das &#x017F;chiffzeug an/ &#x017F;o viel er kan und mag/</l><lb/>
          <l>Das auf des lagers &#x017F;eit auf freyem &#x017F;trome lag</l><lb/>
          <l>Umbgeben mit mora&#x017F;t und teichen aller&#x017F;eiten;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>arauff nimmt er &#x017F;ich fu&#x0364;r mit aller macht zu &#x017F;treiten/</l><lb/>
          <l>Und ruffet &#x017F;einem volck/ &#x017F;ie &#x017F;ollen bringen her</l><lb/>
          <l>Granaten/ feuerba&#x0364;ll und was des zeuges mehr/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[418/0440] Das Neunde Buch. Wie er ihm komme bey; Er geht herumb und brum̃et/ ſteht wind und regẽ aus/ weñs ihm nur nuͤtzt und from̃et/ Bis uͤber mitternacht. Immittelſt bloͤcken fein An ihrer mutterbruſt die jungen laͤmmerlein; Sind ſicher/ ſcheuen nichts/ da moͤcht der wolff zerſpringẽ Fuͤr zorn und grimmigkeit/ daß ihm nicht wil gelingen Sein anſchlag auff die ſchaaff: Er wuͤtet wider ſie/ Sperrt ſeinen rachen auff/ und hat vergebne muͤh. Die freßgier treibet ihn/ die er durch langes faſten Geſamlet hat/ und kan dafuͤr nicht ruhn noch raſten/ Der ſchlund iſt ihm gar duͤrr; Weil lange zeit kein blut Er eingeſoffen hat. Nicht anders war zu muth Dem Turno/ da er umb die ſtadt und veſtung ritte Zu ſehen mittel ab/ wie er ſie leicht beſtritte/ Er brennt fuͤr zorn und grim̃ und unmuth nim̃t ihn ein/ Daß es ihm wehe thut bis auff das marck und bein; Weil er nicht abſehn kunt/ auff was geſtalt und maſſen Sich die belaͤgerung und ſturm thun wolte laſſen: Wo man ſol lauffen an/ wie die belaͤgerten Aus ihren wercken ſind zu treiben/ daß ſie ſtehn Und halten eine ſchlacht in offenbahrem Felde: Darumb wars nur zu thuu dem eiffrig-kuͤhnem helde: Er greifft das ſchiffzeug an/ ſo viel er kan und mag/ Das auf des lagers ſeit auf freyem ſtrome lag Umbgeben mit moraſt und teichen allerſeiten; Darauff nimmt er ſich fuͤr mit aller macht zu ſtreiten/ Und ruffet ſeinem volck/ ſie ſollen bringen her Granaten/ feuerbaͤll und was des zeuges mehr/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/440
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/440>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.