Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Die schilde sind fast lang/ mit denen sie sich decken
Und kan dahinden auch ein schütze sich verstecken.
Vulcanus hat hier auch auff diesem grossen schild
Die pfaffen/ die man nennt die Salier/ gebildt/
Die sprungen weidlich mit mit gantz entblösten leibern/
Und hielten so ihr fest mit ihren tollen weibern;
Es waren auch die hüth in schild gestochen ein/
Umb die das priestervolck trug wöllne schnürelein.
Darbey war auch der schild der von dem hohen himmel
Bey Numae zeiten fiel/ zu stillen das getümmel;
Darbey man diese stimm gehört hat eigentlich;
So lange wird die stadt zufreuen haben sich/
Daß sie die mächtigste sey aller städt auff erden/
Wie lange dieser schild bey ihr wird funden werden.
Wenn man nun weiter will die augen lassen gehn/
So kan man auch daselbst die erbarn frauen sehn/
Wle sie durch diese stadt auff weichen hänge wagen
Das heiligthum und zeug des opffers bräuchlich tragen.
Bey diesem weiter hin an einem andern ort
Hat er die hellenburg und Plutons reich und psort
Hinzu gethan/ wie auch die wolverdienten straffen/
Die Catilinam für sein übelthaten traffen/
Da er an einen Felß hieng/ den er über sich
Must immer sehen an und schauen zitterlich/
Daß er itzt fallen möcht. Er wird in seinen sinnen
Von anblick auch geschreckt der grimmen rach-göttinnen.
Hier war der frommen schaar gesondert etwas ab/
Der Cato/ als regent/ befehl und ordnung gab.

Ent-

C c 5

Das Achte Buch.

Die ſchilde ſind faſt lang/ mit denen ſie ſich decken
Und kan dahinden auch ein ſchuͤtze ſich verſtecken.
Vulcanus hat hier auch auff dieſem groſſen ſchild
Die pfaffen/ die man nennt die Salier/ gebildt/
Die ſprungen weidlich mit mit gantz entbloͤſten leibern/
Und hielten ſo ihr feſt mit ihren tollen weibern;
Es waren auch die huͤth in ſchild geſtochen ein/
Umb die das prieſtervolck trug woͤllne ſchnuͤrelein.
Darbey war auch der ſchild der von dem hohen himmel
Bey Numæ zeiten fiel/ zu ſtillen das getuͤmmel;
Darbey man dieſe ſtimm gehoͤrt hat eigentlich;
So lange wird die ſtadt zufreuen haben ſich/
Daß ſie die maͤchtigſte ſey aller ſtaͤdt auff erden/
Wie lange dieſer ſchild bey ihr wird funden werden.
Wenn man nun weiter will die augen laſſen gehn/
So kan man auch daſelbſt die erbarn frauen ſehn/
Wle ſie durch dieſe ſtadt auff weichen haͤnge wagen
Das heiligthum und zeug des opffers braͤuchlich tragen.
Bey dieſem weiter hin an einem andern ort
Hat er die hellenburg und Plutons reich und pſort
Hinzu gethan/ wie auch die wolverdienten ſtraffen/
Die Catilinam fuͤr ſein uͤbelthaten traffen/
Da er an einen Felß hieng/ den er uͤber ſich
Muſt immer ſehen an und ſchauen zitterlich/
Daß er itzt fallen moͤcht. Er wird in ſeinen ſinnen
Von anblick auch geſchreckt der grim̃en rach-goͤttinnen.
Hier war der frommen ſchaar geſondert etwas ab/
Der Cato/ als regent/ befehl und ordnung gab.

Ent-

C c 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0431" n="409"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die &#x017F;childe &#x017F;ind fa&#x017F;t lang/ mit denen &#x017F;ie &#x017F;ich decken</l><lb/>
          <l>Und kan dahinden auch ein &#x017F;chu&#x0364;tze &#x017F;ich ver&#x017F;tecken.</l><lb/>
          <l>Vulcanus hat hier auch auff die&#x017F;em gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;child</l><lb/>
          <l>Die pfaffen/ die man nennt die Salier/ gebildt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;prungen weidlich mit mit gantz entblo&#x0364;&#x017F;ten leibern/</l><lb/>
          <l>Und hielten &#x017F;o ihr fe&#x017F;t mit ihren tollen weibern<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Es waren auch die hu&#x0364;th in &#x017F;child ge&#x017F;tochen ein/</l><lb/>
          <l>Umb die das prie&#x017F;tervolck trug wo&#x0364;llne &#x017F;chnu&#x0364;relein.</l><lb/>
          <l>Darbey war auch der &#x017F;child der von dem hohen himmel</l><lb/>
          <l>Bey Num<hi rendition="#aq">æ</hi> zeiten fiel/ zu &#x017F;tillen das getu&#x0364;mmel;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>arbey man die&#x017F;e &#x017F;timm geho&#x0364;rt hat eigentlich<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>So lange wird die &#x017F;tadt zufreuen haben &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß &#x017F;ie die ma&#x0364;chtig&#x017F;te &#x017F;ey aller &#x017F;ta&#x0364;dt auff erden/</l><lb/>
          <l>Wie lange die&#x017F;er &#x017F;child bey ihr wird funden werden.</l><lb/>
          <l>Wenn man nun weiter will die augen la&#x017F;&#x017F;en gehn/</l><lb/>
          <l>So kan man auch da&#x017F;elb&#x017F;t die erbarn frauen &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Wle &#x017F;ie durch die&#x017F;e &#x017F;tadt auff weichen ha&#x0364;nge wagen</l><lb/>
          <l>Das heiligthum und zeug des opffers bra&#x0364;uchlich tragen.</l><lb/>
          <l>Bey die&#x017F;em weiter hin an einem andern ort</l><lb/>
          <l>Hat er die hellenburg und Plutons reich und p&#x017F;ort</l><lb/>
          <l>Hinzu gethan/ wie auch die wolverdienten &#x017F;traffen/</l><lb/>
          <l>Die Catilinam fu&#x0364;r &#x017F;ein u&#x0364;belthaten traffen/</l><lb/>
          <l>Da er an einen Felß hieng/ den er u&#x0364;ber &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Mu&#x017F;t immer &#x017F;ehen an und &#x017F;chauen zitterlich/</l><lb/>
          <l>Daß er itzt fallen mo&#x0364;cht. <hi rendition="#fr">E</hi>r wird in &#x017F;einen &#x017F;innen</l><lb/>
          <l>Von anblick auch ge&#x017F;chreckt der grim&#x0303;en rach-go&#x0364;ttinnen.</l><lb/>
          <l>Hier war der frommen &#x017F;chaar ge&#x017F;ondert etwas ab/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Cato/ als regent/ befehl und ordnung gab.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C c 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ent-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[409/0431] Das Achte Buch. Die ſchilde ſind faſt lang/ mit denen ſie ſich decken Und kan dahinden auch ein ſchuͤtze ſich verſtecken. Vulcanus hat hier auch auff dieſem groſſen ſchild Die pfaffen/ die man nennt die Salier/ gebildt/ Die ſprungen weidlich mit mit gantz entbloͤſten leibern/ Und hielten ſo ihr feſt mit ihren tollen weibern; Es waren auch die huͤth in ſchild geſtochen ein/ Umb die das prieſtervolck trug woͤllne ſchnuͤrelein. Darbey war auch der ſchild der von dem hohen himmel Bey Numæ zeiten fiel/ zu ſtillen das getuͤmmel; Darbey man dieſe ſtimm gehoͤrt hat eigentlich; So lange wird die ſtadt zufreuen haben ſich/ Daß ſie die maͤchtigſte ſey aller ſtaͤdt auff erden/ Wie lange dieſer ſchild bey ihr wird funden werden. Wenn man nun weiter will die augen laſſen gehn/ So kan man auch daſelbſt die erbarn frauen ſehn/ Wle ſie durch dieſe ſtadt auff weichen haͤnge wagen Das heiligthum und zeug des opffers braͤuchlich tragen. Bey dieſem weiter hin an einem andern ort Hat er die hellenburg und Plutons reich und pſort Hinzu gethan/ wie auch die wolverdienten ſtraffen/ Die Catilinam fuͤr ſein uͤbelthaten traffen/ Da er an einen Felß hieng/ den er uͤber ſich Muſt immer ſehen an und ſchauen zitterlich/ Daß er itzt fallen moͤcht. Er wird in ſeinen ſinnen Von anblick auch geſchreckt der grim̃en rach-goͤttinnen. Hier war der frommen ſchaar geſondert etwas ab/ Der Cato/ als regent/ befehl und ordnung gab. Ent- C c 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/431
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/431>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.