Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Porsennam börsten auff/ wie er mit bitterm dreuen
Erzürnet war/ da sich nicht Cocles wolte scheuen/
Und unterwunde sich/ die bruck zu heben auff/
Und hindert unverzagt der feinde sturme-lauff;
Und daß die Clälia/ als sie zerriß die brücke/
Schwum freudig durch den fluß mit sonderbarem glücke.
Am obern theil des schilds war Manlius zu sehn/
Wie er/ als stegsherr/ kunt für Jovis tempel stehn/
Und mit beflammten muth und tapfferkeit erhalten
Das Capitolium/ das/ wie vor bey denen alten/
Da es war Romuls sitz und königliches hauß/
Noch war mit stroh bedeckt und sahe stachlicht aus.
Schau! eine weisse ganß flog da auff in gebäuen/
Die nunmehr sind bedeckt mit gold/ und fieng zu schreyen
Und propheceyen an/ es käm eingrosses heer/
Und wehren nicht mehr sern die kühnen Gallier.
Dieselben kamen an durch dorne püsch und hecken/
Und weil die finstre nacht sie kunte da bedecken
Da fehlet es nicht viel/ daß sie nicht oben auff
Gekommen wären leicht auffs schloß durch sturmes lauff:
Sie hatten lang krauß haar/ das ähnlich war dem golde
Und trugen gelbe Bärt/ als welche schön und holde
Denselben stunden an/ auch krieges-röckelein
Vom purpur und verbremt mit güldnen borten fein.
Die hälse/ die wie milch sich zeigen weif und holde/
Behängen sie rings umb mit ketten/ die von golde
Sind artiglich gemacht/ sie tragen zweene spieß
Wie des Alpinschen volcks gebrauch und sitte ließ.

Die

Das Achte Buch.

Porſennam boͤrſten auff/ wie er mit bitterm dreuen
Erzuͤrnet war/ da ſich nicht Cocles wolte ſcheuen/
Und unterwunde ſich/ die bruck zu heben auff/
Und hindert unverzagt der feinde ſturme-lauff;
Und daß die Claͤlia/ als ſie zerriß die bruͤcke/
Schwum freudig durch den fluß mit ſonderbarem gluͤcke.
Am obern theil des ſchilds war Manlius zu ſehn/
Wie er/ als ſtegsherr/ kunt fuͤr Jovis tempel ſtehn/
Und mit beflammten muth und tapfferkeit erhalten
Das Capitolium/ das/ wie vor bey denen alten/
Da es war Romuls ſitz und koͤnigliches hauß/
Noch war mit ſtroh bedeckt und ſahe ſtachlicht aus.
Schau! eine weiſſe ganß flog da auff in gebaͤuen/
Die nunmehr ſind bedeckt mit gold/ und fieng zu ſchreyẽ
Und propheceyen an/ es kaͤm eingroſſes heer/
Und wehren nicht mehr ſern die kuͤhnen Gallier.
Dieſelben kamen an durch dorne puͤſch und hecken/
Und weil die finſtre nacht ſie kunte da bedecken
Da fehlet es nicht viel/ daß ſie nicht oben auff
Gekom̃en waͤren leicht auffs ſchloß durch ſturmes lauff:
Sie hatten lang krauß haar/ das aͤhnlich war dem golde
Und trugen gelbe Baͤrt/ als welche ſchoͤn und holde
Denſelben ſtunden an/ auch krieges-roͤckelein
Vom purpur und verbremt mit guͤldnen borten fein.
Die haͤlſe/ die wie milch ſich zeigen weif und holde/
Behaͤngen ſie rings umb mit ketten/ die von golde
Sind artiglich gemacht/ ſie tragen zweene ſpieß
Wie des Alpinſchen volcks gebrauch und ſitte ließ.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0430" n="408"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Por&#x017F;ennam bo&#x0364;r&#x017F;ten auff/ wie er mit bitterm dreuen</l><lb/>
          <l>Erzu&#x0364;rnet war/ da &#x017F;ich nicht Cocles wolte &#x017F;cheuen/</l><lb/>
          <l>Und unterwunde &#x017F;ich/ die bruck zu heben auff/</l><lb/>
          <l>Und hindert unverzagt der feinde &#x017F;turme-lauff;</l><lb/>
          <l>Und daß die Cla&#x0364;lia/ als &#x017F;ie zerriß die bru&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>Schwum freudig durch den fluß mit &#x017F;onderbarem glu&#x0364;cke.</l><lb/>
          <l>Am obern theil des &#x017F;childs war Manlius zu &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Wie er/ als &#x017F;tegsherr/ kunt fu&#x0364;r Jovis tempel &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Und mit beflammten muth und tapfferkeit erhalten</l><lb/>
          <l>Das Capitolium/ das/ wie vor bey denen alten/</l><lb/>
          <l>Da es war Romuls &#x017F;itz und ko&#x0364;nigliches hauß/</l><lb/>
          <l>Noch war mit &#x017F;troh bedeckt und &#x017F;ahe &#x017F;tachlicht aus.</l><lb/>
          <l>Schau<hi rendition="#i">!</hi> eine wei&#x017F;&#x017F;e ganß flog da auff in geba&#x0364;uen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie nunmehr &#x017F;ind bedeckt mit gold/ und fieng zu &#x017F;chreye&#x0303;</l><lb/>
          <l>Und propheceyen an/ es ka&#x0364;m eingro&#x017F;&#x017F;es heer/</l><lb/>
          <l>Und wehren nicht mehr &#x017F;ern die ku&#x0364;hnen Gallier.</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;elben kamen an durch dorne pu&#x0364;&#x017F;ch und hecken/</l><lb/>
          <l>Und weil die fin&#x017F;tre nacht &#x017F;ie kunte da bedecken</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a fehlet es nicht viel/ daß &#x017F;ie nicht oben auff</l><lb/>
          <l>Gekom&#x0303;en wa&#x0364;ren leicht auffs &#x017F;chloß durch &#x017F;turmes lauff:</l><lb/>
          <l>Sie hatten lang krauß haar/ das a&#x0364;hnlich war dem golde</l><lb/>
          <l>Und trugen gelbe Ba&#x0364;rt/ als welche &#x017F;cho&#x0364;n und holde</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en&#x017F;elben &#x017F;tunden an/ auch krieges-ro&#x0364;ckelein</l><lb/>
          <l>Vom purpur und verbremt mit gu&#x0364;ldnen borten fein.</l><lb/>
          <l>Die ha&#x0364;l&#x017F;e/ die wie milch &#x017F;ich zeigen weif und holde/</l><lb/>
          <l>Beha&#x0364;ngen &#x017F;ie rings umb mit ketten/ die von golde</l><lb/>
          <l>Sind artiglich gemacht/ &#x017F;ie tragen zweene &#x017F;pieß</l><lb/>
          <l>Wie des Alpin&#x017F;chen volcks gebrauch und &#x017F;itte ließ.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[408/0430] Das Achte Buch. Porſennam boͤrſten auff/ wie er mit bitterm dreuen Erzuͤrnet war/ da ſich nicht Cocles wolte ſcheuen/ Und unterwunde ſich/ die bruck zu heben auff/ Und hindert unverzagt der feinde ſturme-lauff; Und daß die Claͤlia/ als ſie zerriß die bruͤcke/ Schwum freudig durch den fluß mit ſonderbarem gluͤcke. Am obern theil des ſchilds war Manlius zu ſehn/ Wie er/ als ſtegsherr/ kunt fuͤr Jovis tempel ſtehn/ Und mit beflammten muth und tapfferkeit erhalten Das Capitolium/ das/ wie vor bey denen alten/ Da es war Romuls ſitz und koͤnigliches hauß/ Noch war mit ſtroh bedeckt und ſahe ſtachlicht aus. Schau! eine weiſſe ganß flog da auff in gebaͤuen/ Die nunmehr ſind bedeckt mit gold/ und fieng zu ſchreyẽ Und propheceyen an/ es kaͤm eingroſſes heer/ Und wehren nicht mehr ſern die kuͤhnen Gallier. Dieſelben kamen an durch dorne puͤſch und hecken/ Und weil die finſtre nacht ſie kunte da bedecken Da fehlet es nicht viel/ daß ſie nicht oben auff Gekom̃en waͤren leicht auffs ſchloß durch ſturmes lauff: Sie hatten lang krauß haar/ das aͤhnlich war dem golde Und trugen gelbe Baͤrt/ als welche ſchoͤn und holde Denſelben ſtunden an/ auch krieges-roͤckelein Vom purpur und verbremt mit guͤldnen borten fein. Die haͤlſe/ die wie milch ſich zeigen weif und holde/ Behaͤngen ſie rings umb mit ketten/ die von golde Sind artiglich gemacht/ ſie tragen zweene ſpieß Wie des Alpinſchen volcks gebrauch und ſitte ließ. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/430
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/430>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.