Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Itzt kunt man alles volck von hohem hügel sehen/
Und wie dasselbige in ordnung kunte stehen
Zu warten ihres feinds im offenbarem feld:
Eneas ritt hinzu der unerschrockne held/
Und die zum kriegeszug erlessne schöne jugend/
des landes blum und kern und außbund tapffrer tugend;
Und weil sie waren müd von dieser reiß beschwerd/
Versorgen sie den leib und füttern ihre pferd;
Allein die Venus kam bekleidt mit einer wolcke/
Daß sie nicht wurd erblickt von dem gemeinen volcke/
Bracht ihre gaben mit/ und da sie dazumal
Erblicket ihren sohn in einem tieffen thal
Beyseits am kühlem fluß/ da fieng sie an gar eben;
Zusagen/ und wolt ihm sich zuerkennen geben;
Sieh an/ mein lieber sohn/ die angenehme gab
Die du gewüntschet hast/ ich dir verheissen hab/
Ist nun verfertiget vermittelst meines gatten
Sinnreichen kunst und müh/ dir/ lieber sohn/ zu statten.
Trag kein bedencken nun zu fodern auff den plan
Die stoltzen von Laurent/ ja nimms mit Turno an
Dem tapffern kriegesheld: Diß war der Venus rede/
Und reitzte so den sohn zur offenbahren vhede/
Darauf umbfieng sie ihn/ legt unter einer eich
Die blancken waffen hin ihm gegen über gleich;
Er aber hoch erfreut in seinem hertz und sinnen
Von wegen dieser gab und ehre der Göttinnen/
Kan sich nicht sehen satt/ besieht es hin und her/
Kehrts mit den händen umb/ verwundert sich gar sehr.

Itzt

C c 3

Das Achte Buch.

Itzt kunt man alles volck von hohem huͤgel ſehen/
Und wie daſſelbige in ordnung kunte ſtehen
Zu warten ihres feinds im offenbarem feld:
Eneas ritt hinzu der unerſchrockne held/
Und die zum kriegeszug erleſſne ſchoͤne jugend/
des landes blum und kern und außbund tapffrer tugend;
Und weil ſie waren muͤd von dieſer reiß beſchwerd/
Verſorgen ſie den leib und fuͤttern ihre pferd;
Allein die Venus kam bekleidt mit einer wolcke/
Daß ſie nicht wurd erblickt von dem gemeinen volcke/
Bracht ihre gaben mit/ und da ſie dazumal
Erblicket ihren ſohn in einem tieffen thal
Beyſeits am kuͤhlem fluß/ da fieng ſie an gar eben;
Zuſagen/ und wolt ihm ſich zuerkennen geben;
Sieh an/ mein lieber ſohn/ die angenehme gab
Die du gewuͤntſchet haſt/ ich dir verheiſſen hab/
Iſt nun verfertiget vermittelſt meines gatten
Sinnreichen kunſt und muͤh/ dir/ lieber ſohn/ zu ſtatten.
Trag kein bedencken nun zu fodern auff den plan
Die ſtoltzen von Laurent/ ja nimms mit Turno an
Dem tapffern kriegesheld: Diß war der Venus rede/
Und reitzte ſo den ſohn zur offenbahren vhede/
Darauf umbfieng ſie ihn/ legt unter einer eich
Die blancken waffen hin ihm gegen uͤber gleich;
Er aber hoch erfreut in ſeinem hertz und ſinnen
Von wegen dieſer gab und ehre der Goͤttinnen/
Kan ſich nicht ſehen ſatt/ beſieht es hin und her/
Kehrts mit den haͤnden umb/ verwundert ſich gar ſehr.

Itzt

C c 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0427" n="405"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Itzt kunt man alles volck von hohem hu&#x0364;gel &#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Und wie da&#x017F;&#x017F;elbige in ordnung kunte &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Zu warten ihres feinds im offenbarem feld:</l><lb/>
          <l>Eneas ritt hinzu der uner&#x017F;chrockne held/</l><lb/>
          <l>Und die zum kriegeszug erle&#x017F;&#x017F;ne &#x017F;cho&#x0364;ne jugend/</l><lb/>
          <l>des landes blum und kern und außbund tapffrer tugend<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Und weil &#x017F;ie waren mu&#x0364;d von die&#x017F;er reiß be&#x017F;chwerd/</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;orgen &#x017F;ie den leib und fu&#x0364;ttern ihre pferd;</l><lb/>
          <l>Allein die Venus kam bekleidt mit einer wolcke/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie nicht wurd erblickt von dem gemeinen volcke/</l><lb/>
          <l>Bracht ihre gaben mit/ und da &#x017F;ie dazumal</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rblicket ihren &#x017F;ohn in einem tieffen thal</l><lb/>
          <l>Bey&#x017F;eits am ku&#x0364;hlem fluß/ da fieng &#x017F;ie an gar eben;</l><lb/>
          <l>Zu&#x017F;agen/ und wolt ihm &#x017F;ich zuerkennen geben<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Sieh an/ mein lieber &#x017F;ohn/ die angenehme gab</l><lb/>
          <l>Die du gewu&#x0364;nt&#x017F;chet ha&#x017F;t/ ich dir verhei&#x017F;&#x017F;en hab/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t nun verfertiget vermittel&#x017F;t meines gatten</l><lb/>
          <l>Sinnreichen kun&#x017F;t und mu&#x0364;h/ dir/ lieber &#x017F;ohn/ zu &#x017F;tatten.</l><lb/>
          <l>Trag kein bedencken nun zu fodern auff den plan</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;toltzen von Laurent/ ja nimms mit Turno an</l><lb/>
          <l>Dem tapffern kriegesheld: Diß war der Venus rede/</l><lb/>
          <l>Und reitzte &#x017F;o den &#x017F;ohn zur offenbahren vhede/</l><lb/>
          <l>Darauf umbfieng &#x017F;ie ihn/ legt unter einer eich</l><lb/>
          <l>Die blancken waffen hin ihm gegen u&#x0364;ber gleich;</l><lb/>
          <l>Er aber hoch erfreut in &#x017F;einem hertz und &#x017F;innen</l><lb/>
          <l>Von wegen die&#x017F;er gab und ehre der Go&#x0364;ttinnen/</l><lb/>
          <l>Kan &#x017F;ich nicht &#x017F;ehen &#x017F;att/ be&#x017F;ieht es hin und her/</l><lb/>
          <l>Kehrts mit den ha&#x0364;nden umb/ verwundert &#x017F;ich gar &#x017F;ehr.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C c 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Itzt</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[405/0427] Das Achte Buch. Itzt kunt man alles volck von hohem huͤgel ſehen/ Und wie daſſelbige in ordnung kunte ſtehen Zu warten ihres feinds im offenbarem feld: Eneas ritt hinzu der unerſchrockne held/ Und die zum kriegeszug erleſſne ſchoͤne jugend/ des landes blum und kern und außbund tapffrer tugend; Und weil ſie waren muͤd von dieſer reiß beſchwerd/ Verſorgen ſie den leib und fuͤttern ihre pferd; Allein die Venus kam bekleidt mit einer wolcke/ Daß ſie nicht wurd erblickt von dem gemeinen volcke/ Bracht ihre gaben mit/ und da ſie dazumal Erblicket ihren ſohn in einem tieffen thal Beyſeits am kuͤhlem fluß/ da fieng ſie an gar eben; Zuſagen/ und wolt ihm ſich zuerkennen geben; Sieh an/ mein lieber ſohn/ die angenehme gab Die du gewuͤntſchet haſt/ ich dir verheiſſen hab/ Iſt nun verfertiget vermittelſt meines gatten Sinnreichen kunſt und muͤh/ dir/ lieber ſohn/ zu ſtatten. Trag kein bedencken nun zu fodern auff den plan Die ſtoltzen von Laurent/ ja nimms mit Turno an Dem tapffern kriegesheld: Diß war der Venus rede/ Und reitzte ſo den ſohn zur offenbahren vhede/ Darauf umbfieng ſie ihn/ legt unter einer eich Die blancken waffen hin ihm gegen uͤber gleich; Er aber hoch erfreut in ſeinem hertz und ſinnen Von wegen dieſer gab und ehre der Goͤttinnen/ Kan ſich nicht ſehen ſatt/ beſieht es hin und her/ Kehrts mit den haͤnden umb/ verwundert ſich gar ſehr. Itzt C c 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/427
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 405. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/427>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.