Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Was ich vermag und kan durch meine kunst verheissen;
Wil ungesparter müh ich mich dahin befleissen;
Und thun/ was du begehrst: Was ertz und eysen kan/
Was feur und blasebalg/ sol werden bald gethan/
Halt nur mit bitten ein/ als wenn du dir nicht trautest
Bey mir zu gelten was/ und nur vergebens bautest
Auff meine hülff und schutz: Diß ihr zu machen kund
Gab er ihr einen kuß auff ihren rosenmund/
Umbfienge freundlich sie/ blieb ihr in schosse ligen/
Sanck hin in sussen schlaff/ und schöpffte sein vergnügen
An vielgewüntschte ruh. Darnach zu mitternacht/
Als gleich der erste schlaff gethan war und verbracht:
Macht er sich auff behend/ gleich einem embsgen weibe/
Die/ daß sie ihr gewerb und nahrung ehrlich treibe
Mit spinnen und gewerb/ steht auff und wend ein theil
Der nacht zur arbeit an/ schlägt feuer auff in eil/
Und wecket ihr gesind/ daß sie bey liechte spinnen
Ihr tagewerck recht auff/ und wil also gewinnen
Ihr liebes stücklein brodt/ damit sie keusch und rein
Behalt ihr ehebett/ und ihre kinderlein
Erzieh mit lob und nutz. Auff solche weis und massen
Will sich Vulcanus hier nicht träger finden lassen:
Er machet sich geschwind aus seinem weichen bett/
Und mit behendem fleiß an seine schmiede geht.
Es liegt ein eyland da/ Sicilien und Liparen/
Zur seite/ da viel felß-und hohe klippen waren
Voll schweffel/ dampff und rauch/ darunter eine grufft/
(Wie in dem Etnas berg/) zusehen mit dicker dufft/

Die

Das Achte Buch.

Was ich vermag und kan durch meine kunſt verheiſſen;
Wil ungeſparter muͤh ich mich dahin befleiſſen;
Und thun/ was du begehrſt: Was ertz und eyſen kan/
Was feur und blaſebalg/ ſol werden bald gethan/
Halt nur mit bitten ein/ als wenn du dir nicht trauteſt
Bey mir zu gelten was/ und nur vergebens bauteſt
Auff meine huͤlff und ſchutz: Diß ihr zu machen kund
Gab er ihr einen kuß auff ihren roſenmund/
Umbfienge freundlich ſie/ blieb ihr in ſchoſſe ligen/
Sanck hin in ſuſſen ſchlaff/ und ſchoͤpffte ſein vergnuͤgen
An vielgewuͤntſchte ruh. Darnach zu mitternacht/
Als gleich der erſte ſchlaff gethan war und verbracht:
Macht er ſich auff behend/ gleich einem embſgen weibe/
Die/ daß ſie ihr gewerb und nahrung ehrlich treibe
Mit ſpinnen und gewerb/ ſteht auff und wend ein theil
Der nacht zur arbeit an/ ſchlaͤgt feuer auff in eil/
Und wecket ihr geſind/ daß ſie bey liechte ſpinnen
Ihr tagewerck recht auff/ und wil alſo gewinnen
Ihr liebes ſtuͤcklein brodt/ damit ſie keuſch und rein
Behalt ihr ehebett/ und ihre kinderlein
Erzieh mit lob und nutz. Auff ſolche weiſ und maſſen
Will ſich Vulcanus hier nicht traͤger finden laſſen:
Er machet ſich geſchwind aus ſeinem weichen bett/
Und mit behendem fleiß an ſeine ſchmiede geht.
Es liegt ein eyland da/ Sicilien und Liparen/
Zur ſeite/ da viel felß-und hohe klippen waren
Voll ſchweffel/ dampff und rauch/ darunter eine grufft/
(Wie in dem Etnas berg/) zuſehen mit dicker dufft/

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0414" n="392"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Was ich vermag und kan durch meine kun&#x017F;t verhei&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Wil unge&#x017F;parter mu&#x0364;h ich mich dahin beflei&#x017F;&#x017F;en<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Und thun/ was du begehr&#x017F;t: Was ertz und ey&#x017F;en kan/</l><lb/>
          <l>Was feur und bla&#x017F;ebalg/ &#x017F;ol werden bald gethan/</l><lb/>
          <l>Halt nur mit bitten ein/ als wenn du dir nicht traute&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Bey mir zu gelten was/ und nur vergebens baute&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Auff meine hu&#x0364;lff und &#x017F;chutz: Diß ihr zu machen kund</l><lb/>
          <l>Gab er ihr einen kuß auff ihren ro&#x017F;enmund/</l><lb/>
          <l>Umbfienge freundlich &#x017F;ie/ blieb ihr in &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e ligen/</l><lb/>
          <l>Sanck hin in &#x017F;u&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlaff/ und &#x017F;cho&#x0364;pffte &#x017F;ein vergnu&#x0364;gen</l><lb/>
          <l>An vielgewu&#x0364;nt&#x017F;chte ruh. Darnach zu mitternacht/</l><lb/>
          <l>Als gleich der er&#x017F;te &#x017F;chlaff gethan war und verbracht:</l><lb/>
          <l>Macht er &#x017F;ich auff behend/ gleich einem emb&#x017F;gen weibe/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie/ daß &#x017F;ie ihr gewerb und nahrung ehrlich treibe</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;pinnen und gewerb/ &#x017F;teht auff und wend ein theil</l><lb/>
          <l>Der nacht zur arbeit an/ &#x017F;chla&#x0364;gt feuer auff in eil/</l><lb/>
          <l>Und wecket ihr ge&#x017F;ind/ daß &#x017F;ie bey liechte &#x017F;pinnen</l><lb/>
          <l>Ihr tagewerck recht auff/ und wil al&#x017F;o gewinnen</l><lb/>
          <l>Ihr liebes &#x017F;tu&#x0364;cklein brodt/ damit &#x017F;ie keu&#x017F;ch und rein</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">B</hi>ehalt ihr ehebett/ und ihre kinderlein</l><lb/>
          <l>Erzieh mit lob und nutz. Auff &#x017F;olche wei&#x017F; und ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Will &#x017F;ich Vulcanus hier nicht tra&#x0364;ger finden la&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r machet &#x017F;ich ge&#x017F;chwind aus &#x017F;einem weichen bett/</l><lb/>
          <l>Und mit behendem fleiß an &#x017F;eine &#x017F;chmiede geht.</l><lb/>
          <l>Es liegt ein eyland da/ Sicilien und Liparen/</l><lb/>
          <l>Zur &#x017F;eite/ da viel felß-und hohe klippen waren</l><lb/>
          <l>Voll &#x017F;chweffel/ dampff und rauch/ darunter eine grufft/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#i">(</hi>Wie in dem Etnas berg/) zu&#x017F;ehen mit dicker dufft/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[392/0414] Das Achte Buch. Was ich vermag und kan durch meine kunſt verheiſſen; Wil ungeſparter muͤh ich mich dahin befleiſſen; Und thun/ was du begehrſt: Was ertz und eyſen kan/ Was feur und blaſebalg/ ſol werden bald gethan/ Halt nur mit bitten ein/ als wenn du dir nicht trauteſt Bey mir zu gelten was/ und nur vergebens bauteſt Auff meine huͤlff und ſchutz: Diß ihr zu machen kund Gab er ihr einen kuß auff ihren roſenmund/ Umbfienge freundlich ſie/ blieb ihr in ſchoſſe ligen/ Sanck hin in ſuſſen ſchlaff/ und ſchoͤpffte ſein vergnuͤgen An vielgewuͤntſchte ruh. Darnach zu mitternacht/ Als gleich der erſte ſchlaff gethan war und verbracht: Macht er ſich auff behend/ gleich einem embſgen weibe/ Die/ daß ſie ihr gewerb und nahrung ehrlich treibe Mit ſpinnen und gewerb/ ſteht auff und wend ein theil Der nacht zur arbeit an/ ſchlaͤgt feuer auff in eil/ Und wecket ihr geſind/ daß ſie bey liechte ſpinnen Ihr tagewerck recht auff/ und wil alſo gewinnen Ihr liebes ſtuͤcklein brodt/ damit ſie keuſch und rein Behalt ihr ehebett/ und ihre kinderlein Erzieh mit lob und nutz. Auff ſolche weiſ und maſſen Will ſich Vulcanus hier nicht traͤger finden laſſen: Er machet ſich geſchwind aus ſeinem weichen bett/ Und mit behendem fleiß an ſeine ſchmiede geht. Es liegt ein eyland da/ Sicilien und Liparen/ Zur ſeite/ da viel felß-und hohe klippen waren Voll ſchweffel/ dampff und rauch/ darunter eine grufft/ (Wie in dem Etnas berg/) zuſehen mit dicker dufft/ Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/414
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/414>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.