Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch

Äls sie nun aus geredt/ und er ihr solch begehren
Und willen wolte nicht auff einem stutz gewehren/
Umbfing die Venus ihn mit weisen ärmelein
Und kunte gegen ihm thun freundlich hold und fein;
Er alsobald empfand die flamme/ wie er pflegte
Die sich in marck und bein gantz brünstig bey ihm regte/
Nicht anders/ als der plitz/ der mit geschwindem liecht
Mit einem donnerschlag durch dicke wolcken bricht.
Sein ehgemählin nun begunte dis zu mercken/
Und wuste/ was für krafft sie hätt in liebeswercken
Durch ihrer schönheit glantz/ war frisch und guter ding/
Daß ihr der possen so nach wuntsch von statten gieng.
Da sprach der alte herr/ der für und für verbliebe
Derselbigen verknüpfft mit demantfester liebe:
Was hohlst du deine bitt und ursach also weit/
O Göttin/ wo hast du gelassen allbereit
Dein zuversichtliches mir tragendes vertrauen/
Das ich wol eh an dir hab frölich können schauen?
Wehr gleiche sorge dir gelegen vormahls an/
So würd ich haben das zur selben zeit gethan.
Und hätte deinen sohn und leute wollen rüsten
Mit guten waffen aus nach meinem recht und lüsten;
War auch entgegen nicht dem grossen Jupiter/
Daß Troja solte stehn noch zehen jahr und mehr/
Und solte Priamus noch andre zehn jahr leben/
Darwieder wolt auch nicht der Götter ordnung streben:
Und nun auch/ wenn du je zu kriegen bist gesinnt
Und noch der meinung bist/ wolan! wil ich geschwind

Was

B b 4

Das Achte Buch

Aͤls ſie nun aus geredt/ und er ihr ſolch begehren
Und willen wolte nicht auff einem ſtutz gewehren/
Umbfing die Venus ihn mit weiſen aͤrmelein
Und kunte gegen ihm thun freundlich hold und fein;
Er alſobald empfand die flamme/ wie er pflegte
Die ſich in marck und bein gantz bruͤnſtig bey ihm regte/
Nicht anders/ als der plitz/ der mit geſchwindem liecht
Mit einem donnerſchlag durch dicke wolcken bricht.
Sein ehgemaͤhlin nun begunte dis zu mercken/
Und wuſte/ was fuͤr krafft ſie haͤtt in liebeswercken
Durch ihrer ſchoͤnheit glantz/ war friſch und guter ding/
Daß ihr der poſſen ſo nach wuntſch von ſtatten gieng.
Da ſprach der alte herr/ der fuͤr und fuͤr verbliebe
Derſelbigen verknuͤpfft mit demantfeſter liebe:
Was hohlſt du deine bitt und urſach alſo weit/
O Goͤttin/ wo haſt du gelaſſen allbereit
Dein zuverſichtliches mir tragendes vertrauen/
Das ich wol eh an dir hab froͤlich koͤnnen ſchauen?
Wehr gleiche ſorge dir gelegen vormahls an/
So wuͤrd ich haben das zur ſelben zeit gethan.
Und haͤtte deinen ſohn und leute wollen ruͤſten
Mit guten waffen aus nach meinem recht und luͤſten;
War auch entgegen nicht dem groſſen Jupiter/
Daß Troja ſolte ſtehn noch zehen jahr und mehr/
Und ſolte Priamus noch andre zehn jahr leben/
Darwieder wolt auch nicht der Goͤtter ordnung ſtreben:
Und nun auch/ wenn du je zu kriegen biſt geſinnt
Und noch der meinung biſt/ wolan! wil ich geſchwind

Was

B b 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0413" n="391"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch</hi> </fw><lb/>
          <l>A&#x0364;ls &#x017F;ie nun aus geredt/ und er ihr &#x017F;olch begehren</l><lb/>
          <l>Und willen wolte nicht auff einem &#x017F;tutz gewehren/</l><lb/>
          <l>Umbfing die Venus ihn mit wei&#x017F;en a&#x0364;rmelein</l><lb/>
          <l>Und kunte gegen ihm thun freundlich hold und fein;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r al&#x017F;obald empfand die flamme/ wie er pflegte</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ich in marck und bein gantz bru&#x0364;n&#x017F;tig bey ihm regte/</l><lb/>
          <l>Nicht anders/ als der plitz/ der mit ge&#x017F;chwindem liecht</l><lb/>
          <l>Mit einem donner&#x017F;chlag durch dicke wolcken bricht.</l><lb/>
          <l>Sein ehgema&#x0364;hlin nun begunte dis zu mercken/</l><lb/>
          <l>Und wu&#x017F;te/ was fu&#x0364;r krafft &#x017F;ie ha&#x0364;tt in liebeswercken</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>urch ihrer &#x017F;cho&#x0364;nheit glantz/ war fri&#x017F;ch und guter ding/</l><lb/>
          <l>Daß ihr der po&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o nach wunt&#x017F;ch von &#x017F;tatten gieng.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;prach der alte herr/ der fu&#x0364;r und fu&#x0364;r verbliebe</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er&#x017F;elbigen verknu&#x0364;pfft mit demantfe&#x017F;ter liebe:</l><lb/>
          <l>Was hohl&#x017F;t du deine bitt und ur&#x017F;ach al&#x017F;o weit/</l><lb/>
          <l>O Go&#x0364;ttin/ wo ha&#x017F;t du gela&#x017F;&#x017F;en allbereit</l><lb/>
          <l>Dein zuver&#x017F;ichtliches mir tragendes vertrauen/</l><lb/>
          <l>Das ich wol eh an dir hab fro&#x0364;lich ko&#x0364;nnen &#x017F;chauen?</l><lb/>
          <l>Wehr gleiche &#x017F;orge dir gelegen vormahls an/</l><lb/>
          <l>So wu&#x0364;rd ich haben das zur &#x017F;elben zeit gethan.</l><lb/>
          <l>Und ha&#x0364;tte deinen &#x017F;ohn und leute wollen ru&#x0364;&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>Mit guten waffen aus nach meinem recht und lu&#x0364;&#x017F;ten<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>War auch entgegen nicht dem gro&#x017F;&#x017F;en Jupiter/</l><lb/>
          <l>Daß Troja &#x017F;olte &#x017F;tehn noch zehen jahr und mehr/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;olte Priamus noch andre zehn jahr leben/</l><lb/>
          <l>Darwieder wolt auch nicht der Go&#x0364;tter ordnung &#x017F;treben:</l><lb/>
          <l>Und nun auch/ wenn du je zu kriegen bi&#x017F;t ge&#x017F;innt</l><lb/>
          <l>Und noch der meinung bi&#x017F;t/ wolan! wil ich ge&#x017F;chwind</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B b 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[391/0413] Das Achte Buch Aͤls ſie nun aus geredt/ und er ihr ſolch begehren Und willen wolte nicht auff einem ſtutz gewehren/ Umbfing die Venus ihn mit weiſen aͤrmelein Und kunte gegen ihm thun freundlich hold und fein; Er alſobald empfand die flamme/ wie er pflegte Die ſich in marck und bein gantz bruͤnſtig bey ihm regte/ Nicht anders/ als der plitz/ der mit geſchwindem liecht Mit einem donnerſchlag durch dicke wolcken bricht. Sein ehgemaͤhlin nun begunte dis zu mercken/ Und wuſte/ was fuͤr krafft ſie haͤtt in liebeswercken Durch ihrer ſchoͤnheit glantz/ war friſch und guter ding/ Daß ihr der poſſen ſo nach wuntſch von ſtatten gieng. Da ſprach der alte herr/ der fuͤr und fuͤr verbliebe Derſelbigen verknuͤpfft mit demantfeſter liebe: Was hohlſt du deine bitt und urſach alſo weit/ O Goͤttin/ wo haſt du gelaſſen allbereit Dein zuverſichtliches mir tragendes vertrauen/ Das ich wol eh an dir hab froͤlich koͤnnen ſchauen? Wehr gleiche ſorge dir gelegen vormahls an/ So wuͤrd ich haben das zur ſelben zeit gethan. Und haͤtte deinen ſohn und leute wollen ruͤſten Mit guten waffen aus nach meinem recht und luͤſten; War auch entgegen nicht dem groſſen Jupiter/ Daß Troja ſolte ſtehn noch zehen jahr und mehr/ Und ſolte Priamus noch andre zehn jahr leben/ Darwieder wolt auch nicht der Goͤtter ordnung ſtreben: Und nun auch/ wenn du je zu kriegen biſt geſinnt Und noch der meinung biſt/ wolan! wil ich geſchwind Was B b 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/413
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/413>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.