Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Die darumb außgehöhlt/ damit die schmiodgesellen
Ihr esse solten da und schmiedewerck anstellen.
Dieselbe höhle gibt ein groß gethön von sich/
Man hört/ daß widerschallt der amboß mächtiglich
Von schlägen/ die auff ihn mit schrecklichen gewalten
Geschehen/ und die er kan unbewegt behalten:
Der stahl zischt in der höhl/ in ofen schnaubt das feur/
Da ist Vulcani schmied/ ist groß und ungeheur/
Und wird Vulcania die Jusul noch genennet.
Hieher nun kam Vulcan der schmiede Gott gerennet
Vom blauen himmels schloß: Es stunden alda schon
Die knecht und schmiedeten/ daß alles thönt davon/
Der Brontes/ Steropes/ Pyracmon/ welcher gienge
Im heinbde/ sonder wambs; Sie schwitzten nicht geringe/
In dem sie schmiedeten an einem donnerkeil/
Der jtzund allbereit verfertiget zum theil
Und außgefeilet ward/ dergleichen viel von himmel
Der vater Jupiter mit schrecklichem getümmel
Wirfft auff den erden kreiß. Ein theil blieb unvolbracht/
Und wurde mit der feil noch nicht gar außgemacht.
Drey strahlen machten sie von hagel und von schlossen/
Drey von den wolcken/ die von wasser sich ergossen/
Drey von dem rothen feur/ und drey von schnellem wind;
Herbst/ Sommer/ Winter/ Lentz dadurch bezeichnet sind.
Und als Vulcanus kam/ da mischten sie zum wercke
Den plitz und donnerknall/ zu nehmen ein gemercke
Des zorrens/ furcht und angst/ wenn Jupiter mit plitz
Und donner schläget drein/ daß auch der himmel sitz

Und

B b 5

Das Achte Buch.

Die darumb außgehoͤhlt/ damit die ſchmiodgeſellen
Ihr eſſe ſolten da und ſchmiedewerck anſtellen.
Dieſelbe hoͤhle gibt ein groß gethoͤn von ſich/
Man hoͤrt/ daß widerſchallt der amboß maͤchtiglich
Von ſchlaͤgen/ die auff ihn mit ſchrecklichen gewalten
Geſchehen/ und die er kan unbewegt behalten:
Der ſtahl ziſcht in der hoͤhl/ in ofen ſchnaubt das feur/
Da iſt Vulcani ſchmied/ iſt groß und ungeheur/
Und wird Vulcania die Juſul noch genennet.
Hieher nun kam Vulcan der ſchmiede Gott gerennet
Vom blauen himmels ſchloß: Es ſtunden alda ſchon
Die knecht und ſchmiedeten/ daß alles thoͤnt davon/
Der Brontes/ Steropes/ Pyracmon/ welcher gienge
Im heinbde/ ſonder wambs; Sie ſchwitztẽ nicht geringe/
In dem ſie ſchmiedeten an einem donnerkeil/
Der jtzund allbereit verfertiget zum theil
Und außgefeilet ward/ dergleichen viel von himmel
Der vater Jupiter mit ſchrecklichem getuͤmmel
Wirfft auff den erden kreiß. Ein theil blieb unvolbracht/
Und wurde mit der feil noch nicht gar außgemacht.
Drey ſtrahlen machten ſie von hagel und von ſchloſſen/
Drey von den wolcken/ die von waſſer ſich ergoſſen/
Drey von dem rothen feur/ und drey von ſchnellem wind;
Herbſt/ Sommer/ Winter/ Lentz dadurch bezeichnet ſind.
Und als Vulcanus kam/ da miſchten ſie zum wercke
Den plitz und donnerknall/ zu nehmen ein gemercke
Des zorrens/ furcht und angſt/ wenn Jupiter mit plitz
Und donner ſchlaͤget drein/ daß auch der himmel ſitz

Und

B b 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0415" n="393"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die darumb außgeho&#x0364;hlt/ damit die &#x017F;chmiodge&#x017F;ellen</l><lb/>
          <l>Ihr e&#x017F;&#x017F;e &#x017F;olten da und &#x017F;chmiedewerck an&#x017F;tellen.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;elbe ho&#x0364;hle gibt ein groß getho&#x0364;n von &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>Man ho&#x0364;rt/ daß wider&#x017F;challt der amboß ma&#x0364;chtiglich</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;chla&#x0364;gen/ die auff ihn mit &#x017F;chrecklichen gewalten</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chehen/ und die er kan unbewegt behalten:</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;tahl zi&#x017F;cht in der ho&#x0364;hl/ in ofen &#x017F;chnaubt das feur/</l><lb/>
          <l>Da i&#x017F;t Vulcani &#x017F;chmied/ i&#x017F;t groß und ungeheur/</l><lb/>
          <l>Und wird Vulcania die Ju&#x017F;ul noch genennet.</l><lb/>
          <l>Hieher nun kam Vulcan der &#x017F;chmiede Gott gerennet</l><lb/>
          <l>Vom blauen himmels &#x017F;chloß: Es &#x017F;tunden alda &#x017F;chon</l><lb/>
          <l>Die knecht und &#x017F;chmiedeten/ daß alles tho&#x0364;nt davon/</l><lb/>
          <l>Der Brontes/ Steropes/ Pyracmon/ welcher gienge</l><lb/>
          <l>Im heinbde/ &#x017F;onder wambs; Sie &#x017F;chwitzte&#x0303; nicht geringe/</l><lb/>
          <l>In dem &#x017F;ie &#x017F;chmiedeten an einem donnerkeil/</l><lb/>
          <l>Der jtzund allbereit verfertiget zum theil</l><lb/>
          <l>Und außgefeilet ward/ dergleichen viel von himmel</l><lb/>
          <l>Der vater Jupiter mit &#x017F;chrecklichem getu&#x0364;mmel</l><lb/>
          <l>Wirfft auff den erden kreiß. Ein theil blieb unvolbracht/</l><lb/>
          <l>Und wurde mit der feil noch nicht gar außgemacht.</l><lb/>
          <l>Drey &#x017F;trahlen machten &#x017F;ie von hagel und von &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>rey von den wolcken/ die von wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich ergo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Drey von dem rothen feur/ und drey von &#x017F;chnellem wind;</l><lb/>
          <l>Herb&#x017F;t/ Sommer/ Winter/ Lentz dadurch bezeichnet &#x017F;ind.</l><lb/>
          <l>Und als Vulcanus kam/ da mi&#x017F;chten &#x017F;ie zum wercke</l><lb/>
          <l>Den plitz und donnerknall/ zu nehmen ein gemercke</l><lb/>
          <l>Des zorrens/ furcht und ang&#x017F;t/ wenn Jupiter mit plitz</l><lb/>
          <l>Und donner &#x017F;chla&#x0364;get drein/ daß auch der himmel &#x017F;itz</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B b 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[393/0415] Das Achte Buch. Die darumb außgehoͤhlt/ damit die ſchmiodgeſellen Ihr eſſe ſolten da und ſchmiedewerck anſtellen. Dieſelbe hoͤhle gibt ein groß gethoͤn von ſich/ Man hoͤrt/ daß widerſchallt der amboß maͤchtiglich Von ſchlaͤgen/ die auff ihn mit ſchrecklichen gewalten Geſchehen/ und die er kan unbewegt behalten: Der ſtahl ziſcht in der hoͤhl/ in ofen ſchnaubt das feur/ Da iſt Vulcani ſchmied/ iſt groß und ungeheur/ Und wird Vulcania die Juſul noch genennet. Hieher nun kam Vulcan der ſchmiede Gott gerennet Vom blauen himmels ſchloß: Es ſtunden alda ſchon Die knecht und ſchmiedeten/ daß alles thoͤnt davon/ Der Brontes/ Steropes/ Pyracmon/ welcher gienge Im heinbde/ ſonder wambs; Sie ſchwitztẽ nicht geringe/ In dem ſie ſchmiedeten an einem donnerkeil/ Der jtzund allbereit verfertiget zum theil Und außgefeilet ward/ dergleichen viel von himmel Der vater Jupiter mit ſchrecklichem getuͤmmel Wirfft auff den erden kreiß. Ein theil blieb unvolbracht/ Und wurde mit der feil noch nicht gar außgemacht. Drey ſtrahlen machten ſie von hagel und von ſchloſſen/ Drey von den wolcken/ die von waſſer ſich ergoſſen/ Drey von dem rothen feur/ und drey von ſchnellem wind; Herbſt/ Sommer/ Winter/ Lentz dadurch bezeichnet ſind. Und als Vulcanus kam/ da miſchten ſie zum wercke Den plitz und donnerknall/ zu nehmen ein gemercke Des zorrens/ furcht und angſt/ wenn Jupiter mit plitz Und donner ſchlaͤget drein/ daß auch der himmel ſitz Und B b 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/415
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/415>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.