Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Bewogen auch durch der Latiner hartes dreuen
Und auffstand/ welches sie nicht wenig musten scheuen/
Sprach sie Vulcanum an/ und zwar da sie gleich lag
Bey ihm in güldnem bett/ und bracht ihm ihre klag
Gar zierlich für und kunt nach ihrem wuntsch und willen
Sein hertz mit Götter lieb bewegen und erfüllen:
Als wieder Troja zog das heer der Griechen aus/
Und diese schöne stadt und königliche hauß
Mit feur verheerte/ das ohne krieg und morden
Nach Göttlichem geheyß wehr außgetilget worden/
Hab ich fürs arme volck umb keine hülffe dich
Ersucht/ noch mittel/ die du hättest noch für mich/
Mein liebster ehgemahl/ von deiner kunst und gaben
Gebethen/ die ich nun von nöhten werde haben.
Ich habe nicht gewolt dir überlästig seyn/
Noch muthen etwas an/ das nichts kunt bringen ein:
Wie wol ich war verpflicht des Priami geschlechte/
Und kindern/ ihnen bey zustehn nach meinem rechte/
Und des Eneens müh/ noth/ elend und beschwer
Mit nassen augen hab beweinet offt und sehr.
Nun aber hat er sich in Latien begeben/
Nach Jupiters befehl/ und will da wohnhafft leben;
Derhalben sey von mir dein heilge Majestät
Ersucht demüthiglich mit innigem gebät;
Laß meinen sohn doch seyn vorsehn mit guten waffen/
Damit er fried und ruh sich einmahl könne schaffen.
Es hat Tythonia und Thetis können dich
Erweichen/ da sie auch so baten inniglich.

Als

Das Achte Buch.

Bewogen auch durch der Latiner hartes dreuen
Und auffſtand/ welches ſie nicht wenig muſten ſcheuen/
Sprach ſie Vulcanum an/ und zwar da ſie gleich lag
Bey ihm in guͤldnem bett/ und bracht ihm ihre klag
Gar zierlich fuͤr und kunt nach ihrem wuntſch und willẽ
Sein hertz mit Goͤtter lieb bewegen und erfuͤllen:
Als wieder Troja zog das heer der Griechen aus/
Und dieſe ſchoͤne ſtadt und koͤnigliche hauß
Mit feur verheerte/ das ohne krieg und morden
Nach Goͤttlichem geheyß wehr außgetilget worden/
Hab ich fuͤrs arme volck umb keine huͤlffe dich
Erſucht/ noch mittel/ die du haͤtteſt noch fuͤr mich/
Mein liebſter ehgemahl/ von deiner kunſt und gaben
Gebethen/ die ich nun von noͤhten werde haben.
Ich habe nicht gewolt dir uͤberlaͤſtig ſeyn/
Noch muthen etwas an/ das nichts kunt bringen ein:
Wie wol ich war verpflicht des Priami geſchlechte/
Und kindern/ ihnen bey zuſtehn nach meinem rechte/
Und des Eneens muͤh/ noth/ elend und beſchwer
Mit naſſen augen hab beweinet offt und ſehr.
Nun aber hat er ſich in Latien begeben/
Nach Jupiters befehl/ und will da wohnhafft leben;
Derhalben ſey von mir dein heilge Majeſtaͤt
Erſucht demuͤthiglich mit innigem gebaͤt;
Laß meinen ſohn doch ſeyn vorſehn mit guten waffen/
Damit er fried und ruh ſich einmahl koͤnne ſchaffen.
Es hat Tythonia und Thetis koͤnnen dich
Erweichen/ da ſie auch ſo baten inniglich.

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0412" n="390"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Bewogen auch durch der Latiner hartes dreuen</l><lb/>
          <l>Und auff&#x017F;tand/ welches &#x017F;ie nicht wenig mu&#x017F;ten &#x017F;cheuen/</l><lb/>
          <l>Sprach &#x017F;ie Vulcanum an/ und zwar da &#x017F;ie gleich lag</l><lb/>
          <l>Bey ihm in gu&#x0364;ldnem bett/ und bracht ihm ihre klag</l><lb/>
          <l>Gar zierlich fu&#x0364;r und kunt nach ihrem wunt&#x017F;ch und wille&#x0303;</l><lb/>
          <l>Sein hertz mit Go&#x0364;tter lieb bewegen und erfu&#x0364;llen:</l><lb/>
          <l>Als wieder Troja zog das heer der Griechen aus/</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;tadt und ko&#x0364;nigliche hauß</l><lb/>
          <l>Mit feur verheerte/ das ohne krieg und morden</l><lb/>
          <l>Nach Go&#x0364;ttlichem geheyß wehr außgetilget worden/</l><lb/>
          <l>Hab ich fu&#x0364;rs arme volck umb keine hu&#x0364;lffe dich</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r&#x017F;ucht/ noch mittel/ die du ha&#x0364;tte&#x017F;t noch fu&#x0364;r mich/</l><lb/>
          <l>Mein lieb&#x017F;ter ehgemahl/ von deiner kun&#x017F;t und gaben</l><lb/>
          <l>Gebethen/ die ich nun von no&#x0364;hten werde haben.</l><lb/>
          <l>Ich habe nicht gewolt dir u&#x0364;berla&#x0364;&#x017F;tig &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Noch muthen etwas an/ das nichts kunt bringen ein:</l><lb/>
          <l>Wie wol ich war verpflicht des Priami ge&#x017F;chlechte/</l><lb/>
          <l>Und kindern/ ihnen bey zu&#x017F;tehn nach meinem rechte/</l><lb/>
          <l>Und des <hi rendition="#fr">E</hi>neens mu&#x0364;h/ noth/ elend und be&#x017F;chwer</l><lb/>
          <l>Mit na&#x017F;&#x017F;en augen hab beweinet offt und &#x017F;ehr.</l><lb/>
          <l>Nun aber hat er &#x017F;ich in Latien begeben/</l><lb/>
          <l>Nach Jupiters befehl/ und will da wohnhafft leben;</l><lb/>
          <l>Derhalben &#x017F;ey von mir dein heilge Maje&#x017F;ta&#x0364;t</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r&#x017F;ucht demu&#x0364;thiglich mit innigem geba&#x0364;t;</l><lb/>
          <l>Laß meinen &#x017F;ohn doch &#x017F;eyn vor&#x017F;ehn mit guten waffen/</l><lb/>
          <l>Damit er fried und ruh &#x017F;ich einmahl ko&#x0364;nne &#x017F;chaffen.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s hat Tythonia und Thetis ko&#x0364;nnen dich</l><lb/>
          <l>Erweichen/ da &#x017F;ie auch &#x017F;o baten inniglich.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[390/0412] Das Achte Buch. Bewogen auch durch der Latiner hartes dreuen Und auffſtand/ welches ſie nicht wenig muſten ſcheuen/ Sprach ſie Vulcanum an/ und zwar da ſie gleich lag Bey ihm in guͤldnem bett/ und bracht ihm ihre klag Gar zierlich fuͤr und kunt nach ihrem wuntſch und willẽ Sein hertz mit Goͤtter lieb bewegen und erfuͤllen: Als wieder Troja zog das heer der Griechen aus/ Und dieſe ſchoͤne ſtadt und koͤnigliche hauß Mit feur verheerte/ das ohne krieg und morden Nach Goͤttlichem geheyß wehr außgetilget worden/ Hab ich fuͤrs arme volck umb keine huͤlffe dich Erſucht/ noch mittel/ die du haͤtteſt noch fuͤr mich/ Mein liebſter ehgemahl/ von deiner kunſt und gaben Gebethen/ die ich nun von noͤhten werde haben. Ich habe nicht gewolt dir uͤberlaͤſtig ſeyn/ Noch muthen etwas an/ das nichts kunt bringen ein: Wie wol ich war verpflicht des Priami geſchlechte/ Und kindern/ ihnen bey zuſtehn nach meinem rechte/ Und des Eneens muͤh/ noth/ elend und beſchwer Mit naſſen augen hab beweinet offt und ſehr. Nun aber hat er ſich in Latien begeben/ Nach Jupiters befehl/ und will da wohnhafft leben; Derhalben ſey von mir dein heilge Majeſtaͤt Erſucht demuͤthiglich mit innigem gebaͤt; Laß meinen ſohn doch ſeyn vorſehn mit guten waffen/ Damit er fried und ruh ſich einmahl koͤnne ſchaffen. Es hat Tythonia und Thetis koͤnnen dich Erweichen/ da ſie auch ſo baten inniglich. Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/412
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/412>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.