Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Er gienge weiter fort und an die stelle kame/
Die heilig wird genand: Lupercal ist der name/
Bey einem kühlen felß/ und ist den götzen Pan
Nach brauch Arcadiens geheilget bey gethan.
Er wieß ihm auch den ort des grabes Argilete/
Der weyland war verflucht/ verflucht auch noch die stete/
Er hätte keine schuld des namens noch geschicht/
Und gab/ wie Argus wehr der gast getödt/ bericht.
Hernachmals führt er ihn auffs grosse schloß Tarpeien
Und Capitolium/ das man in golde stehen/
Kan gleichsam sehen jtzt; Daß hiebevor nur war
Mit wilden püschen rauh bewachsen gantz und gar.
Es war zu der zeit schon diß orthes zu verspüren
Ein hoher andacht geist/ die hertzen zu berühren
Des sitten groben volcks mit schrecken/ furcht und scheu/
Sie zitterten dem wald und felß zu wohnen bey.
Es wohnt in diesem wald und auff den grünen höhen
(Sagt er) gewiß ein Gott. Doch kan man nicht verstehen
Was es für einer sey. Zwar die Arcadier
Bestehn auffdiesem wahn/ daß es den Jupiter
Selbst da gesehen hab/ da er zum öfftern schluge
Am schwartzen schild/ den er in seiner rechten truge/
Und einen wetter sturm in lüfften reget an.
Du siehest über das/ wies schlecht dort ist gethan
Umb jenes städte paar/ wie sie sind umbgekehret/
Zerrissen auff den grund/ verwüstet und verheeret/
Du siehest noch den rest von ihrem mauerwerck/
Der alten väter grab und schrifftliches gemerck.

Schau!

Das Achte Buch.

Er gienge weiter fort und an die ſtelle kame/
Die heilig wird genand: Lupercal iſt der name/
Bey einem kuͤhlen felß/ und iſt den goͤtzen Pan
Nach brauch Arcadiens geheilget bey gethan.
Er wieß ihm auch den ort des grabes Argilete/
Der weyland war verflucht/ verflucht auch noch die ſtete/
Er haͤtte keine ſchuld des namens noch geſchicht/
Und gab/ wie Argus wehr der gaſt getoͤdt/ bericht.
Hernachmals fuͤhrt er ihn auffs groſſe ſchloß Tarpeien
Und Capitolium/ das man in golde ſtehen/
Kan gleichſam ſehen jtzt; Daß hiebevor nur war
Mit wilden puͤſchen rauh bewachſen gantz und gar.
Es war zu der zeit ſchon diß orthes zu verſpuͤren
Ein hoher andacht geiſt/ die hertzen zu beruͤhren
Des ſitten groben volcks mit ſchrecken/ furcht und ſcheu/
Sie zitterten dem wald und felß zu wohnen bey.
Es wohnt in dieſem wald und auff den gruͤnen hoͤhen
(Sagt er) gewiß ein Gott. Doch kan man nicht verſtehẽ
Was es fuͤr einer ſey. Zwar die Arcadier
Beſtehn auffdieſem wahn/ daß es den Jupiter
Selbſt da geſehen hab/ da er zum oͤfftern ſchluge
Am ſchwartzen ſchild/ den er in ſeiner rechten truge/
Und einen wetter ſturm in luͤfften reget an.
Du ſieheſt uͤber das/ wies ſchlecht dort iſt gethan
Umb jenes ſtaͤdte paar/ wie ſie ſind umbgekehret/
Zerriſſen auff den grund/ verwuͤſtet und verheeret/
Du ſieheſt noch den reſt von ihrem mauerwerck/
Der alten vaͤter grab und ſchrifftliches gemerck.

Schau!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0410" n="388"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Er gienge weiter fort und an die &#x017F;telle kame/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie heilig wird genand: Lupercal i&#x017F;t der name/</l><lb/>
          <l>Bey einem ku&#x0364;hlen felß/ und i&#x017F;t den go&#x0364;tzen Pan</l><lb/>
          <l>Nach brauch Arcadiens geheilget bey gethan.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r wieß ihm auch den ort des grabes Argilete/</l><lb/>
          <l>Der weyland war verflucht/ verflucht auch noch die &#x017F;tete/</l><lb/>
          <l>Er ha&#x0364;tte keine &#x017F;chuld des namens noch ge&#x017F;chicht/</l><lb/>
          <l>Und gab/ wie Argus wehr der ga&#x017F;t geto&#x0364;dt/ bericht.</l><lb/>
          <l>Hernachmals fu&#x0364;hrt er ihn auffs gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chloß Tarpeien</l><lb/>
          <l>Und Capitolium/ das man in golde &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Kan gleich&#x017F;am &#x017F;ehen jtzt<hi rendition="#i">;</hi> Daß hiebevor nur war</l><lb/>
          <l>Mit wilden pu&#x0364;&#x017F;chen rauh bewach&#x017F;en gantz und gar.</l><lb/>
          <l>Es war zu der zeit &#x017F;chon diß orthes zu ver&#x017F;pu&#x0364;ren</l><lb/>
          <l>Ein hoher andacht gei&#x017F;t/ die hertzen zu beru&#x0364;hren</l><lb/>
          <l>Des &#x017F;itten groben volcks mit &#x017F;chrecken/ furcht und &#x017F;cheu/</l><lb/>
          <l>Sie zitterten dem wald und felß zu wohnen bey.</l><lb/>
          <l>Es wohnt in die&#x017F;em wald und auff den gru&#x0364;nen ho&#x0364;hen</l><lb/>
          <l>(Sagt er) gewiß ein Gott. Doch kan man nicht ver&#x017F;tehe&#x0303;</l><lb/>
          <l>Was es fu&#x0364;r einer &#x017F;ey. Zwar die <hi rendition="#fr">A</hi>rcadier</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;tehn auffdie&#x017F;em wahn/ daß es den Jupiter</l><lb/>
          <l>Selb&#x017F;t da ge&#x017F;ehen hab/ da er zum o&#x0364;fftern &#x017F;chluge</l><lb/>
          <l>Am &#x017F;chwartzen &#x017F;child/ den er in &#x017F;einer rechten truge/</l><lb/>
          <l>Und einen wetter &#x017F;turm in lu&#x0364;fften reget an.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>u &#x017F;iehe&#x017F;t u&#x0364;ber das/ wies &#x017F;chlecht dort i&#x017F;t gethan</l><lb/>
          <l>Umb jenes &#x017F;ta&#x0364;dte paar/ wie &#x017F;ie &#x017F;ind umbgekehret/</l><lb/>
          <l>Zerri&#x017F;&#x017F;en auff den grund/ verwu&#x0364;&#x017F;tet und verheeret/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>u &#x017F;iehe&#x017F;t noch den re&#x017F;t von ihrem mauerwerck/</l><lb/>
          <l>Der alten va&#x0364;ter grab und &#x017F;chrifftliches gemerck.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Schau!</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[388/0410] Das Achte Buch. Er gienge weiter fort und an die ſtelle kame/ Die heilig wird genand: Lupercal iſt der name/ Bey einem kuͤhlen felß/ und iſt den goͤtzen Pan Nach brauch Arcadiens geheilget bey gethan. Er wieß ihm auch den ort des grabes Argilete/ Der weyland war verflucht/ verflucht auch noch die ſtete/ Er haͤtte keine ſchuld des namens noch geſchicht/ Und gab/ wie Argus wehr der gaſt getoͤdt/ bericht. Hernachmals fuͤhrt er ihn auffs groſſe ſchloß Tarpeien Und Capitolium/ das man in golde ſtehen/ Kan gleichſam ſehen jtzt; Daß hiebevor nur war Mit wilden puͤſchen rauh bewachſen gantz und gar. Es war zu der zeit ſchon diß orthes zu verſpuͤren Ein hoher andacht geiſt/ die hertzen zu beruͤhren Des ſitten groben volcks mit ſchrecken/ furcht und ſcheu/ Sie zitterten dem wald und felß zu wohnen bey. Es wohnt in dieſem wald und auff den gruͤnen hoͤhen (Sagt er) gewiß ein Gott. Doch kan man nicht verſtehẽ Was es fuͤr einer ſey. Zwar die Arcadier Beſtehn auffdieſem wahn/ daß es den Jupiter Selbſt da geſehen hab/ da er zum oͤfftern ſchluge Am ſchwartzen ſchild/ den er in ſeiner rechten truge/ Und einen wetter ſturm in luͤfften reget an. Du ſieheſt uͤber das/ wies ſchlecht dort iſt gethan Umb jenes ſtaͤdte paar/ wie ſie ſind umbgekehret/ Zerriſſen auff den grund/ verwuͤſtet und verheeret/ Du ſieheſt noch den reſt von ihrem mauerwerck/ Der alten vaͤter grab und ſchrifftliches gemerck. Schau!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/410
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 388. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/410>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.