Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Dort sassen alte leut/ die priesen Herculs tugend
Und thaten mit gesang/ wie er schon in der jugend
Zwo schlangen hätt erwürgt mit seiner kindeshand/
Die ersten bestien/ die wider ihn entbrand
Durch Juno bittern haß/ und wie er ferner hätte
Mit krieg gekehret ümb die weitberühmte städte/
Als Troja/ und hernach Oechalia/ wie er
Wol tausendterley müh/ angst/ elend und beschwer
Aus zwang des Königis Eurysteus und getriebe
Der grimmen himmelsfrau durch grosse tugendliebe
Gelitten hätte fest. Du unbesiegter held/
(So sungen sie) der du bist groß in gantzer welt;
Du hast das pferdevolck von zweyerley gestalten
Die man Centauren nennt/ mit grimmigen gewalten
Erschlagen und erwürgt/ du hast den grossen stier
Zu Creta umbgebracht/ das ungeheure thier;
Du hast den lewen auch vermocht zu übermeistern
Im walde Nemea/ die hölle sampt den geistern
Geschreckt und überstrebt. Es hat der höllenhund/
Da er die beine fraß/ und lag mit offnem schlund/
Gefürchtet deinen zorn/ und allda lassen liegen
Was er benaget hat/ weil er sich muste schmiegen
Für deine grosse macht. Nicht einige gestalt
Der ungeheuren thier/ auch keinerley gewalt
Hat jemals dich geschreckt. Typholus hat nicht können
Mit seiner stärck und wehr dir etwas angewinnen/
Noch schrecken jagen ein: Es hat dir nicht an rath
Gemangelt/ da die schlang dich so ümringet hat/

Das Achte Buch.

Dort ſaſſen alte leut/ die prieſen Herculs tugend
Und thaten mit geſang/ wie er ſchon in der jugend
Zwo ſchlangen haͤtt erwuͤrgt mit ſeiner kindeshand/
Die erſten beſtien/ die wider ihn entbrand
Durch Juno bittern haß/ und wie er ferner haͤtte
Mit krieg gekehret uͤmb die weitberuͤhmte ſtaͤdte/
Als Troja/ und hernach Oechalia/ wie er
Wol tauſendterley muͤh/ angſt/ elend und beſchwer
Aus zwang des Koͤnigis Euryſteus und getriebe
Der grimmen himmelsfrau durch groſſe tugendliebe
Gelitten haͤtte feſt. Du unbeſiegter held/
(So ſungen ſie) der du biſt groß in gantzer welt;
Du haſt das pferdevolck von zweyerley geſtalten
Die man Centauren nennt/ mit grimmigen gewalten
Erſchlagen und erwuͤrgt/ du haſt den groſſen ſtier
Zu Creta umbgebracht/ das ungeheure thier;
Du haſt den lewen auch vermocht zu uͤbermeiſtern
Im walde Nemea/ die hoͤlle ſampt den geiſtern
Geſchreckt und uͤberſtrebt. Es hat der hoͤllenhund/
Da er die beine fraß/ und lag mit offnem ſchlund/
Gefuͤrchtet deinen zorn/ und allda laſſen liegen
Was er benaget hat/ weil er ſich muſte ſchmiegen
Fuͤr deine groſſe macht. Nicht einige geſtalt
Der ungeheuren thier/ auch keinerley gewalt
Hat jemals dich geſchreckt. Typholus hat nicht koͤnnen
Mit ſeiner ſtaͤrck und wehr dir etwas angewinnen/
Noch ſchrecken jagen ein: Es hat dir nicht an rath
Gemangelt/ da die ſchlang dich ſo uͤmringet hat/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0406" n="384"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dort &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en alte leut/ die prie&#x017F;en Herculs tugend</l><lb/>
          <l>Und thaten mit ge&#x017F;ang/ wie er &#x017F;chon in der jugend</l><lb/>
          <l>Zwo &#x017F;chlangen ha&#x0364;tt erwu&#x0364;rgt mit &#x017F;einer kindeshand/</l><lb/>
          <l>Die er&#x017F;ten be&#x017F;tien/ die wider ihn entbrand</l><lb/>
          <l>Durch Juno bittern haß/ und wie er ferner ha&#x0364;tte</l><lb/>
          <l>Mit krieg gekehret u&#x0364;mb die weitberu&#x0364;hmte &#x017F;ta&#x0364;dte/</l><lb/>
          <l>Als Troja/ und hernach Oechalia/ wie er</l><lb/>
          <l>Wol tau&#x017F;endterley mu&#x0364;h/ ang&#x017F;t/ elend und be&#x017F;chwer</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>us zwang des Ko&#x0364;nigis <hi rendition="#fr">E</hi>ury&#x017F;teus und getriebe</l><lb/>
          <l>Der grimmen himmelsfrau durch gro&#x017F;&#x017F;e tugendliebe</l><lb/>
          <l>Gelitten ha&#x0364;tte fe&#x017F;t. Du unbe&#x017F;iegter held/</l><lb/>
          <l>(So &#x017F;ungen &#x017F;ie) der du bi&#x017F;t groß in gantzer welt;</l><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t das pferdevolck von zweyerley ge&#x017F;talten</l><lb/>
          <l>Die man Centauren nennt/ mit grimmigen gewalten</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;chlagen und erwu&#x0364;rgt/ du ha&#x017F;t den gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tier</l><lb/>
          <l>Zu Creta umbgebracht/ das ungeheure thier;</l><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t den lewen auch vermocht zu u&#x0364;bermei&#x017F;tern</l><lb/>
          <l>Im walde Nemea/ die ho&#x0364;lle &#x017F;ampt den gei&#x017F;tern</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chreckt und u&#x0364;ber&#x017F;trebt. Es hat der ho&#x0364;llenhund/</l><lb/>
          <l>Da er die beine fraß/ und lag mit offnem &#x017F;chlund/</l><lb/>
          <l>Gefu&#x0364;rchtet deinen zorn/ und allda la&#x017F;&#x017F;en liegen</l><lb/>
          <l>Was er benaget hat/ weil er &#x017F;ich mu&#x017F;te &#x017F;chmiegen</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r deine gro&#x017F;&#x017F;e macht. Nicht einige ge&#x017F;talt</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er ungeheuren thier/ auch keinerley gewalt</l><lb/>
          <l>Hat jemals dich ge&#x017F;chreckt. Typholus hat nicht ko&#x0364;nnen</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einer &#x017F;ta&#x0364;rck und wehr dir etwas angewinnen/</l><lb/>
          <l>Noch &#x017F;chrecken jagen ein: Es hat dir nicht an rath</l><lb/>
          <l>Gemangelt/ da die &#x017F;chlang dich &#x017F;o u&#x0364;mringet hat/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[384/0406] Das Achte Buch. Dort ſaſſen alte leut/ die prieſen Herculs tugend Und thaten mit geſang/ wie er ſchon in der jugend Zwo ſchlangen haͤtt erwuͤrgt mit ſeiner kindeshand/ Die erſten beſtien/ die wider ihn entbrand Durch Juno bittern haß/ und wie er ferner haͤtte Mit krieg gekehret uͤmb die weitberuͤhmte ſtaͤdte/ Als Troja/ und hernach Oechalia/ wie er Wol tauſendterley muͤh/ angſt/ elend und beſchwer Aus zwang des Koͤnigis Euryſteus und getriebe Der grimmen himmelsfrau durch groſſe tugendliebe Gelitten haͤtte feſt. Du unbeſiegter held/ (So ſungen ſie) der du biſt groß in gantzer welt; Du haſt das pferdevolck von zweyerley geſtalten Die man Centauren nennt/ mit grimmigen gewalten Erſchlagen und erwuͤrgt/ du haſt den groſſen ſtier Zu Creta umbgebracht/ das ungeheure thier; Du haſt den lewen auch vermocht zu uͤbermeiſtern Im walde Nemea/ die hoͤlle ſampt den geiſtern Geſchreckt und uͤberſtrebt. Es hat der hoͤllenhund/ Da er die beine fraß/ und lag mit offnem ſchlund/ Gefuͤrchtet deinen zorn/ und allda laſſen liegen Was er benaget hat/ weil er ſich muſte ſchmiegen Fuͤr deine groſſe macht. Nicht einige geſtalt Der ungeheuren thier/ auch keinerley gewalt Hat jemals dich geſchreckt. Typholus hat nicht koͤnnen Mit ſeiner ſtaͤrck und wehr dir etwas angewinnen/ Noch ſchrecken jagen ein: Es hat dir nicht an rath Gemangelt/ da die ſchlang dich ſo uͤmringet hat/ Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/406
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/406>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.