Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Der Dardanus hat erst zu bauen angefangen
Der Troerstadt/ das ihm mit glück ist fort gegangen/
Daß er der stiffer ist derselben alten stadt/
Den die Electra (wie die Griechen sagen) hat
Gebohren an die welt. Derselb ist angekommen
Der zeit in Phrygien. Electra hat genommen
Ihr ankunfft und geschlecht von grossem Atlas her/
Der auff den schultern trägt den himmel und das heer
Der güldnen sternelein: Ihr aber seyd gekommen
Von dem Mercurius/ der seinen stamm genommen
Vom Maja/ die ihn hat auff dem gebürg Cyllen
Gebohren/ das man sieht voll schnee und kälte stehn.
Die Majam aber hat der Atlas auch gezeuget/
Auff dessen schultern sich der gantze himmel neiget.
So kömmt nun unser stamm von einem ahnen her/
Hierauff verlassend mich und keinem andern mehr
Hab ich gesandten nicht an dir verschicken wollen;
Noch mit behender list und griff versuchen sollen/
Die meinung deines sinns: Ich komme selbst zu dir
In tieffer demuth her/ als der ich habe mir
Nicht lassen widrig seyn mein eigen blut und leben
In mancherley gefahr/ ja in den tod zugeben.
Die Rutuler/ die dich verfolgen grimmiglich
Mit unbefugten krieg/ die sind auch wider mich.
Vermögen sie so viel uns beyde zuvertreiben/
Wird ihnen mangeln nichts/ gestalt sie trotzig gläuben/
Daß sie nicht unters joch ziehn gantz Italien/
Und müsse diesem volck auch zu geboten stehn

Das

Das Achte Buch.

Der Dardanus hat erſt zu bauen angefangen
Der Troerſtadt/ das ihm mit gluͤck iſt fort gegangen/
Daß er der ſtiffer iſt derſelben alten ſtadt/
Den die Electra (wie die Griechen ſagen) hat
Gebohren an die welt. Derſelb iſt angekommen
Der zeit in Phrygien. Electra hat genommen
Ihr ankunfft und geſchlecht von groſſem Atlas her/
Der auff den ſchultern traͤgt den himmel und das heer
Der guͤldnen ſternelein: Ihr aber ſeyd gekommen
Von dem Mercurius/ der ſeinen ſtamm genommen
Vom Maja/ die ihn hat auff dem gebuͤrg Cyllen
Gebohren/ das man ſieht voll ſchnee und kaͤlte ſtehn.
Die Majam aber hat der Atlas auch gezeuget/
Auff deſſen ſchultern ſich der gantze himmel neiget.
So koͤmmt nun unſer ſtamm von einem ahnen her/
Hierauff verlaſſend mich und keinem andern mehr
Hab ich geſandten nicht an dir verſchicken wollen;
Noch mit behender liſt und griff verſuchen ſollen/
Die meinung deines ſinns: Ich komme ſelbſt zu dir
In tieffer demuth her/ als der ich habe mir
Nicht laſſen widrig ſeyn mein eigen blut und leben
In mancherley gefahr/ ja in den tod zugeben.
Die Rutuler/ die dich verfolgen grimmiglich
Mit unbefugten krieg/ die ſind auch wider mich.
Vermoͤgen ſie ſo viel uns beyde zuvertreiben/
Wird ihnen mangeln nichts/ geſtalt ſie trotzig glaͤuben/
Daß ſie nicht unters joch ziehn gantz Italien/
Und muͤſſe dieſem volck auch zu geboten ſtehn

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0396" n="374"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der Dardanus hat er&#x017F;t zu bauen angefangen</l><lb/>
          <l>Der Troer&#x017F;tadt/ das ihm mit glu&#x0364;ck i&#x017F;t fort gegangen/</l><lb/>
          <l>Daß er der &#x017F;tiffer i&#x017F;t der&#x017F;elben alten &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en die Electra (wie die Griechen &#x017F;agen) hat</l><lb/>
          <l>Gebohren an die welt. <hi rendition="#fr">D</hi>er&#x017F;elb i&#x017F;t angekommen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er zeit in Phrygien. Electra hat genommen</l><lb/>
          <l>Ihr ankunfft und ge&#x017F;chlecht von gro&#x017F;&#x017F;em Atlas her/</l><lb/>
          <l>Der auff den &#x017F;chultern tra&#x0364;gt den himmel und das heer</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er gu&#x0364;ldnen &#x017F;ternelein: Ihr aber &#x017F;eyd gekommen</l><lb/>
          <l>Von dem Mercurius/ der &#x017F;einen &#x017F;tamm genommen</l><lb/>
          <l>Vom Maja/ die ihn hat auff dem gebu&#x0364;rg Cyllen</l><lb/>
          <l>Gebohren/ das man &#x017F;ieht voll &#x017F;chnee und ka&#x0364;lte &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Die Majam aber hat der Atlas auch gezeuget/</l><lb/>
          <l>Auff de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chultern &#x017F;ich der gantze himmel neiget.</l><lb/>
          <l>So ko&#x0364;mmt nun un&#x017F;er &#x017F;tamm von einem ahnen her/</l><lb/>
          <l>Hierauff verla&#x017F;&#x017F;end mich und keinem andern mehr</l><lb/>
          <l>Hab ich ge&#x017F;andten nicht an dir ver&#x017F;chicken wollen;</l><lb/>
          <l>Noch mit behender li&#x017F;t und griff ver&#x017F;uchen &#x017F;ollen/</l><lb/>
          <l>Die meinung deines &#x017F;inns: Ich komme &#x017F;elb&#x017F;t zu dir</l><lb/>
          <l>In tieffer demuth her/ als der ich habe mir</l><lb/>
          <l>Nicht la&#x017F;&#x017F;en widrig &#x017F;eyn mein eigen blut und leben</l><lb/>
          <l>In mancherley gefahr/ ja in den tod zugeben.</l><lb/>
          <l>Die Rutuler/ die dich verfolgen grimmiglich</l><lb/>
          <l>Mit unbefugten krieg/ die &#x017F;ind auch wider mich.</l><lb/>
          <l>Vermo&#x0364;gen &#x017F;ie &#x017F;o viel uns beyde zuvertreiben/</l><lb/>
          <l>Wird ihnen mangeln nichts/ ge&#x017F;talt &#x017F;ie trotzig gla&#x0364;uben/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie nicht unters joch ziehn gantz Italien/</l><lb/>
          <l>Und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;em volck auch zu geboten &#x017F;tehn</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[374/0396] Das Achte Buch. Der Dardanus hat erſt zu bauen angefangen Der Troerſtadt/ das ihm mit gluͤck iſt fort gegangen/ Daß er der ſtiffer iſt derſelben alten ſtadt/ Den die Electra (wie die Griechen ſagen) hat Gebohren an die welt. Derſelb iſt angekommen Der zeit in Phrygien. Electra hat genommen Ihr ankunfft und geſchlecht von groſſem Atlas her/ Der auff den ſchultern traͤgt den himmel und das heer Der guͤldnen ſternelein: Ihr aber ſeyd gekommen Von dem Mercurius/ der ſeinen ſtamm genommen Vom Maja/ die ihn hat auff dem gebuͤrg Cyllen Gebohren/ das man ſieht voll ſchnee und kaͤlte ſtehn. Die Majam aber hat der Atlas auch gezeuget/ Auff deſſen ſchultern ſich der gantze himmel neiget. So koͤmmt nun unſer ſtamm von einem ahnen her/ Hierauff verlaſſend mich und keinem andern mehr Hab ich geſandten nicht an dir verſchicken wollen; Noch mit behender liſt und griff verſuchen ſollen/ Die meinung deines ſinns: Ich komme ſelbſt zu dir In tieffer demuth her/ als der ich habe mir Nicht laſſen widrig ſeyn mein eigen blut und leben In mancherley gefahr/ ja in den tod zugeben. Die Rutuler/ die dich verfolgen grimmiglich Mit unbefugten krieg/ die ſind auch wider mich. Vermoͤgen ſie ſo viel uns beyde zuvertreiben/ Wird ihnen mangeln nichts/ geſtalt ſie trotzig glaͤuben/ Daß ſie nicht unters joch ziehn gantz Italien/ Und muͤſſe dieſem volck auch zu geboten ſtehn Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/396
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/396>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.