Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Getummelt diese roß in offenbarem feld
Und zoge mit begier in krieg als junger held
Er Turnus liesse sich für andern helden sehen/
Ritt ab und zu und kunt nicht lange stille stehen/
War herrlich von gestalt des leibes anzusehn/
Es stund ihm alles an gar brav und wunderschön:
Hält in der hand den spieß/ und kan sich fürstlich tragen/
Man siehet andern ihn mit gantzem haupt für ragen;
Auff seinem helm/ der mit drey püschen war geziert/
Und die Chimera abgebildet/ die berührt
Von rasender begier wie Etna aus dem rachen
dampf rauch und feuer spie/ und kunts so schrecklich machen
Und flammen werffen aus/ so blutig als die schlacht
Und treffen auff dem plan wurd beiderseits verbracht.
Die Iö aber war auff seinem schild gegraben/
Die man an diesem ort sah keine hörner haben:
Itzt war sie auf dem leib bewachsen gantz mit haar
Itzt durch verwandelung sie eine kuh schon war.
(Darbey zur gnüge man abnimmet und betrachtet
Wie hoch er hat gewolt von ankunfft seyn geachtet)
Es war da Argus auch auff diesem schild zu sehn/
Der bey dem fräuelein als hüter müste stehn;
Wie auch der Inachus der vater/ welcher gosse
Die vollen eymer aus/ daß es mit hauffen flosse/
Gleichwie ein starcker strom. Diß war auf Turni schild
Und helm in rothem gold schön künstlich abgebild.
Ihm folgt ein grosses heer zu fusse/ grosse hauffen
Mit schilden kommen her zu felde keck gelauffen/

Das Siebende Buch.

Getummelt dieſe roß in offenbarem feld
Und zoge mit begier in krieg als junger held
Er Turnus lieſſe ſich fuͤr andern helden ſehen/
Ritt ab und zu und kunt nicht lange ſtille ſtehen/
War herrlich von geſtalt des leibes anzuſehn/
Es ſtund ihm alles an gar brav und wunderſchoͤn:
Haͤlt in der hand den ſpieß/ und kan ſich fuͤrſtlich tragen/
Man ſiehet andern ihn mit gantzem haupt fuͤr ragen;
Auff ſeinem helm/ der mit drey puͤſchen war geziert/
Und die Chimera abgebildet/ die beruͤhrt
Von raſender begier wie Etna aus dem rachen
dampf rauch und feueꝛ ſpie/ und kunts ſo ſchꝛecklich machẽ
Und flammen werffen aus/ ſo blutig als die ſchlacht
Und treffen auff dem plan wurd beiderſeits verbracht.
Die Ioͤ aber war auff ſeinem ſchild gegraben/
Die man an dieſem ort ſah keine hoͤrner haben:
Itzt war ſie auf dem leib bewachſen gantz mit haar
Itzt durch verwandelung ſie eine kuh ſchon war.
(Darbey zur gnuͤge man abnimmet und betrachtet
Wie hoch er hat gewolt von ankunfft ſeyn geachtet)
Es war da Argus auch auff dieſem ſchild zu ſehn/
Der bey dem fraͤuelein als huͤter muͤſte ſtehn;
Wie auch der Inachus der vater/ welcher goſſe
Die vollen eymer aus/ daß es mit hauffen floſſe/
Gleichwie ein ſtarcker ſtrom. Diß war auf Turni ſchild
Und helm in rothem gold ſchoͤn kuͤnſtlich abgebild.
Ihm folgt ein groſſes heer zu fuſſe/ groſſe hauffen
Mit ſchilden kommen her zu felde keck gelauffen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0386" n="364"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Getummelt die&#x017F;e roß in offenbarem feld</l><lb/>
          <l>Und zoge mit begier in krieg als junger held</l><lb/>
          <l>Er Turnus lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich fu&#x0364;r andern helden &#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Ritt ab und zu und kunt nicht lange &#x017F;tille &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>War herrlich von ge&#x017F;talt des leibes anzu&#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;tund ihm alles an gar brav und wunder&#x017F;cho&#x0364;n:</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;lt in der hand den &#x017F;pieß/ und kan &#x017F;ich fu&#x0364;r&#x017F;tlich tragen/</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;iehet andern ihn mit gantzem haupt fu&#x0364;r ragen;</l><lb/>
          <l>Auff &#x017F;einem helm/ der mit drey pu&#x0364;&#x017F;chen war geziert/</l><lb/>
          <l>Und die Chimera abgebildet/ die beru&#x0364;hrt</l><lb/>
          <l>Von ra&#x017F;ender begier wie Etna aus dem rachen</l><lb/>
          <l>dampf rauch und feue&#xA75B; &#x017F;pie/ und kunts &#x017F;o &#x017F;ch&#xA75B;ecklich mache&#x0303;</l><lb/>
          <l>Und flammen werffen aus/ &#x017F;o blutig als die &#x017F;chlacht</l><lb/>
          <l>Und treffen auff dem plan wurd beider&#x017F;eits verbracht.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Io&#x0364; aber war auff &#x017F;einem &#x017F;child gegraben/</l><lb/>
          <l>Die man an die&#x017F;em ort &#x017F;ah keine ho&#x0364;rner haben:</l><lb/>
          <l>Itzt war &#x017F;ie auf dem leib bewach&#x017F;en gantz mit haar</l><lb/>
          <l>Itzt durch verwandelung &#x017F;ie eine kuh &#x017F;chon war.</l><lb/>
          <l>(Darbey zur gnu&#x0364;ge man abnimmet und betrachtet</l><lb/>
          <l>Wie hoch er hat gewolt von ankunfft &#x017F;eyn geachtet)</l><lb/>
          <l>Es war da Argus auch auff die&#x017F;em &#x017F;child zu &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Der bey dem fra&#x0364;uelein als hu&#x0364;ter mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;tehn;</l><lb/>
          <l>Wie auch der Inachus der vater/ welcher go&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Die vollen eymer aus/ daß es mit hauffen flo&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Gleichwie ein &#x017F;tarcker &#x017F;trom. Diß war auf Turni &#x017F;child</l><lb/>
          <l>Und helm in rothem gold &#x017F;cho&#x0364;n ku&#x0364;n&#x017F;tlich abgebild.</l><lb/>
          <l>Ihm folgt ein gro&#x017F;&#x017F;es heer zu fu&#x017F;&#x017F;e/ gro&#x017F;&#x017F;e hauffen</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;childen kommen her zu felde keck gelauffen/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[364/0386] Das Siebende Buch. Getummelt dieſe roß in offenbarem feld Und zoge mit begier in krieg als junger held Er Turnus lieſſe ſich fuͤr andern helden ſehen/ Ritt ab und zu und kunt nicht lange ſtille ſtehen/ War herrlich von geſtalt des leibes anzuſehn/ Es ſtund ihm alles an gar brav und wunderſchoͤn: Haͤlt in der hand den ſpieß/ und kan ſich fuͤrſtlich tragen/ Man ſiehet andern ihn mit gantzem haupt fuͤr ragen; Auff ſeinem helm/ der mit drey puͤſchen war geziert/ Und die Chimera abgebildet/ die beruͤhrt Von raſender begier wie Etna aus dem rachen dampf rauch und feueꝛ ſpie/ und kunts ſo ſchꝛecklich machẽ Und flammen werffen aus/ ſo blutig als die ſchlacht Und treffen auff dem plan wurd beiderſeits verbracht. Die Ioͤ aber war auff ſeinem ſchild gegraben/ Die man an dieſem ort ſah keine hoͤrner haben: Itzt war ſie auf dem leib bewachſen gantz mit haar Itzt durch verwandelung ſie eine kuh ſchon war. (Darbey zur gnuͤge man abnimmet und betrachtet Wie hoch er hat gewolt von ankunfft ſeyn geachtet) Es war da Argus auch auff dieſem ſchild zu ſehn/ Der bey dem fraͤuelein als huͤter muͤſte ſtehn; Wie auch der Inachus der vater/ welcher goſſe Die vollen eymer aus/ daß es mit hauffen floſſe/ Gleichwie ein ſtarcker ſtrom. Diß war auf Turni ſchild Und helm in rothem gold ſchoͤn kuͤnſtlich abgebild. Ihm folgt ein groſſes heer zu fuſſe/ groſſe hauffen Mit ſchilden kommen her zu felde keck gelauffen/ Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/386
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/386>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.