Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Nach diesen auff den plan/ der Umbro wurd genand/
Ein tapffrer man/ der war von König abgesand
Archippo: War geziert/ und außgeputzt mit glantze/
Und war sein helm belaubt mit einem öhlbeerkrantze/
Der kunte kräfftiglich einschläffen die natur/
der schlangen wenn er braucht ein kraut/ und darzu schwur:
Er kunte zorn und grimm derselben/ wenn sie zischten/
Und von dem gelben schaum des giffts abscheulich gischten/
Besänfftigen/ und wenn gebissen einer war/
Da kunt er retten ihn durch kunst von todsgefahr.
Doch war ihm seine kunst und artzeney nichts nütze/
Die weil er kunte nicht des Troers pfeil und spitze
Vertreiben meisterlich. Es halff ihn weder tranck/
Noch schlaffgebärender und zäubrischer gesang.
Kein einig kraut/ das er auff Marser bergen funde/
Kunt stillen diesen gifft/ und heilen seine wunde:
Es hat betrauret dich mit kläglicher gestalt/
Mit winseln und geheul der Angeroner wald.
Es hat dich auch beweint der silberklare brunnen/
Der Fucinus/ und ist mit thränen offt gerunnen.
Es rüstet Virbius sich gleichfalls in das feld
Ein sohn Hippolyti; Ein schön-und junger held/
Den seine mutter hat Aricia geschicket/
(Dis war nur eine stadt) der herrlich außgeschmücket
An leib und sinnen war/ gezogen in dem wald
Aegerie/ da sich mit lieblicher gestalt
Der fluß Hymettus zeigt mit schönem blumgepränge/
Da er der jagerfrau der fetten opffer menge

Auff

Das Siebende Buch.

Nach dieſen auff den plan/ der Umbro wurd genand/
Ein tapffrer man/ der war von Koͤnig abgeſand
Archippo: War geziert/ und außgeputzt mit glantze/
Und war ſein helm belaubt mit einem oͤhlbeerkrantze/
Der kunte kraͤfftiglich einſchlaͤffen die natur/
der ſchlangẽ wenn er braucht ein kraut/ und daꝛzu ſchwuꝛ:
Er kunte zorn und grimm derſelben/ wenn ſie ziſchten/
Und von dem gelbẽ ſchaum des giffts abſcheulich giſchtẽ/
Beſaͤnfftigen/ und wenn gebiſſen einer war/
Da kunt er retten ihn durch kunſt von todsgefahr.
Doch war ihm ſeine kunſt und artzeney nichts nuͤtze/
Die weil er kunte nicht des Troers pfeil und ſpitze
Vertreiben meiſterlich. Es halff ihn weder tranck/
Noch ſchlaffgebaͤrender und zaͤubriſcher geſang.
Kein einig kraut/ das er auff Marſer bergen funde/
Kunt ſtillen dieſen gifft/ und heilen ſeine wunde:
Es hat betrauret dich mit klaͤglicher geſtalt/
Mit winſeln und geheul der Angeroner wald.
Es hat dich auch beweint der ſilberklare brunnen/
Der Fucinus/ und iſt mit thraͤnen offt gerunnen.
Es ruͤſtet Virbius ſich gleichfalls in das feld
Ein ſohn Hippolyti; Ein ſchoͤn-und junger held/
Den ſeine mutter hat Aricia geſchicket/
(Dis war nur eine ſtadt) der herrlich außgeſchmuͤcket
An leib und ſinnen war/ gezogen in dem wald
Aegerie/ da ſich mit lieblicher geſtalt
Der fluß Hymettus zeigt mit ſchoͤnem blumgepraͤnge/
Da er der jagerfrau der fetten opffer menge

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0384" n="362"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Nach die&#x017F;en auff den plan/ der Umbro wurd genand/</l><lb/>
          <l>Ein tapffrer man/ der war von Ko&#x0364;nig abge&#x017F;and</l><lb/>
          <l>Archippo: War geziert/ und außgeputzt mit glantze/</l><lb/>
          <l>Und war &#x017F;ein helm belaubt mit einem o&#x0364;hlbeerkrantze/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er kunte kra&#x0364;fftiglich ein&#x017F;chla&#x0364;ffen die natur/</l><lb/>
          <l>der &#x017F;chlange&#x0303; wenn er braucht ein kraut/ und da&#xA75B;zu &#x017F;chwu&#xA75B;<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r kunte zorn und grimm der&#x017F;elben/ wenn &#x017F;ie zi&#x017F;chten/</l><lb/>
          <l>Und von dem gelbe&#x0303; &#x017F;chaum des giffts ab&#x017F;cheulich gi&#x017F;chte&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;a&#x0364;nfftigen/ und wenn gebi&#x017F;&#x017F;en einer war/</l><lb/>
          <l>Da kunt er retten ihn durch kun&#x017F;t von todsgefahr.</l><lb/>
          <l>Doch war ihm &#x017F;eine kun&#x017F;t und artzeney nichts nu&#x0364;tze/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie weil er kunte nicht des Troers pfeil und &#x017F;pitze</l><lb/>
          <l>Vertreiben mei&#x017F;terlich. <hi rendition="#fr">E</hi>s halff ihn weder tranck/</l><lb/>
          <l>Noch &#x017F;chlaffgeba&#x0364;render und za&#x0364;ubri&#x017F;cher ge&#x017F;ang.</l><lb/>
          <l>Kein einig kraut/ das er auff Mar&#x017F;er bergen funde/</l><lb/>
          <l>Kunt &#x017F;tillen die&#x017F;en gifft/ und heilen &#x017F;eine wunde:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s hat betrauret dich mit kla&#x0364;glicher ge&#x017F;talt/</l><lb/>
          <l>Mit win&#x017F;eln und geheul der Angeroner wald.</l><lb/>
          <l>Es hat dich auch beweint der &#x017F;ilberklare brunnen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Fucinus/ und i&#x017F;t mit thra&#x0364;nen offt gerunnen.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s ru&#x0364;&#x017F;tet Virbius &#x017F;ich gleichfalls in das feld</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in &#x017F;ohn Hippolyti; Ein &#x017F;cho&#x0364;n-und junger held/</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;eine mutter hat Aricia ge&#x017F;chicket/</l><lb/>
          <l>(Dis war nur eine &#x017F;tadt) der herrlich außge&#x017F;chmu&#x0364;cket</l><lb/>
          <l>An leib und &#x017F;innen war/ gezogen in dem wald</l><lb/>
          <l>Aegerie/ da &#x017F;ich mit lieblicher ge&#x017F;talt</l><lb/>
          <l>Der fluß Hymettus zeigt mit &#x017F;cho&#x0364;nem blumgepra&#x0364;nge/</l><lb/>
          <l>Da er der jagerfrau der fetten opffer menge</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[362/0384] Das Siebende Buch. Nach dieſen auff den plan/ der Umbro wurd genand/ Ein tapffrer man/ der war von Koͤnig abgeſand Archippo: War geziert/ und außgeputzt mit glantze/ Und war ſein helm belaubt mit einem oͤhlbeerkrantze/ Der kunte kraͤfftiglich einſchlaͤffen die natur/ der ſchlangẽ wenn er braucht ein kraut/ und daꝛzu ſchwuꝛ: Er kunte zorn und grimm derſelben/ wenn ſie ziſchten/ Und von dem gelbẽ ſchaum des giffts abſcheulich giſchtẽ/ Beſaͤnfftigen/ und wenn gebiſſen einer war/ Da kunt er retten ihn durch kunſt von todsgefahr. Doch war ihm ſeine kunſt und artzeney nichts nuͤtze/ Die weil er kunte nicht des Troers pfeil und ſpitze Vertreiben meiſterlich. Es halff ihn weder tranck/ Noch ſchlaffgebaͤrender und zaͤubriſcher geſang. Kein einig kraut/ das er auff Marſer bergen funde/ Kunt ſtillen dieſen gifft/ und heilen ſeine wunde: Es hat betrauret dich mit klaͤglicher geſtalt/ Mit winſeln und geheul der Angeroner wald. Es hat dich auch beweint der ſilberklare brunnen/ Der Fucinus/ und iſt mit thraͤnen offt gerunnen. Es ruͤſtet Virbius ſich gleichfalls in das feld Ein ſohn Hippolyti; Ein ſchoͤn-und junger held/ Den ſeine mutter hat Aricia geſchicket/ (Dis war nur eine ſtadt) der herrlich außgeſchmuͤcket An leib und ſinnen war/ gezogen in dem wald Aegerie/ da ſich mit lieblicher geſtalt Der fluß Hymettus zeigt mit ſchoͤnem blumgepraͤnge/ Da er der jagerfrau der fetten opffer menge Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/384
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/384>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.