Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Der Agamemnon sonst mit dienst war zugethan/
Beut seine völcker auff und lässet spannen an/
Des Troer namens feind zu leben und zu sterben/
Läßt risch ein grosses heer von kühnem volcke werben
Und führets Turno zu/ dasselbe zoge dick
Von Massyschen gebirg/ da man mit müh und glück
Den schönen weinbaw treibt.
Es schickt Abella auch viel tapffre kriegesschaaren/
So viel in ihrem kreiß zum kriege tauglich waren/
Ist obst/ und gartenreich: Ein volck von sitten hart/
Das seine waffen wirfft auf teutsche weis und art;
Die sie an einem riem ziehn wiederumb zu rücke;
Die helmen schneiden sie aus eines baumes stücke;
Der korck genennet wird. es blinckt ihr schild und schwerdt/
Und ist von harten stahl und eysen wol bewehrt.
Es hat dich Nursae auch/ die im gebirge liget/
O Ufens/ der mit glück unb waffen herrlich sieget/
Und weit berühmet ist/ geschicket in den streit/
Der führte sonderlich ein volck von rauhigkeit/
Und das in wäldern war gewehnt zu vielem jagen/
Das müh und ungemach must hin und wieder tragen:
Man hieß sie Aequier und hatten hartes land/
Das mit sehr schwerer müh gepflügt wurd und gewandt.
Wie offt sie mit dem pflug das erdreich müssen kehren/
So offt bewaffnen sie sich gegen feind zu wehren//
Und lassen für und für das ihre freude seyn/
Wenn sie nur kbnnen viel vom raube tragen ein/
Und von geraubtem gut hin bringen so ihr leben.
Ein priester von dem volck der Marser kam auch eben

Nach

Z 5

Das Siebende Buch.

Der Agamemnon ſonſt mit dienſt war zugethan/
Beut ſeine voͤlcker auff und laͤſſet ſpannen an/
Des Troer namens feind zu leben und zu ſterben/
Laͤßt riſch ein groſſes heer von kuͤhnem volcke werben
Und fuͤhrets Turno zu/ daſſelbe zoge dick
Von Maſſyſchen gebirg/ da man mit muͤh und gluͤck
Den ſchoͤnen weinbaw treibt.
Es ſchickt Abella auch viel tapffre kriegesſchaaren/
So viel in ihrem kreiß zum kriege tauglich waren/
Iſt obſt/ und gartenreich: Ein volck von ſitten hart/
Das ſeine waffen wirfft auf teutſche weiſ und art;
Die ſie an einem riem ziehn wiederumb zu ruͤcke;
Die helmen ſchneiden ſie aus eines baumes ſtuͤcke;
Der korck geneñet wird. es blinckt ihr ſchild und ſchwerdt/
Und iſt von harten ſtahl und eyſen wol bewehrt.
Es hat dich Nurſæ auch/ die im gebirge liget/
O Ufens/ der mit gluͤck unb waffen herrlich ſieget/
Und weit beruͤhmet iſt/ geſchicket in den ſtreit/
Der fuͤhrte ſonderlich ein volck von rauhigkeit/
Und das in waͤldern war gewehnt zu vielem jagen/
Das muͤh und ungemach muſt hin und wieder tragen:
Man hieß ſie Aequier und hatten hartes land/
Das mit ſehr ſchwerer muͤh gepfluͤgt wurd und gewandt.
Wie offt ſie mit dem pflug das erdreich muͤſſen kehren/
So offt bewaffnen ſie ſich gegen feind zu wehren//
Und laſſen fuͤr und fuͤr das ihre freude ſeyn/
Wenn ſie nur kbnnen viel vom raube tragen ein/
Und von geraubtem gut hin bringen ſo ihr leben.
Ein prieſter von dem volck der Marſer kam auch eben

Nach

Z 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0383" n="361"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der Agamemnon &#x017F;on&#x017F;t mit dien&#x017F;t war zugethan/</l><lb/>
          <l>Beut &#x017F;eine vo&#x0364;lcker auff und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;pannen an/</l><lb/>
          <l>Des Troer namens feind zu leben und zu &#x017F;terben/</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt ri&#x017F;ch ein gro&#x017F;&#x017F;es heer von ku&#x0364;hnem volcke werben</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;hrets Turno zu/ da&#x017F;&#x017F;elbe zoge dick</l><lb/>
          <l>Von Ma&#x017F;&#x017F;y&#x017F;chen gebirg/ da man mit mu&#x0364;h und glu&#x0364;ck</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;cho&#x0364;nen weinbaw treibt.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;chickt Abella auch viel tapffre krieges&#x017F;chaaren/</l><lb/>
          <l>So viel in ihrem kreiß zum kriege tauglich waren/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t ob&#x017F;t/ und gartenreich: Ein volck von &#x017F;itten hart/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;eine waffen wirfft auf teut&#x017F;che wei&#x017F; und art<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ie an einem riem ziehn wiederumb zu ru&#x0364;cke<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Die helmen &#x017F;chneiden &#x017F;ie aus eines baumes &#x017F;tu&#x0364;cke<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Der korck genen&#x0303;et wird. es blinckt ihr &#x017F;child und &#x017F;chwerdt/</l><lb/>
          <l>Und i&#x017F;t von harten &#x017F;tahl und ey&#x017F;en wol bewehrt.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s hat dich Nur&#x017F;<hi rendition="#aq">æ</hi> auch/ die im gebirge liget/</l><lb/>
          <l>O Ufens/ der mit glu&#x0364;ck unb waffen herrlich &#x017F;ieget/</l><lb/>
          <l>Und weit beru&#x0364;hmet i&#x017F;t/ ge&#x017F;chicket in den &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er fu&#x0364;hrte &#x017F;onderlich ein volck von rauhigkeit/</l><lb/>
          <l>Und das in wa&#x0364;ldern war gewehnt zu vielem jagen/</l><lb/>
          <l>Das mu&#x0364;h und ungemach mu&#x017F;t hin und wieder tragen:</l><lb/>
          <l>Man hieß &#x017F;ie Aequier und hatten hartes land/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as mit &#x017F;ehr &#x017F;chwerer mu&#x0364;h gepflu&#x0364;gt wurd und gewandt.</l><lb/>
          <l>Wie offt &#x017F;ie mit dem pflug das erdreich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kehren/</l><lb/>
          <l>So offt bewaffnen &#x017F;ie &#x017F;ich gegen feind zu wehren//</l><lb/>
          <l>Und la&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r und fu&#x0364;r das ihre freude &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie nur kbnnen viel vom raube tragen ein/</l><lb/>
          <l>Und von geraubtem gut hin bringen &#x017F;o ihr leben.</l><lb/>
          <l>Ein prie&#x017F;ter von dem volck der Mar&#x017F;er kam auch eben</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Z 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0383] Das Siebende Buch. Der Agamemnon ſonſt mit dienſt war zugethan/ Beut ſeine voͤlcker auff und laͤſſet ſpannen an/ Des Troer namens feind zu leben und zu ſterben/ Laͤßt riſch ein groſſes heer von kuͤhnem volcke werben Und fuͤhrets Turno zu/ daſſelbe zoge dick Von Maſſyſchen gebirg/ da man mit muͤh und gluͤck Den ſchoͤnen weinbaw treibt. Es ſchickt Abella auch viel tapffre kriegesſchaaren/ So viel in ihrem kreiß zum kriege tauglich waren/ Iſt obſt/ und gartenreich: Ein volck von ſitten hart/ Das ſeine waffen wirfft auf teutſche weiſ und art; Die ſie an einem riem ziehn wiederumb zu ruͤcke; Die helmen ſchneiden ſie aus eines baumes ſtuͤcke; Der korck geneñet wird. es blinckt ihr ſchild und ſchwerdt/ Und iſt von harten ſtahl und eyſen wol bewehrt. Es hat dich Nurſæ auch/ die im gebirge liget/ O Ufens/ der mit gluͤck unb waffen herrlich ſieget/ Und weit beruͤhmet iſt/ geſchicket in den ſtreit/ Der fuͤhrte ſonderlich ein volck von rauhigkeit/ Und das in waͤldern war gewehnt zu vielem jagen/ Das muͤh und ungemach muſt hin und wieder tragen: Man hieß ſie Aequier und hatten hartes land/ Das mit ſehr ſchwerer muͤh gepfluͤgt wurd und gewandt. Wie offt ſie mit dem pflug das erdreich muͤſſen kehren/ So offt bewaffnen ſie ſich gegen feind zu wehren// Und laſſen fuͤr und fuͤr das ihre freude ſeyn/ Wenn ſie nur kbnnen viel vom raube tragen ein/ Und von geraubtem gut hin bringen ſo ihr leben. Ein prieſter von dem volck der Marſer kam auch eben Nach Z 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/383
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/383>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.