Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

In dem Tyrrhenschen fluß. Sie trugen lange spieß/
Und grausames gewehr/ das sich nicht mercken ließ/
Das wie ein wanderstab sieht aus/ stickt aber drinnen
Ein rundgespitzt gewehr/ damit sie streiten können;
Sie führen lantzen/ wie bratspiesse/ waren auch
Bey dem behertzten volck Sabinern in gebranch.
Er aber ging zu fuß/ und hatte sich bedecket
Mit einer Löwenhaut/ daß man dafür erschrecket/
Sie starrt vou borsten noch/ und stack der kopff darinn/
Die zeene ragten vor; So sahe man ihn ziehn
Ins königliche schloß sehr greulich anzusehen/
Der wust in Herculs kleid erschrecklichher zugehen:
Auch zweene brüder da sich machen von Tiburt.
Verlassen ihre stadt/ und legen an das gurt/
Und kommen beyde her aus Griechenland gezogen/
Sie stehen an der spitz/ da wo die pfeile flogen
Sehr dick/ und anders nicht war dieses anzusehn/
Als wenn von hohem berg her zweene riesen gehn/
Die man Centauren nennt: Wenn sie von bergen lauffen/
Othryn und Homolen/ da wo der schnee mit hauffen
Zu ligen pflegt: Der wald gibt ihnen raum und ort/
Wenn sie mit schnellem lauff so rüstig ziehen fort/
Und weichen mit geräusch die hecken aus dem wege/
Wenn sie mit vollem grimm betreten diese siege.
Es lästs auch Ceculus/ der Pränestin erbaut
An ihm ermangeln nicht/ den/ wie ein jeder traut/
Ja gläubet für gewiß/ Vulcanus hat gezeuget/
Und in dem wüsten wald ein wildes thier gesäuget/

Und

Das Siebende Buch.

In dem Tyrrhenſchen fluß. Sie trugen lange ſpieß/
Und grauſames gewehr/ das ſich nicht mercken ließ/
Das wie ein wanderſtab ſieht aus/ ſtickt aber drinnen
Ein rundgeſpitzt gewehr/ damit ſie ſtreiten koͤnnen;
Sie fuͤhren lantzen/ wie bratſpieſſe/ waren auch
Bey dem behertzten volck Sabinern in gebranch.
Er aber ging zu fuß/ und hatte ſich bedecket
Mit einer Loͤwenhaut/ daß man dafuͤr erſchrecket/
Sie ſtarrt vou borſten noch/ und ſtack der kopff darinn/
Die zeene ragten vor; So ſahe man ihn ziehn
Ins koͤnigliche ſchloß ſehr greulich anzuſehen/
Der wuſt in Herculs kleid erſchrecklichher zugehen:
Auch zweene bruͤder da ſich machen von Tiburt.
Verlaſſen ihre ſtadt/ und legen an das gurt/
Und kommen beyde her aus Griechenland gezogen/
Sie ſtehen an der ſpitz/ da wo die pfeile flogen
Sehr dick/ und anders nicht war dieſes anzuſehn/
Als wenn von hohem berg her zweene rieſen gehn/
Die man Centaurẽ nennt: Wenn ſie von bergẽ lauffen/
Othryn und Homolen/ da wo der ſchnee mit hauffen
Zu ligen pflegt: Der wald gibt ihnen raum und ort/
Wenn ſie mit ſchnellem lauff ſo ruͤſtig ziehen fort/
Und weichen mit geraͤuſch die hecken aus dem wege/
Wenn ſie mit vollem grimm betreten dieſe ſiege.
Es laͤſts auch Ceculus/ der Praͤneſtin erbaut
An ihm ermangeln nicht/ den/ wie ein jeder traut/
Ja glaͤubet fuͤr gewiß/ Vulcanus hat gezeuget/
Und in dem wuͤſten wald ein wildes thier geſaͤuget/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0380" n="358"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>In dem Tyrrhen&#x017F;chen fluß. <hi rendition="#fr">S</hi>ie trugen lange &#x017F;pieß/</l><lb/>
          <l>Und grau&#x017F;ames gewehr/ das &#x017F;ich nicht mercken ließ/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as wie ein wander&#x017F;tab &#x017F;ieht aus/ &#x017F;tickt aber drinnen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in rundge&#x017F;pitzt gewehr/ damit &#x017F;ie &#x017F;treiten ko&#x0364;nnen;</l><lb/>
          <l>Sie fu&#x0364;hren lantzen/ wie brat&#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e/ waren auch</l><lb/>
          <l>Bey dem behertzten volck Sabinern in gebranch.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r aber ging zu fuß/ und hatte &#x017F;ich bedecket</l><lb/>
          <l>Mit einer Lo&#x0364;wenhaut/ daß man dafu&#x0364;r er&#x017F;chrecket/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tarrt vou bor&#x017F;ten noch/ und &#x017F;tack der kopff darinn/</l><lb/>
          <l>Die zeene ragten vor; So &#x017F;ahe man ihn ziehn</l><lb/>
          <l>Ins ko&#x0364;nigliche &#x017F;chloß &#x017F;ehr greulich anzu&#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er wu&#x017F;t in Herculs kleid er&#x017F;chrecklichher zugehen:</l><lb/>
          <l>Auch zweene bru&#x0364;der da &#x017F;ich machen von Tiburt.</l><lb/>
          <l>Verla&#x017F;&#x017F;en ihre &#x017F;tadt/ und legen an das gurt/</l><lb/>
          <l>Und kommen beyde her aus Griechenland gezogen/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tehen an der &#x017F;pitz/ da wo die pfeile flogen</l><lb/>
          <l>Sehr dick/ und anders nicht war die&#x017F;es anzu&#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Als wenn von hohem berg her zweene rie&#x017F;en gehn/</l><lb/>
          <l>Die man Centaure&#x0303; nennt: Wenn &#x017F;ie von berge&#x0303; lauffen/</l><lb/>
          <l>Othryn und Homolen/ da wo der &#x017F;chnee mit hauffen</l><lb/>
          <l>Zu ligen pflegt: <hi rendition="#fr">D</hi>er wald gibt ihnen raum und ort/</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie mit &#x017F;chnellem lauff &#x017F;o ru&#x0364;&#x017F;tig ziehen fort/</l><lb/>
          <l>Und weichen mit gera&#x0364;u&#x017F;ch die hecken aus dem wege/</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie mit vollem grimm betreten die&#x017F;e &#x017F;iege.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s la&#x0364;&#x017F;ts auch Ceculus/ der Pra&#x0364;ne&#x017F;tin erbaut</l><lb/>
          <l>An ihm ermangeln nicht/ den/ wie ein jeder traut/</l><lb/>
          <l>Ja gla&#x0364;ubet fu&#x0364;r gewiß/ Vulcanus hat gezeuget/</l><lb/>
          <l>Und in dem wu&#x0364;&#x017F;ten wald ein wildes thier ge&#x017F;a&#x0364;uget/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0380] Das Siebende Buch. In dem Tyrrhenſchen fluß. Sie trugen lange ſpieß/ Und grauſames gewehr/ das ſich nicht mercken ließ/ Das wie ein wanderſtab ſieht aus/ ſtickt aber drinnen Ein rundgeſpitzt gewehr/ damit ſie ſtreiten koͤnnen; Sie fuͤhren lantzen/ wie bratſpieſſe/ waren auch Bey dem behertzten volck Sabinern in gebranch. Er aber ging zu fuß/ und hatte ſich bedecket Mit einer Loͤwenhaut/ daß man dafuͤr erſchrecket/ Sie ſtarrt vou borſten noch/ und ſtack der kopff darinn/ Die zeene ragten vor; So ſahe man ihn ziehn Ins koͤnigliche ſchloß ſehr greulich anzuſehen/ Der wuſt in Herculs kleid erſchrecklichher zugehen: Auch zweene bruͤder da ſich machen von Tiburt. Verlaſſen ihre ſtadt/ und legen an das gurt/ Und kommen beyde her aus Griechenland gezogen/ Sie ſtehen an der ſpitz/ da wo die pfeile flogen Sehr dick/ und anders nicht war dieſes anzuſehn/ Als wenn von hohem berg her zweene rieſen gehn/ Die man Centaurẽ nennt: Wenn ſie von bergẽ lauffen/ Othryn und Homolen/ da wo der ſchnee mit hauffen Zu ligen pflegt: Der wald gibt ihnen raum und ort/ Wenn ſie mit ſchnellem lauff ſo ruͤſtig ziehen fort/ Und weichen mit geraͤuſch die hecken aus dem wege/ Wenn ſie mit vollem grimm betreten dieſe ſiege. Es laͤſts auch Ceculus/ der Praͤneſtin erbaut An ihm ermangeln nicht/ den/ wie ein jeder traut/ Ja glaͤubet fuͤr gewiß/ Vulcanus hat gezeuget/ Und in dem wuͤſten wald ein wildes thier geſaͤuget/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/380
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/380>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.