Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Zum kriege dieneten: Das ertz gibt allbereit/
Wenns durch die lufft erthönt/ den beyfall zu dem streit.
Als nun Latinus auch damahls die vhede solte
Den Troern künden an/ gestalt sein landvolck wolte/
Und also schliessen auch den krieges tempel auff/
Da trug der vater scheu/ und kehrte seinen lauff
Von diesen dingen ab/ und muste dafür halten/
es währ ein schändlich thun ein solches ampt verwalten/
Berührte nicht einmahl das thor/ gieng für sich fort
Verbergend sich geschwind an einen finstern ort.
Da kam die königin der Götter hoch vom himmel/
Und wolte stillen selbst den auflauff und getümmel;
Sie stieß selbst mit der hand ans thor/ da gab sichs bald/
Sie rieß die pfosten ab und sprengt sie mit gewalt.
Ausonia/ die noch war ungeregt geblieben
Und ruhte bißhieher/ wil itzo gleichfals lieben
Die grimme waffenlust; Theils schickt zu fusse sich
Ins feld/ theils trabet her auff rossen muthiglich/
Und tummelt sich in staub: Es stehen all und gaffen
Nach rüstung/ zeug und wehr/ nach ertz und blancken waffen/
Nach waffen fragen sie/ theils putzet aus in eil
Mit fettem schmer und öhl helm spieße/ schild und pfeil/
Und wetzen an dem stein viel ärte/ senß und parten/
Und haben ihre lust die fahnen und standarten
Zutragen in der hand/ und hören wie so schön
Im felde schallt und hallt das ehrine gethön
Fünff grosse städte sind/ die schmieden neue wehren/
Und machen gute helm/ das keiner kan versehren

Das

Z 2

Das Siebende Buch.

Zum kriege dieneten: Das ertz gibt allbereit/
Wenns durch die lufft erthoͤnt/ den beyfall zu dem ſtreit.
Als nun Latinus auch damahls die vhede ſolte
Den Troern kuͤnden an/ geſtalt ſein landvolck wolte/
Und alſo ſchlieſſen auch den krieges tempel auff/
Da trug der vater ſcheu/ und kehrte ſeinen lauff
Von dieſen dingen ab/ und muſte dafuͤr halten/
es waͤhr ein ſchaͤndlich thun ein ſolches ampt verwalten/
Beruͤhrte nicht einmahl das thor/ gieng fuͤr ſich fort
Verbergend ſich geſchwind an einen finſtern ort.
Da kam die koͤnigin der Goͤtter hoch vom himmel/
Und wolte ſtillen ſelbſt den auflauff und getuͤmmel;
Sie ſtieß ſelbſt mit der hand ans thor/ da gab ſichs bald/
Sie rieß die pfoſten ab und ſprengt ſie mit gewalt.
Auſonia/ die noch war ungeregt geblieben
Und ruhte bißhieher/ wil itzo gleichfals lieben
Die grimme waffenluſt; Theils ſchickt zu fuſſe ſich
Ins feld/ theils trabet her auff roſſen muthiglich/
Und tummelt ſich in ſtaub: Es ſtehen all und gaffen
Nach ruͤſtung/ zeug und wehr/ nach ertz uñ blanckẽ waffen/
Nach waffen fragen ſie/ theils putzet aus in eil
Mit fettem ſchmer und oͤhl helm ſpieße/ ſchild und pfeil/
Und wetzen an dem ſtein viel aͤrte/ ſenß und parten/
Und haben ihre luſt die fahnen und ſtandarten
Zutragen in der hand/ und hoͤren wie ſo ſchoͤn
Im felde ſchallt und hallt das ehrine gethoͤn
Fuͤnff groſſe ſtaͤdte ſind/ die ſchmieden neue wehren/
Und machen gute helm/ das keiner kan verſehren

Das

Z 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0377" n="355"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Zum kriege dieneten: Das ertz gibt allbereit/</l><lb/>
          <l>Wenns durch die lufft ertho&#x0364;nt/ den beyfall zu dem &#x017F;treit.</l><lb/>
          <l>Als nun Latinus auch damahls die vhede &#x017F;olte</l><lb/>
          <l>Den Troern ku&#x0364;nden an/ ge&#x017F;talt &#x017F;ein landvolck wolte/</l><lb/>
          <l>Und al&#x017F;o &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en auch den krieges tempel auff/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a trug der vater &#x017F;cheu/ und kehrte &#x017F;einen lauff</l><lb/>
          <l>Von die&#x017F;en dingen ab/ und mu&#x017F;te dafu&#x0364;r halten/</l><lb/>
          <l>es wa&#x0364;hr ein &#x017F;cha&#x0364;ndlich thun ein &#x017F;olches ampt verwalten/</l><lb/>
          <l>Beru&#x0364;hrte nicht einmahl das thor/ gieng fu&#x0364;r &#x017F;ich fort</l><lb/>
          <l>Verbergend &#x017F;ich ge&#x017F;chwind an einen fin&#x017F;tern ort.</l><lb/>
          <l>Da kam die ko&#x0364;nigin der Go&#x0364;tter hoch vom himmel/</l><lb/>
          <l>Und wolte &#x017F;tillen &#x017F;elb&#x017F;t den auflauff und getu&#x0364;mmel<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tieß &#x017F;elb&#x017F;t mit der hand ans thor/ da gab &#x017F;ichs bald/</l><lb/>
          <l>Sie rieß die pfo&#x017F;ten ab und &#x017F;prengt &#x017F;ie mit gewalt.</l><lb/>
          <l>Au&#x017F;onia/ die noch war ungeregt geblieben</l><lb/>
          <l>Und ruhte bißhieher/ wil itzo gleichfals lieben</l><lb/>
          <l>Die grimme waffenlu&#x017F;t; Theils &#x017F;chickt zu fu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Ins feld/ theils trabet her auff ro&#x017F;&#x017F;en muthiglich/</l><lb/>
          <l>Und tummelt &#x017F;ich in &#x017F;taub: Es &#x017F;tehen all und gaffen</l><lb/>
          <l>Nach ru&#x0364;&#x017F;tung/ zeug und wehr/ nach ertz un&#x0303; blancke&#x0303; waffen/</l><lb/>
          <l>Nach waffen fragen &#x017F;ie/ theils putzet aus in eil</l><lb/>
          <l>Mit fettem &#x017F;chmer und o&#x0364;hl helm &#x017F;pieße/ &#x017F;child und pfeil/</l><lb/>
          <l>Und wetzen an dem &#x017F;tein viel a&#x0364;rte/ &#x017F;enß und parten/</l><lb/>
          <l>Und haben ihre lu&#x017F;t die fahnen und &#x017F;tandarten</l><lb/>
          <l>Zutragen in der hand/ und ho&#x0364;ren wie &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n</l><lb/>
          <l>Im felde &#x017F;challt und hallt das ehrine getho&#x0364;n</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;nff gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ta&#x0364;dte &#x017F;ind/ die &#x017F;chmieden neue wehren/</l><lb/>
          <l>Und machen gute helm/ das keiner kan ver&#x017F;ehren</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Z 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[355/0377] Das Siebende Buch. Zum kriege dieneten: Das ertz gibt allbereit/ Wenns durch die lufft erthoͤnt/ den beyfall zu dem ſtreit. Als nun Latinus auch damahls die vhede ſolte Den Troern kuͤnden an/ geſtalt ſein landvolck wolte/ Und alſo ſchlieſſen auch den krieges tempel auff/ Da trug der vater ſcheu/ und kehrte ſeinen lauff Von dieſen dingen ab/ und muſte dafuͤr halten/ es waͤhr ein ſchaͤndlich thun ein ſolches ampt verwalten/ Beruͤhrte nicht einmahl das thor/ gieng fuͤr ſich fort Verbergend ſich geſchwind an einen finſtern ort. Da kam die koͤnigin der Goͤtter hoch vom himmel/ Und wolte ſtillen ſelbſt den auflauff und getuͤmmel; Sie ſtieß ſelbſt mit der hand ans thor/ da gab ſichs bald/ Sie rieß die pfoſten ab und ſprengt ſie mit gewalt. Auſonia/ die noch war ungeregt geblieben Und ruhte bißhieher/ wil itzo gleichfals lieben Die grimme waffenluſt; Theils ſchickt zu fuſſe ſich Ins feld/ theils trabet her auff roſſen muthiglich/ Und tummelt ſich in ſtaub: Es ſtehen all und gaffen Nach ruͤſtung/ zeug und wehr/ nach ertz uñ blanckẽ waffen/ Nach waffen fragen ſie/ theils putzet aus in eil Mit fettem ſchmer und oͤhl helm ſpieße/ ſchild und pfeil/ Und wetzen an dem ſtein viel aͤrte/ ſenß und parten/ Und haben ihre luſt die fahnen und ſtandarten Zutragen in der hand/ und hoͤren wie ſo ſchoͤn Im felde ſchallt und hallt das ehrine gethoͤn Fuͤnff groſſe ſtaͤdte ſind/ die ſchmieden neue wehren/ Und machen gute helm/ das keiner kan verſehren Das Z 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/377
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/377>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.