Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Ich lig in stillem port: Man kan mir/ als ein grab
Und königlich gepräng/ durchaus nichts nehmen ab.
Mit diesem schwieg er still/ und schloß sich in sein zimmer/
Legt ab das regiment/ und ließ es gehen immer/
Wies gehen möchte nur: Es war ein alter brauch
In altem Latien/ den die Albaner auch
Für heilig hielten stets/ Den pfleget auch zu halten
Die herscherin der welt/ und läßt ihn nicht veralten/
Wenn man ins offne feld sol ziehen itzt zur schlacht/
Und das außländisch heer mit gantzer krieges macht
Angreiffen muthiglich/ die Geten und die Dacer/
Hireaner/ Araber/ die Sarmater und Thracer/
Ja ziehen weiter hin nach Ost und Inder meer/
Zu schlagen wiederumb der Parther siegesheer.
Es sind zwey kriegesthor (so werden sie genennet)
Die man an heiligkeit und Martis furcht erkennet;
Mit hundert schlössern wol stehn sie verwahret fest/
Sind eisern gantz und gar die nimmermehr verläßt
Der hüter Janos/ der stets für der schwelle wachet:
Wenn nun der Römsche rath hat einen schluß gemachet
Mit unbewegtem sinn zu ziehen in den streit/
Da kömmet der regent der bürger/ trägt ein kleid
Mit königlichem schmuck: Es wird ihm umbgeleget
Ein schöner rock darzu/ dergleichen bräuchlich träget
Das volck der Gabier: Er schleust selbst auff die thor/
Und führet aus das volck zum streit/ wie hiebevor
Nach brauch geschehen ist. Da gehn die heeres schaaren
Ihm auff den fusse nach/ die beyds am muth und jahren

Zum

Das Siebende Buch.

Ich lig in ſtillem port: Man kan mir/ als ein grab
Und koͤniglich gepraͤng/ durchaus nichts nehmen ab.
Mit dieſem ſchwieg er ſtill/ und ſchloß ſich in ſein zim̃er/
Legt ab das regiment/ und ließ es gehen immer/
Wies gehen moͤchte nur: Es war ein alter brauch
In altem Latien/ den die Albaner auch
Fuͤr heilig hielten ſtets/ Den pfleget auch zu halten
Die herſcherin der welt/ und laͤßt ihn nicht veralten/
Wenn man ins offne feld ſol ziehen itzt zur ſchlacht/
Und das außlaͤndiſch heer mit gantzer krieges macht
Angreiffen muthiglich/ die Geten und die Dacer/
Hireaner/ Araber/ die Sarmater und Thracer/
Ja ziehen weiter hin nach Oſt und Inder meer/
Zu ſchlagen wiederumb der Parther ſiegesheer.
Es ſind zwey kriegesthor (ſo werden ſie genennet)
Die man an heiligkeit und Martis furcht erkennet;
Mit hundert ſchloͤſſern wol ſtehn ſie verwahret feſt/
Sind eiſern gantz und gar die nimmermehr verlaͤßt
Der huͤter Janos/ der ſtets fuͤr der ſchwelle wachet:
Weñ nun der Roͤmſche rath hat einen ſchluß gemachet
Mit unbewegtem ſinn zu ziehen in den ſtreit/
Da koͤmmet der regent der buͤrger/ traͤgt ein kleid
Mit koͤniglichem ſchmuck: Es wird ihm umbgeleget
Ein ſchoͤner rock darzu/ dergleichen braͤuchlich traͤget
Das volck der Gabier: Er ſchleuſt ſelbſt auff die thor/
Und fuͤhret aus das volck zum ſtreit/ wie hiebevor
Nach brauch geſchehen iſt. Da gehn die heeres ſchaaren
Ihm auff den fuſſe nach/ die beyds am muth und jahren

Zum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0376" n="354"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ich lig in &#x017F;tillem port: Man kan mir/ als ein grab</l><lb/>
          <l>Und ko&#x0364;niglich gepra&#x0364;ng/ durchaus nichts nehmen ab.</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;em &#x017F;chwieg er &#x017F;till/ und &#x017F;chloß &#x017F;ich in &#x017F;ein zim&#x0303;er/</l><lb/>
          <l>Legt ab das regiment/ und ließ es gehen immer/</l><lb/>
          <l>Wies gehen mo&#x0364;chte nur: Es war ein alter brauch</l><lb/>
          <l>In altem Latien/ den die Albaner auch</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r heilig hielten &#x017F;tets/ Den pfleget auch zu halten</l><lb/>
          <l>Die her&#x017F;cherin der welt/ und la&#x0364;ßt ihn nicht veralten/</l><lb/>
          <l>Wenn man ins offne feld &#x017F;ol ziehen itzt zur &#x017F;chlacht/</l><lb/>
          <l>Und das außla&#x0364;ndi&#x017F;ch heer mit gantzer krieges macht</l><lb/>
          <l>Angreiffen muthiglich/ die Geten und die Dacer/</l><lb/>
          <l>Hireaner/ Araber/ die Sarmater und Thracer/</l><lb/>
          <l>Ja ziehen weiter hin nach O&#x017F;t und Inder meer/</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;chlagen wiederumb der Parther &#x017F;iegesheer.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;ind zwey kriegesthor <hi rendition="#i">(</hi>&#x017F;o werden &#x017F;ie genennet)</l><lb/>
          <l>Die man an heiligkeit und Martis furcht erkennet;</l><lb/>
          <l>Mit hundert &#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern wol &#x017F;tehn &#x017F;ie verwahret fe&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Sind ei&#x017F;ern gantz und gar die nimmermehr verla&#x0364;ßt</l><lb/>
          <l>Der hu&#x0364;ter Janos/ der &#x017F;tets fu&#x0364;r der &#x017F;chwelle wachet:</l><lb/>
          <l>Wen&#x0303; nun der Ro&#x0364;m&#x017F;che rath hat einen &#x017F;chluß gemachet</l><lb/>
          <l>Mit unbewegtem &#x017F;inn zu ziehen in den &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>Da ko&#x0364;mmet der regent der bu&#x0364;rger/ tra&#x0364;gt ein kleid</l><lb/>
          <l>Mit ko&#x0364;niglichem &#x017F;chmuck: <hi rendition="#fr">E</hi>s wird ihm umbgeleget</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in &#x017F;cho&#x0364;ner rock darzu/ dergleichen bra&#x0364;uchlich tra&#x0364;get</l><lb/>
          <l>Das volck der Gabier: <hi rendition="#fr">E</hi>r &#x017F;chleu&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t auff die thor/</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;hret aus das volck zum &#x017F;treit/ wie hiebevor</l><lb/>
          <l>Nach brauch ge&#x017F;chehen i&#x017F;t. <hi rendition="#fr">D</hi>a gehn die heeres &#x017F;chaaren</l><lb/>
          <l>Ihm auff den fu&#x017F;&#x017F;e nach/ die beyds am muth und jahren</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zum</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[354/0376] Das Siebende Buch. Ich lig in ſtillem port: Man kan mir/ als ein grab Und koͤniglich gepraͤng/ durchaus nichts nehmen ab. Mit dieſem ſchwieg er ſtill/ und ſchloß ſich in ſein zim̃er/ Legt ab das regiment/ und ließ es gehen immer/ Wies gehen moͤchte nur: Es war ein alter brauch In altem Latien/ den die Albaner auch Fuͤr heilig hielten ſtets/ Den pfleget auch zu halten Die herſcherin der welt/ und laͤßt ihn nicht veralten/ Wenn man ins offne feld ſol ziehen itzt zur ſchlacht/ Und das außlaͤndiſch heer mit gantzer krieges macht Angreiffen muthiglich/ die Geten und die Dacer/ Hireaner/ Araber/ die Sarmater und Thracer/ Ja ziehen weiter hin nach Oſt und Inder meer/ Zu ſchlagen wiederumb der Parther ſiegesheer. Es ſind zwey kriegesthor (ſo werden ſie genennet) Die man an heiligkeit und Martis furcht erkennet; Mit hundert ſchloͤſſern wol ſtehn ſie verwahret feſt/ Sind eiſern gantz und gar die nimmermehr verlaͤßt Der huͤter Janos/ der ſtets fuͤr der ſchwelle wachet: Weñ nun der Roͤmſche rath hat einen ſchluß gemachet Mit unbewegtem ſinn zu ziehen in den ſtreit/ Da koͤmmet der regent der buͤrger/ traͤgt ein kleid Mit koͤniglichem ſchmuck: Es wird ihm umbgeleget Ein ſchoͤner rock darzu/ dergleichen braͤuchlich traͤget Das volck der Gabier: Er ſchleuſt ſelbſt auff die thor/ Und fuͤhret aus das volck zum ſtreit/ wie hiebevor Nach brauch geſchehen iſt. Da gehn die heeres ſchaaren Ihm auff den fuſſe nach/ die beyds am muth und jahren Zum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/376
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/376>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.