Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Da stehn sie hauffen weis umbs königliche schloß/
Und wollen/ daß er sie zum kriege mache loß
Gleich wie ein felß im meer/ so steht er unbeweget/
Ja wie ein starcker felß/ wenn grosser sturm sich reget/
Und streubt sich gegen ihn: Er bleibt an seiner stell/
Ob gleich die wellen macht mit schrecklichem gebell
Sich wider ihn erhebt/ ob schon die stein ihn drücken
Und klippen/ ists umbsonst: Sie können ihn nicht rücken
Von seinem festen ort/ der meerschilff widerprallt/
Der an die seite schlägt/ ob er gleich hefftig schallt.
Nach dem sich aber wil ereignen kein vermögen
Des volckes blinden rath zu steuren und zu legen/
Und das nach Junons winck die sache gehen soll/
Die unversöhnlich noch und grimmen eiffers voll.
Rufft der Latinus an die Götter ihm zu zeugen;
Redt in die leere lufft; Es wil sich nichts eräugen
Zu seinem heil und schutz. Wir müssen (fängt er an)
Itzt brechen durchs geschick/ das keiner meiden kan.
Es reist uns dieser sturm in abgrund vieler plagen:
O ihr elenden leut/ ihr werdet müssen tragen
Mit eurem tod und blut die straffen eurer schuld/
Weil ihr habt lieber krieg als fried und ruh gewolt.
Du aber/ Turne/ wirst dein grausames beginnen
In leidung schwerer straff erst endlich recht erkennen;
Da wirst du allzuspat bereuen deine that/
Und bey den Göttern dich bewerben umb genad.
Ich hab an längsten nun in dieser welt gelebet/
Und mein sinn nirgend hin als nach der ruhe strebet;

Ich

Das Siebende Buch.

Da ſtehn ſie hauffen weiſ umbs koͤnigliche ſchloß/
Und wollen/ daß er ſie zum kriege mache loß
Gleich wie ein felß im meer/ ſo ſteht er unbeweget/
Ja wie ein ſtarcker felß/ wenn groſſer ſturm ſich reget/
Und ſtreubt ſich gegen ihn: Er bleibt an ſeiner ſtell/
Ob gleich die wellen macht mit ſchrecklichem gebell
Sich wider ihn erhebt/ ob ſchon die ſtein ihn druͤcken
Und klippen/ iſts umbſonſt: Sie koͤnnen ihn nicht ruͤcken
Von ſeinem feſten ort/ der meerſchilff widerprallt/
Der an die ſeite ſchlaͤgt/ ob er gleich hefftig ſchallt.
Nach dem ſich aber wil ereignen kein vermoͤgen
Des volckes blinden rath zu ſteuren und zu legen/
Und das nach Junons winck die ſache gehen ſoll/
Die unverſoͤhnlich noch und grimmen eiffers voll.
Rufft der Latinus an die Goͤtter ihm zu zeugen;
Redt in die leere lufft; Es wil ſich nichts eraͤugen
Zu ſeinem heil und ſchutz. Wir muͤſſen (faͤngt er an)
Itzt brechen durchs geſchick/ das keiner meiden kan.
Es reiſt uns dieſer ſturm in abgrund vieler plagen:
O ihr elenden leut/ ihr werdet muͤſſen tragen
Mit eurem tod und blut die ſtraffen eurer ſchuld/
Weil ihr habt lieber krieg als fried und ruh gewolt.
Du aber/ Turne/ wirſt dein grauſames beginnen
In leidung ſchwerer ſtraff erſt endlich recht erkennen;
Da wirſt du allzuſpat bereuen deine that/
Und bey den Goͤttern dich bewerben umb genad.
Ich hab an laͤngſten nun in dieſer welt gelebet/
Und mein ſinn nirgend hin als nach der ruhe ſtrebet;

Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0375" n="353"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;tehn &#x017F;ie hauffen wei&#x017F; umbs ko&#x0364;nigliche &#x017F;chloß/</l><lb/>
          <l>Und wollen/ daß er &#x017F;ie zum kriege mache loß</l><lb/>
          <l>Gleich wie ein felß im meer/ &#x017F;o &#x017F;teht er unbeweget/</l><lb/>
          <l>Ja wie ein &#x017F;tarcker felß/ wenn gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;turm &#x017F;ich reget/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;treubt &#x017F;ich gegen ihn: Er bleibt an &#x017F;einer &#x017F;tell/</l><lb/>
          <l>Ob gleich die wellen macht mit &#x017F;chrecklichem gebell</l><lb/>
          <l>Sich wider ihn erhebt/ ob &#x017F;chon die &#x017F;tein ihn dru&#x0364;cken</l><lb/>
          <l>Und klippen/ i&#x017F;ts umb&#x017F;on&#x017F;t: Sie ko&#x0364;nnen ihn nicht ru&#x0364;cken</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;einem fe&#x017F;ten ort/ der meer&#x017F;chilff widerprallt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er an die &#x017F;eite &#x017F;chla&#x0364;gt/ ob er gleich hefftig &#x017F;challt.</l><lb/>
          <l>Nach dem &#x017F;ich aber wil ereignen kein vermo&#x0364;gen</l><lb/>
          <l>Des volckes blinden rath zu &#x017F;teuren und zu legen/</l><lb/>
          <l>Und das nach Junons winck die &#x017F;ache gehen &#x017F;oll/</l><lb/>
          <l>Die unver&#x017F;o&#x0364;hnlich noch und grimmen eiffers voll.</l><lb/>
          <l>Rufft der Latinus an die Go&#x0364;tter ihm zu zeugen;</l><lb/>
          <l>Redt in die leere lufft<hi rendition="#i">;</hi> <hi rendition="#fr">E</hi>s wil &#x017F;ich nichts era&#x0364;ugen</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;einem heil und &#x017F;chutz. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en (fa&#x0364;ngt er an)</l><lb/>
          <l>Itzt brechen durchs ge&#x017F;chick/ das keiner meiden kan.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s rei&#x017F;t uns die&#x017F;er &#x017F;turm in abgrund vieler plagen:</l><lb/>
          <l>O ihr elenden leut/ ihr werdet mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en tragen</l><lb/>
          <l>Mit eurem tod und blut die &#x017F;traffen eurer &#x017F;chuld/</l><lb/>
          <l>Weil ihr habt lieber krieg als fried und ruh gewolt.</l><lb/>
          <l>Du aber/ Turne/ wir&#x017F;t dein grau&#x017F;ames beginnen</l><lb/>
          <l>In leidung &#x017F;chwerer &#x017F;traff er&#x017F;t endlich recht erkennen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wir&#x017F;t du allzu&#x017F;pat bereuen deine that/</l><lb/>
          <l>Und bey den Go&#x0364;ttern dich bewerben umb genad.</l><lb/>
          <l>Ich hab an la&#x0364;ng&#x017F;ten nun in die&#x017F;er welt gelebet/</l><lb/>
          <l>Und mein &#x017F;inn nirgend hin als nach der ruhe &#x017F;trebet;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Z</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[353/0375] Das Siebende Buch. Da ſtehn ſie hauffen weiſ umbs koͤnigliche ſchloß/ Und wollen/ daß er ſie zum kriege mache loß Gleich wie ein felß im meer/ ſo ſteht er unbeweget/ Ja wie ein ſtarcker felß/ wenn groſſer ſturm ſich reget/ Und ſtreubt ſich gegen ihn: Er bleibt an ſeiner ſtell/ Ob gleich die wellen macht mit ſchrecklichem gebell Sich wider ihn erhebt/ ob ſchon die ſtein ihn druͤcken Und klippen/ iſts umbſonſt: Sie koͤnnen ihn nicht ruͤcken Von ſeinem feſten ort/ der meerſchilff widerprallt/ Der an die ſeite ſchlaͤgt/ ob er gleich hefftig ſchallt. Nach dem ſich aber wil ereignen kein vermoͤgen Des volckes blinden rath zu ſteuren und zu legen/ Und das nach Junons winck die ſache gehen ſoll/ Die unverſoͤhnlich noch und grimmen eiffers voll. Rufft der Latinus an die Goͤtter ihm zu zeugen; Redt in die leere lufft; Es wil ſich nichts eraͤugen Zu ſeinem heil und ſchutz. Wir muͤſſen (faͤngt er an) Itzt brechen durchs geſchick/ das keiner meiden kan. Es reiſt uns dieſer ſturm in abgrund vieler plagen: O ihr elenden leut/ ihr werdet muͤſſen tragen Mit eurem tod und blut die ſtraffen eurer ſchuld/ Weil ihr habt lieber krieg als fried und ruh gewolt. Du aber/ Turne/ wirſt dein grauſames beginnen In leidung ſchwerer ſtraff erſt endlich recht erkennen; Da wirſt du allzuſpat bereuen deine that/ Und bey den Goͤttern dich bewerben umb genad. Ich hab an laͤngſten nun in dieſer welt gelebet/ Und mein ſinn nirgend hin als nach der ruhe ſtrebet; Ich Z

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/375
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/375>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.