Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Und sich dahin verkroch/ das feindlich ungethümm/
Die erd und Himmel hat erleichtert wiederümm.
Nicht minder wil die frau und königin im himmel
Das was noch übrig ist/ von diesem kriegs getümmel/
Verrichten allerdings. Die gantze höllen schaar/
Die neulich aus der schlacht erbärmlich kommen war/
Kömpt in die stadt hinein und bringet mit getragen
Die in der schlacht der feind hat grimmiglich erschlagen/
Da war der knab Almon/ Gales auch/ des gesicht
Von wunden/ staub und koth war übel zugericht.
Sie flehen sehnlich an die himmelische Götter:
Verfluchen den Latin/ der sonst sol seyn ihr retter
Der Turnus kömpt darzu/ und mitten in der klag
Vermehret er die furcht des feuers/ mords und plag/
Die Troer würden ein ins königreich-geladen
Der Phrygier geschlecht nähm man mit seinem schaden
Des Turni in das land/ man hielt sie lieb und werth/
Ihn aber triebe man vom hause/ hoff und herd.
Dann machen sich heran die männer/ derer frauen
durch Bachus brunst erfüllt mit abscheu und mit grauen
In wäldern lieffen ümb mit tantzen und gefecht/
(Denn der Amatae ruff und namen war nicht schlecht)
Von vielen orthen her versamlet/ und begehren/
Mit poltern und geschrey/ man sol dem feind zuwehren/
Sie lassen ziehn hinaus: Sie wollen stracks kurtz rund
Ziehn in verfluchten krieg zu wieder Gottes mund
Und allen deutungen mit gantz verkehrten sinnen/
Mit toller wütigkeit und zornigem beginnen

Das Siebende Buch.

Und ſich dahin verkroch/ das feindlich ungethuͤmm/
Die erd und Himmel hat erleichtert wiederuͤmm.
Nicht minder wil die frau und koͤnigin im himmel
Das was noch uͤbrig iſt/ von dieſem kriegs getuͤmmel/
Verrichten allerdings. Die gantze hoͤllen ſchaar/
Die neulich aus der ſchlacht erbaͤrmlich kommen war/
Koͤmpt in die ſtadt hinein und bringet mit getragen
Die in der ſchlacht der feind hat grimmiglich erſchlagen/
Da war der knab Almon/ Gales auch/ des geſicht
Von wunden/ ſtaub und koth war uͤbel zugericht.
Sie flehen ſehnlich an die himmeliſche Goͤtter:
Verfluchen den Latin/ der ſonſt ſol ſeyn ihr retter
Der Turnus koͤmpt darzu/ und mitten in der klag
Vermehret er die furcht des feuers/ mords und plag/
Die Troer wuͤrden ein ins koͤnigreich-geladen
Der Phrygier geſchlecht naͤhm man mit ſeinem ſchaden
Des Turni in das land/ man hielt ſie lieb und werth/
Ihn aber triebe man vom hauſe/ hoff und herd.
Dann machen ſich heran die maͤnner/ derer frauen
durch Bachus brunſt erfuͤllt mit abſcheu und mit grauẽ
In waͤldern lieffen uͤmb mit tantzen und gefecht/
(Denn der Amatæ ruff und namen war nicht ſchlecht)
Von vielen orthen her verſamlet/ und begehren/
Mit poltern und geſchrey/ man ſol dem feind zuwehren/
Sie laſſen ziehn hinaus: Sie wollen ſtracks kurtz rund
Ziehn in verfluchten krieg zu wieder Gottes mund
Und allen deutungen mit gantz verkehrten ſinnen/
Mit toller wuͤtigkeit und zornigem beginnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0374" n="352"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und &#x017F;ich dahin verkroch/ das feindlich ungethu&#x0364;mm/</l><lb/>
          <l>Die erd und Himmel hat erleichtert wiederu&#x0364;mm.</l><lb/>
          <l>Nicht minder wil die frau und ko&#x0364;nigin im himmel</l><lb/>
          <l>Das was noch u&#x0364;brig i&#x017F;t/ von die&#x017F;em kriegs getu&#x0364;mmel/</l><lb/>
          <l>Verrichten allerdings. Die gantze ho&#x0364;llen &#x017F;chaar/</l><lb/>
          <l>Die neulich aus der &#x017F;chlacht erba&#x0364;rmlich kommen war/</l><lb/>
          <l>Ko&#x0364;mpt in die &#x017F;tadt hinein und bringet mit getragen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie in der &#x017F;chlacht der feind hat grimmiglich er&#x017F;chlagen/</l><lb/>
          <l>Da war der knab Almon/ Gales auch/ des ge&#x017F;icht</l><lb/>
          <l>Von wunden/ &#x017F;taub und koth war u&#x0364;bel zugericht.</l><lb/>
          <l>Sie flehen &#x017F;ehnlich an die himmeli&#x017F;che Go&#x0364;tter:</l><lb/>
          <l>Verfluchen den Latin/ der &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ol &#x017F;eyn ihr retter</l><lb/>
          <l>Der Turnus ko&#x0364;mpt darzu/ und mitten in der klag</l><lb/>
          <l>Vermehret er die furcht des feuers/ mords und plag/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Troer wu&#x0364;rden ein ins ko&#x0364;nigreich-geladen</l><lb/>
          <l>Der Phrygier ge&#x017F;chlecht na&#x0364;hm man mit &#x017F;einem &#x017F;chaden</l><lb/>
          <l>Des Turni in das land/ man hielt &#x017F;ie lieb und werth/</l><lb/>
          <l>Ihn aber triebe man vom hau&#x017F;e/ hoff und herd.</l><lb/>
          <l>Dann machen &#x017F;ich heran die ma&#x0364;nner/ derer frauen</l><lb/>
          <l>durch Bachus brun&#x017F;t erfu&#x0364;llt mit ab&#x017F;cheu und mit graue&#x0303;</l><lb/>
          <l>In wa&#x0364;ldern lieffen u&#x0364;mb mit tantzen und gefecht/</l><lb/>
          <l>(Denn der Amat<hi rendition="#aq">æ</hi> ruff und namen war nicht &#x017F;chlecht)</l><lb/>
          <l>Von vielen orthen her ver&#x017F;amlet/ und begehren/</l><lb/>
          <l>Mit poltern und ge&#x017F;chrey/ man &#x017F;ol dem feind zuwehren/</l><lb/>
          <l>Sie la&#x017F;&#x017F;en ziehn hinaus: Sie wollen &#x017F;tracks kurtz rund</l><lb/>
          <l>Ziehn in verfluchten krieg zu wieder Gottes mund</l><lb/>
          <l>Und allen deutungen mit gantz verkehrten &#x017F;innen/</l><lb/>
          <l>Mit toller wu&#x0364;tigkeit und zornigem beginnen</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>a</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[352/0374] Das Siebende Buch. Und ſich dahin verkroch/ das feindlich ungethuͤmm/ Die erd und Himmel hat erleichtert wiederuͤmm. Nicht minder wil die frau und koͤnigin im himmel Das was noch uͤbrig iſt/ von dieſem kriegs getuͤmmel/ Verrichten allerdings. Die gantze hoͤllen ſchaar/ Die neulich aus der ſchlacht erbaͤrmlich kommen war/ Koͤmpt in die ſtadt hinein und bringet mit getragen Die in der ſchlacht der feind hat grimmiglich erſchlagen/ Da war der knab Almon/ Gales auch/ des geſicht Von wunden/ ſtaub und koth war uͤbel zugericht. Sie flehen ſehnlich an die himmeliſche Goͤtter: Verfluchen den Latin/ der ſonſt ſol ſeyn ihr retter Der Turnus koͤmpt darzu/ und mitten in der klag Vermehret er die furcht des feuers/ mords und plag/ Die Troer wuͤrden ein ins koͤnigreich-geladen Der Phrygier geſchlecht naͤhm man mit ſeinem ſchaden Des Turni in das land/ man hielt ſie lieb und werth/ Ihn aber triebe man vom hauſe/ hoff und herd. Dann machen ſich heran die maͤnner/ derer frauen durch Bachus brunſt erfuͤllt mit abſcheu und mit grauẽ In waͤldern lieffen uͤmb mit tantzen und gefecht/ (Denn der Amatæ ruff und namen war nicht ſchlecht) Von vielen orthen her verſamlet/ und begehren/ Mit poltern und geſchrey/ man ſol dem feind zuwehren/ Sie laſſen ziehn hinaus: Sie wollen ſtracks kurtz rund Ziehn in verfluchten krieg zu wieder Gottes mund Und allen deutungen mit gantz verkehrten ſinnen/ Mit toller wuͤtigkeit und zornigem beginnen Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/374
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/374>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.