Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch

Es kan sich itzt die fluth im kessel halten nicht
Der schwartze dampff fährt auff und in die höhe bricht.
Derhalben lässet er der Adelichen jugend
Ankündigen/ daß sie mit ritterlicher tugend
Zum könig gehen hin/ mit auffruck/ daß er sey
Geworden brüchig an den friedensbund und treu/
Heist sie auch rüsten sich/ und fertig stehn in waffen
Dem land Italien schutz/ fried und ruh zuschaffen/
Und von den gräntzen ab/ zu treiben feinds gewalt;
Er wolte beyden gnung gebührlicher gestalt
Gewachsen seyn/ so wol Latinern/ als dem heere
Der Troer/ das itzt sey gekommen von dem meere.
Als er nun dis gered/ und seyn gebät gethan/
Sind die Rutulier mit ernstem fleiß daran
Sich selbst zu muntern auf/ die waffen anzulegen:
Der eine lässer sich die schöne jugend regen/
Den andern reitzet an das adliche geblüt/
Den dritten tapffre faust/ ruhm/ ehr und groß gemüth.
In dem nun Turnus so den Rutulern wolt rathen
Zum krieg behertzt zu seyn/ zu üben tapffre thaten;
Schwingt ihr gefieder auch die höllsche rächerin/
Und fähret in der eil zu den Trojanern hin:
Sieht aber ihn zuvor aus einen ort gar listig/
An welchen der Jul/ der schöne knabe/ rüstig
Dem wilde stellet nach mit guter spur und lauff/
Da treibt das hellsche weib die hunde plötzlich auf/
Und schaffet/ daß die wind empfindlich können riechen
In welcher Heck und pusch die hirsche sich verkriechen/

Und

Das Siebende Buch

Es kan ſich itzt die fluth im keſſel halten nicht
Der ſchwartze dampff faͤhrt auff und in die hoͤhe bricht.
Derhalben laͤſſet er der Adelichen jugend
Ankuͤndigen/ daß ſie mit ritterlicher tugend
Zum koͤnig gehen hin/ mit auffruck/ daß er ſey
Geworden bruͤchig an den friedensbund und treu/
Heiſt ſie auch ruͤſten ſich/ und fertig ſtehn in waffen
Dem land Italien ſchutz/ fried und ruh zuſchaffen/
Und von den graͤntzen ab/ zu treiben feinds gewalt;
Er wolte beyden gnung gebuͤhrlicher geſtalt
Gewachſen ſeyn/ ſo wol Latinern/ als dem heere
Der Troer/ das itzt ſey gekommen von dem meere.
Als er nun dis gered/ und ſeyn gebaͤt gethan/
Sind die Rutulier mit ernſtem fleiß daran
Sich ſelbſt zu muntern auf/ die waffen anzulegen:
Der eine laͤſſer ſich die ſchoͤne jugend regen/
Den andern reitzet an das adliche gebluͤt/
Den dritten tapffre fauſt/ ruhm/ ehr und groß gemuͤth.
In dem nun Turnus ſo den Rutulern wolt rathen
Zum krieg behertzt zu ſeyn/ zu uͤben tapffre thaten;
Schwingt ihr gefieder auch die hoͤllſche raͤcherin/
Und faͤhret in der eil zu den Trojanern hin:
Sieht aber ihn zuvor aus einen ort gar liſtig/
An welchen der Jul/ der ſchoͤne knabe/ ruͤſtig
Dem wilde ſtellet nach mit guter ſpur und lauff/
Da treibt das hellſche weib die hunde ploͤtzlich auf/
Und ſchaffet/ daß die wind empfindlich koͤnnen riechen
In welcher Heck und puſch die hirſche ſich verkriechen/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0368" n="346"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch</hi> </fw><lb/>
          <l>Es kan &#x017F;ich itzt die fluth im ke&#x017F;&#x017F;el halten nicht</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;chwartze dampff fa&#x0364;hrt auff und in die ho&#x0364;he bricht.</l><lb/>
          <l>Derhalben la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et er der Adelichen jugend</l><lb/>
          <l>Anku&#x0364;ndigen/ daß &#x017F;ie mit ritterlicher tugend</l><lb/>
          <l>Zum ko&#x0364;nig gehen hin/ mit auffruck/ daß er &#x017F;ey</l><lb/>
          <l>Geworden bru&#x0364;chig an den friedensbund und treu/</l><lb/>
          <l>Hei&#x017F;t &#x017F;ie auch ru&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ich/ und fertig &#x017F;tehn in waffen</l><lb/>
          <l>Dem land Italien &#x017F;chutz/ fried und ruh zu&#x017F;chaffen/</l><lb/>
          <l>Und von den gra&#x0364;ntzen ab/ zu treiben feinds gewalt<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Er wolte beyden gnung gebu&#x0364;hrlicher ge&#x017F;talt</l><lb/>
          <l>Gewach&#x017F;en &#x017F;eyn/ &#x017F;o wol Latinern/ als dem heere</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Troer/ das itzt &#x017F;ey gekommen von dem meere.</l><lb/>
          <l>Als er nun dis gered/ und &#x017F;eyn geba&#x0364;t gethan/</l><lb/>
          <l>Sind die Rutulier mit ern&#x017F;tem fleiß daran</l><lb/>
          <l>Sich &#x017F;elb&#x017F;t zu muntern auf/ die waffen anzulegen:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er eine la&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich die &#x017F;cho&#x0364;ne jugend regen/</l><lb/>
          <l>Den andern reitzet an das adliche geblu&#x0364;t/</l><lb/>
          <l>Den dritten tapffre fau&#x017F;t/ ruhm/ ehr und groß gemu&#x0364;th.</l><lb/>
          <l>In dem nun Turnus &#x017F;o den Rutulern wolt rathen</l><lb/>
          <l>Zum krieg behertzt zu &#x017F;eyn/ zu u&#x0364;ben tapffre thaten;</l><lb/>
          <l>Schwingt ihr gefieder auch die ho&#x0364;ll&#x017F;che ra&#x0364;cherin/</l><lb/>
          <l>Und fa&#x0364;hret in der eil zu den Trojanern hin:</l><lb/>
          <l>Sieht aber ihn zuvor aus einen ort gar li&#x017F;tig/</l><lb/>
          <l>An welchen der Jul/ der &#x017F;cho&#x0364;ne knabe/ ru&#x0364;&#x017F;tig</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>em wilde &#x017F;tellet nach mit guter &#x017F;pur und lauff/</l><lb/>
          <l>Da treibt das hell&#x017F;che weib die hunde plo&#x0364;tzlich auf/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chaffet/ daß die wind empfindlich ko&#x0364;nnen riechen</l><lb/>
          <l>In welcher Heck und pu&#x017F;ch die hir&#x017F;che &#x017F;ich verkriechen/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[346/0368] Das Siebende Buch Es kan ſich itzt die fluth im keſſel halten nicht Der ſchwartze dampff faͤhrt auff und in die hoͤhe bricht. Derhalben laͤſſet er der Adelichen jugend Ankuͤndigen/ daß ſie mit ritterlicher tugend Zum koͤnig gehen hin/ mit auffruck/ daß er ſey Geworden bruͤchig an den friedensbund und treu/ Heiſt ſie auch ruͤſten ſich/ und fertig ſtehn in waffen Dem land Italien ſchutz/ fried und ruh zuſchaffen/ Und von den graͤntzen ab/ zu treiben feinds gewalt; Er wolte beyden gnung gebuͤhrlicher geſtalt Gewachſen ſeyn/ ſo wol Latinern/ als dem heere Der Troer/ das itzt ſey gekommen von dem meere. Als er nun dis gered/ und ſeyn gebaͤt gethan/ Sind die Rutulier mit ernſtem fleiß daran Sich ſelbſt zu muntern auf/ die waffen anzulegen: Der eine laͤſſer ſich die ſchoͤne jugend regen/ Den andern reitzet an das adliche gebluͤt/ Den dritten tapffre fauſt/ ruhm/ ehr und groß gemuͤth. In dem nun Turnus ſo den Rutulern wolt rathen Zum krieg behertzt zu ſeyn/ zu uͤben tapffre thaten; Schwingt ihr gefieder auch die hoͤllſche raͤcherin/ Und faͤhret in der eil zu den Trojanern hin: Sieht aber ihn zuvor aus einen ort gar liſtig/ An welchen der Jul/ der ſchoͤne knabe/ ruͤſtig Dem wilde ſtellet nach mit guter ſpur und lauff/ Da treibt das hellſche weib die hunde ploͤtzlich auf/ Und ſchaffet/ daß die wind empfindlich koͤnnen riechen In welcher Heck und puſch die hirſche ſich verkriechen/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/368
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/368>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.