Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Stößt sie ihn von sich weg/ und recket aus dem haar
Ihm alle schlangen für/ aus welchen jede wahr
Der andern gleich an grimm: Sie läßt die peitsche hören
Mit schrecklichem geklatsch bey ihm die furcht zu mehren/
Und thun die wort hinzu mit rasendem geplerr:
Schau mich doch itzund an/ mein guter junger herr!
Ich bin das mütterlein/ das sich der Könge kriegen
Des alters halben läßt mit falscher furcht betriegen!
Sieht diese sachen an. Was ist das/ o gesell?
Ich komm her aus dem reich der schweffel-gelben höll/
Und bin die grimmeste von Plutons wüterinnen;
Ich trag in meiner hand den krieg und mord-beginnen.
Darauff warff sie erbost mit einer fackel hin/
Die traff ihn bey der brust und rauchte gleich wie kien
Vermengt mit schwartzem liecht/ das über grosse schrecken
Ließ ihn nicht schlaffen ein/ und muste stracks ihm wecken
Von seinem leibe floß die saltz-benetzte fluth/
der schweiß; stracks fieng er an zu dürsten mord und blut.
Er poltert mit geschrey/ man sol ihm balde schaffen
Und hohlen sein gewehr; Er suchet seine waffen
Im bett und gantzem hauß: Die grimme waffenlust
Und schnöder kriegesgrimm entzündet seine brust;
Er wütet über das mit zorn: Wie wenn mit knisteru
Die flamme/ die gemacht von reißig/ man höret flistern/
Und an die seiten schlägt des kessels; Da geschicht/
Daß für der grossen hitz das wasser rauchet nicht:
Es brodelt/ siedet/ springt/ und kan nicht hoch auffbäumen/
Man siehet/ wies mit rauch auffsteiget/ und kan schäumen:

Y 5

Das Siebende Buch.

Stoͤßt ſie ihn von ſich weg/ und recket aus dem haar
Ihm alle ſchlangen fuͤr/ aus welchen jede wahr
Der andern gleich an grimm: Sie laͤßt die peitſche hoͤrẽ
Mit ſchrecklichem geklatſch bey ihm die furcht zu mehren/
Und thun die wort hinzu mit raſendem geplerr:
Schau mich doch itzund an/ mein guter junger herr!
Ich bin das muͤtterlein/ das ſich der Koͤnge kriegen
Des alters halben laͤßt mit falſcher furcht betriegen!
Sieht dieſe ſachen an. Was iſt das/ o geſell?
Ich komm her aus dem reich der ſchweffel-gelben hoͤll/
Und bin die grimmeſte von Plutons wuͤterinnen;
Ich trag in meiner hand den krieg und mord-beginnen.
Darauff warff ſie erboſt mit einer fackel hin/
Die traff ihn bey der bruſt und rauchte gleich wie kien
Vermengt mit ſchwartzem liecht/ das uͤber groſſe ſchreckẽ
Ließ ihn nicht ſchlaffen ein/ und muſte ſtracks ihm weckẽ
Von ſeinem leibe floß die ſaltz-benetzte fluth/
der ſchweiß; ſtracks fieng er an zu duͤrſtẽ mord und blut.
Er poltert mit geſchrey/ man ſol ihm balde ſchaffen
Und hohlen ſein gewehr; Er ſuchet ſeine waffen
Im bett und gantzem hauß: Die grimme waffenluſt
Und ſchnoͤder kriegesgrimm entzuͤndet ſeine bruſt;
Er wuͤtet uͤber das mit zorn: Wie wenn mit kniſteru
Die flamme/ die gemacht von reißig/ man hoͤret fliſtern/
Und an die ſeiten ſchlaͤgt des keſſels; Da geſchicht/
Daß fuͤr der groſſen hitz das waſſer rauchet nicht:
Es brodelt/ ſiedet/ ſpringt/ und kan nicht hoch auffbaͤumẽ/
Man ſiehet/ wies mit rauch auffſteiget/ und kan ſchaͤumẽ:

Y 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0367" n="345"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sto&#x0364;ßt &#x017F;ie ihn von &#x017F;ich weg/ und recket aus dem haar</l><lb/>
          <l>Ihm alle &#x017F;chlangen fu&#x0364;r/ aus welchen jede wahr</l><lb/>
          <l>Der andern gleich an grimm: Sie la&#x0364;ßt die peit&#x017F;che ho&#x0364;re&#x0303;</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chrecklichem geklat&#x017F;ch bey ihm die furcht zu mehren/</l><lb/>
          <l>Und thun die wort hinzu mit ra&#x017F;endem geplerr:</l><lb/>
          <l>Schau mich doch itzund an/ mein guter junger herr!</l><lb/>
          <l>Ich bin das mu&#x0364;tterlein/ das &#x017F;ich der Ko&#x0364;nge kriegen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es alters halben la&#x0364;ßt mit fal&#x017F;cher furcht betriegen!</l><lb/>
          <l>Sieht die&#x017F;e &#x017F;achen an. Was i&#x017F;t das/ o ge&#x017F;ell?</l><lb/>
          <l>Ich komm her aus dem reich der &#x017F;chweffel-gelben ho&#x0364;ll/</l><lb/>
          <l>Und bin die grimme&#x017F;te von Plutons wu&#x0364;terinnen;</l><lb/>
          <l>Ich trag in meiner hand den krieg und mord-beginnen.</l><lb/>
          <l>Darauff warff &#x017F;ie erbo&#x017F;t mit einer fackel hin/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie traff ihn bey der bru&#x017F;t und rauchte gleich wie kien</l><lb/>
          <l>Vermengt mit &#x017F;chwartzem liecht/ das u&#x0364;ber gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chrecke&#x0303;</l><lb/>
          <l>Ließ ihn nicht &#x017F;chlaffen ein/ und mu&#x017F;te &#x017F;tracks ihm wecke&#x0303;</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;einem leibe floß die &#x017F;altz-benetzte fluth/</l><lb/>
          <l>der &#x017F;chweiß<hi rendition="#i">;</hi> &#x017F;tracks fieng er an zu du&#x0364;r&#x017F;te&#x0303; mord und blut.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r poltert mit ge&#x017F;chrey/ man &#x017F;ol ihm balde &#x017F;chaffen</l><lb/>
          <l>Und hohlen &#x017F;ein gewehr; Er &#x017F;uchet &#x017F;eine waffen</l><lb/>
          <l>Im bett und gantzem hauß: <hi rendition="#fr">D</hi>ie grimme waffenlu&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chno&#x0364;der kriegesgrimm entzu&#x0364;ndet &#x017F;eine bru&#x017F;t<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Er wu&#x0364;tet u&#x0364;ber das mit zorn: Wie wenn mit kni&#x017F;teru</l><lb/>
          <l>Die flamme/ die gemacht von reißig/ man ho&#x0364;ret fli&#x017F;tern/</l><lb/>
          <l>Und an die &#x017F;eiten &#x017F;chla&#x0364;gt des ke&#x017F;&#x017F;els<hi rendition="#i">;</hi> Da ge&#x017F;chicht/</l><lb/>
          <l>Daß fu&#x0364;r der gro&#x017F;&#x017F;en hitz das wa&#x017F;&#x017F;er rauchet nicht:</l><lb/>
          <l>Es brodelt/ &#x017F;iedet/ &#x017F;pringt/ und kan nicht hoch auffba&#x0364;ume&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;iehet/ wies mit rauch auff&#x017F;teiget/ und kan &#x017F;cha&#x0364;ume&#x0303;:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Y 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">E</hi>s</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[345/0367] Das Siebende Buch. Stoͤßt ſie ihn von ſich weg/ und recket aus dem haar Ihm alle ſchlangen fuͤr/ aus welchen jede wahr Der andern gleich an grimm: Sie laͤßt die peitſche hoͤrẽ Mit ſchrecklichem geklatſch bey ihm die furcht zu mehren/ Und thun die wort hinzu mit raſendem geplerr: Schau mich doch itzund an/ mein guter junger herr! Ich bin das muͤtterlein/ das ſich der Koͤnge kriegen Des alters halben laͤßt mit falſcher furcht betriegen! Sieht dieſe ſachen an. Was iſt das/ o geſell? Ich komm her aus dem reich der ſchweffel-gelben hoͤll/ Und bin die grimmeſte von Plutons wuͤterinnen; Ich trag in meiner hand den krieg und mord-beginnen. Darauff warff ſie erboſt mit einer fackel hin/ Die traff ihn bey der bruſt und rauchte gleich wie kien Vermengt mit ſchwartzem liecht/ das uͤber groſſe ſchreckẽ Ließ ihn nicht ſchlaffen ein/ und muſte ſtracks ihm weckẽ Von ſeinem leibe floß die ſaltz-benetzte fluth/ der ſchweiß; ſtracks fieng er an zu duͤrſtẽ mord und blut. Er poltert mit geſchrey/ man ſol ihm balde ſchaffen Und hohlen ſein gewehr; Er ſuchet ſeine waffen Im bett und gantzem hauß: Die grimme waffenluſt Und ſchnoͤder kriegesgrimm entzuͤndet ſeine bruſt; Er wuͤtet uͤber das mit zorn: Wie wenn mit kniſteru Die flamme/ die gemacht von reißig/ man hoͤret fliſtern/ Und an die ſeiten ſchlaͤgt des keſſels; Da geſchicht/ Daß fuͤr der groſſen hitz das waſſer rauchet nicht: Es brodelt/ ſiedet/ ſpringt/ und kan nicht hoch auffbaͤumẽ/ Man ſiehet/ wies mit rauch auffſteiget/ und kan ſchaͤumẽ: Es Y 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/367
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/367>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.