Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Der Hecuba geträumt/ wie sie zur welt gebähr
Zwo fackeln: Venus sol auch haben gleich beschwer
Und schreckliche geburt. Es sol ein andrer kommen/
Der Paris ähnlich ist/ und sol (wie man vernommen)
Von Troja wiederumb mit todtschlag mord und pest
Gestellet werden an ein blutig hochzeit fest.
Äls sie nun diß gered/ schwung sie sich gantz hinabe
Auff offnen erdenkreiß/ und rufft aus hölschen grabe
Die grimme Teuffelin mit gräßlichem geschrey/
die krieg/ zorn/ lust und schand außübt mit lust ohn scheü:
Alecto nennt man sie; Dem vater Pluton grauet
Für ihr und hasst sie selbst: Der schwestern keine trauet
Demselben ungeheur. Gar offt verkehrt sie sich
In mancherley gestalt/ und sieht aus grimmiglich.
Die haare wimmeln ihr von gifftbeschaumten schlangen/
Zur selbten kommet nun des Jovis frau gegangen/
Reitzt sie mit diesem wort und also zu ihr spricht:
O jungfran/ die du bist gebohren an das liecht
Von heilig finstrer nacht/ thu mir doch diesen willen/
Und laß dir meinen wuntsch dienstfertig zuerfüllen
Wohl angelegen seyn. Streck hieran hand und sinn/
Das unser ehr und ruff nicht gäntzlich sincke hin;
Hilff wehren/ daß ja nicht die Troer etwan können
Bey den Latinern sich einschmeicheln und gewinnen
Derselben hertz und sinn die heyrath einzugehn;
Und hin und wieder sich im land Italien
Zusctzen: Du kanst ja die brüder gegen brüder
Außrüsten zu den krieg/ du kanst ja hin und wieder

Das Siebende Buch.

Der Hecuba getraͤumt/ wie ſie zur welt gebaͤhr
Zwo fackeln: Venus ſol auch haben gleich beſchwer
Und ſchreckliche geburt. Es ſol ein andrer kommen/
Der Paris aͤhnlich iſt/ und ſol (wie man vernommen)
Von Troja wiederumb mit todtſchlag mord und peſt
Geſtellet werden an ein blutig hochzeit feſt.
Aͤls ſie nun diß gered/ ſchwung ſie ſich gantz hinabe
Auff offnen erdenkreiß/ und rufft aus hoͤlſchen grabe
Die grimme Teuffelin mit graͤßlichem geſchrey/
die krieg/ zorn/ luſt und ſchand außuͤbt mit luſt ohn ſcheuͤ:
Alecto nennt man ſie; Dem vater Pluton grauet
Fuͤr ihr und haſſt ſie ſelbſt: Der ſchweſtern keine trauet
Demſelben ungeheur. Gar offt verkehrt ſie ſich
In mancherley geſtalt/ und ſieht aus grimmiglich.
Die haare wim̃eln ihr von gifftbeſchaumten ſchlangen/
Zur ſelbten kommet nun des Jovis frau gegangen/
Reitzt ſie mit dieſem wort und alſo zu ihr ſpricht:
O jungfran/ die du biſt gebohren an das liecht
Von heilig finſtrer nacht/ thu mir doch dieſen willen/
Und laß dir meinen wuntſch dienſtfertig zuerfuͤllen
Wohl angelegen ſeyn. Streck hieran hand und ſinn/
Das unſer ehr und ruff nicht gaͤntzlich ſincke hin;
Hilff wehren/ daß ja nicht die Troer etwan koͤnnen
Bey den Latinern ſich einſchmeicheln und gewinnen
Derſelben hertz und ſinn die heyrath einzugehn;
Und hin und wieder ſich im land Italien
Zuſctzen: Du kanſt ja die bruͤder gegen bruͤder
Außruͤſten zu den krieg/ du kanſt ja hin und wieder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0359" n="337"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der Hecuba getra&#x0364;umt/ wie &#x017F;ie zur welt geba&#x0364;hr</l><lb/>
          <l>Zwo fackeln: Venus &#x017F;ol auch haben gleich be&#x017F;chwer</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chreckliche geburt. <hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;ol ein andrer kommen/</l><lb/>
          <l>Der Paris a&#x0364;hnlich i&#x017F;t/ und &#x017F;ol (wie man vernommen)</l><lb/>
          <l>Von Troja wiederumb mit todt&#x017F;chlag mord und pe&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;tellet werden an ein blutig hochzeit fe&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>A&#x0364;ls &#x017F;ie nun diß gered/ &#x017F;chwung &#x017F;ie &#x017F;ich gantz hinabe</l><lb/>
          <l>Auff offnen erdenkreiß/ und rufft aus ho&#x0364;l&#x017F;chen grabe</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie grimme Teuffelin mit gra&#x0364;ßlichem ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
          <l>die krieg/ zorn/ lu&#x017F;t und &#x017F;chand außu&#x0364;bt mit lu&#x017F;t ohn &#x017F;cheu&#x0364;<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
          <l>Alecto nennt man &#x017F;ie; <hi rendition="#fr">D</hi>em vater Pluton grauet</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r ihr und ha&#x017F;&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t: Der &#x017F;chwe&#x017F;tern keine trauet</l><lb/>
          <l>Dem&#x017F;elben ungeheur. Gar offt verkehrt &#x017F;ie &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>In mancherley ge&#x017F;talt/ und &#x017F;ieht aus grimmiglich.</l><lb/>
          <l>Die haare wim&#x0303;eln ihr von gifftbe&#x017F;chaumten &#x017F;chlangen/</l><lb/>
          <l>Zur &#x017F;elbten kommet nun des Jovis frau gegangen/</l><lb/>
          <l>Reitzt &#x017F;ie mit die&#x017F;em wort und al&#x017F;o zu ihr &#x017F;pricht:</l><lb/>
          <l>O jungfran/ die du bi&#x017F;t gebohren an das liecht</l><lb/>
          <l>Von heilig fin&#x017F;trer nacht/ thu mir doch die&#x017F;en willen/</l><lb/>
          <l>Und laß dir meinen wunt&#x017F;ch dien&#x017F;tfertig zuerfu&#x0364;llen</l><lb/>
          <l>Wohl angelegen &#x017F;eyn. Streck hieran hand und &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as un&#x017F;er ehr und ruff nicht ga&#x0364;ntzlich &#x017F;incke hin;</l><lb/>
          <l>Hilff wehren/ daß ja nicht die Troer etwan ko&#x0364;nnen</l><lb/>
          <l>Bey den Latinern &#x017F;ich ein&#x017F;chmeicheln und gewinnen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er&#x017F;elben hertz und &#x017F;inn die heyrath einzugehn;</l><lb/>
          <l>Und hin und wieder &#x017F;ich im land Italien</l><lb/>
          <l>Zu&#x017F;ctzen: Du kan&#x017F;t ja die bru&#x0364;der gegen bru&#x0364;der</l><lb/>
          <l>Außru&#x0364;&#x017F;ten zu den krieg/ du kan&#x017F;t ja hin und wieder</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Y</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">E</hi>r</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[337/0359] Das Siebende Buch. Der Hecuba getraͤumt/ wie ſie zur welt gebaͤhr Zwo fackeln: Venus ſol auch haben gleich beſchwer Und ſchreckliche geburt. Es ſol ein andrer kommen/ Der Paris aͤhnlich iſt/ und ſol (wie man vernommen) Von Troja wiederumb mit todtſchlag mord und peſt Geſtellet werden an ein blutig hochzeit feſt. Aͤls ſie nun diß gered/ ſchwung ſie ſich gantz hinabe Auff offnen erdenkreiß/ und rufft aus hoͤlſchen grabe Die grimme Teuffelin mit graͤßlichem geſchrey/ die krieg/ zorn/ luſt und ſchand außuͤbt mit luſt ohn ſcheuͤ: Alecto nennt man ſie; Dem vater Pluton grauet Fuͤr ihr und haſſt ſie ſelbſt: Der ſchweſtern keine trauet Demſelben ungeheur. Gar offt verkehrt ſie ſich In mancherley geſtalt/ und ſieht aus grimmiglich. Die haare wim̃eln ihr von gifftbeſchaumten ſchlangen/ Zur ſelbten kommet nun des Jovis frau gegangen/ Reitzt ſie mit dieſem wort und alſo zu ihr ſpricht: O jungfran/ die du biſt gebohren an das liecht Von heilig finſtrer nacht/ thu mir doch dieſen willen/ Und laß dir meinen wuntſch dienſtfertig zuerfuͤllen Wohl angelegen ſeyn. Streck hieran hand und ſinn/ Das unſer ehr und ruff nicht gaͤntzlich ſincke hin; Hilff wehren/ daß ja nicht die Troer etwan koͤnnen Bey den Latinern ſich einſchmeicheln und gewinnen Derſelben hertz und ſinn die heyrath einzugehn; Und hin und wieder ſich im land Italien Zuſctzen: Du kanſt ja die bruͤder gegen bruͤder Außruͤſten zu den krieg/ du kanſt ja hin und wieder Er Y

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/359
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/359>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.