Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Mit trotz und frechem sinn! was sie nur fangen an/
Das ist zu wieder mir und meinem rath gethan
Wie? sind sie dem noch nicht zu Troja umbgekommen?
Hat man sie fangen nicht gekunt/ da sie genommen
In hasst gewesen sind; Hat die verbrandte stadt
Dem Gottsvergessnem volck der Troer nicht geschadt/
Sind sie immitten durch der feinde heer und hauffen/
Ja sind sie sicher so der fruersbrunst entlauffen?
Doch/ glaub ich/ meine macht ist endlich müd und laß/
Und ich hab aus geruht von meinem zorn und haß
Ja ich hab mich erkühnt/ da sie aus ihrem lande
Gestossen worden sind/ und kommen von denn stande
Der stoltzen herrligkeit/ mit unversöhntem grimm
Denselben nach zugehn durch fluth und ungestümm/
Und hab den flüchtigen auff offenbahrem meere/
So weit es immer läufft/ gehalten gegenwehre;
Was nur für kräffte hat der himmel und das meer/
Das hab ich angewandt entgegen diesem heer.
Was haben mir genützt die Syrten/ klippen/ schlünde/
Die Scylla/ die Charybd und tieffe meeres gründe?
Sie ligen sicher nun an gelbem meeres strand/
Und leben da nach wuntsch in weichem ruhestand/
Vorsehn sich keines meers/ noch meiner: man bedencke/
Was das für unrecht sey/ und wies mein hertze kräncke.
Der Kriesgott hat vermocht die blut-ergrimmte schaar
Der Lapither zu grund zu richten gantz und gar.
Der Jupiter hat sein rachgieriges beginnen
Und zorn getreten ab der keuschen jägerinnen

Ent-

Das Siebende Buch.

Mit trotz und frechem ſinn! was ſie nur fangen an/
Das iſt zu wieder mir und meinem rath gethan
Wie? ſind ſie dem noch nicht zu Troja umbgekommen?
Hat man ſie fangen nicht gekunt/ da ſie genommen
In haſſt geweſen ſind; Hat die verbrandte ſtadt
Dem Gottsvergeſſnem volck der Troer nicht geſchadt/
Sind ſie immitten durch der feinde heer und hauffen/
Ja ſind ſie ſicher ſo der fruersbrunſt entlauffen?
Doch/ glaub ich/ meine macht iſt endlich muͤd und laß/
Und ich hab aus geruht von meinem zorn und haß
Ja ich hab mich erkuͤhnt/ da ſie aus ihrem lande
Geſtoſſen worden ſind/ und kommen von denn ſtande
Der ſtoltzen herrligkeit/ mit unverſoͤhntem grimm
Denſelben nach zugehn durch fluth und ungeſtuͤmm/
Und hab den fluͤchtigen auff offenbahrem meere/
So weit es immer laͤufft/ gehalten gegenwehre;
Was nur fuͤr kraͤffte hat der himmel und das meer/
Das hab ich angewandt entgegen dieſem heer.
Was haben mir genuͤtzt die Syrten/ klippen/ ſchluͤnde/
Die Scylla/ die Charybd und tieffe meeres gruͤnde?
Sie ligen ſicher nun an gelbem meeres ſtrand/
Und leben da nach wuntſch in weichem ruheſtand/
Vorſehn ſich keines meers/ noch meiner: man bedencke/
Was das fuͤr unrecht ſey/ und wies mein hertze kraͤncke.
Der Kriesgott hat vermocht die blut-ergrimmte ſchaar
Der Lapither zu grund zu richten gantz und gar.
Der Jupiter hat ſein rachgieriges beginnen
Und zorn getreten ab der keuſchen jaͤgerinnen

Ent-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0357" n="335"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mit trotz und frechem &#x017F;inn! was &#x017F;ie nur fangen an/</l><lb/>
          <l>Das i&#x017F;t zu wieder mir und meinem rath gethan</l><lb/>
          <l>Wie? &#x017F;ind &#x017F;ie dem noch nicht zu Troja umbgekommen?</l><lb/>
          <l>Hat man &#x017F;ie fangen nicht gekunt/ da &#x017F;ie genommen</l><lb/>
          <l>In ha&#x017F;&#x017F;t gewe&#x017F;en &#x017F;ind; Hat die verbrandte &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l>Dem Gottsverge&#x017F;&#x017F;nem volck der Troer nicht ge&#x017F;chadt/</l><lb/>
          <l>Sind &#x017F;ie immitten durch der feinde heer und hauffen/</l><lb/>
          <l>Ja &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;icher &#x017F;o der fruersbrun&#x017F;t entlauffen?</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>och/ glaub ich/ meine macht i&#x017F;t endlich mu&#x0364;d und laß/</l><lb/>
          <l>Und ich hab aus geruht von meinem zorn und haß</l><lb/>
          <l>Ja ich hab mich erku&#x0364;hnt/ da &#x017F;ie aus ihrem lande</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en worden &#x017F;ind/ und kommen von denn &#x017F;tande</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;toltzen herrligkeit/ mit unver&#x017F;o&#x0364;hntem grimm</l><lb/>
          <l>Den&#x017F;elben nach zugehn durch fluth und unge&#x017F;tu&#x0364;mm/</l><lb/>
          <l>Und hab den flu&#x0364;chtigen auff offenbahrem meere/</l><lb/>
          <l>So weit es immer la&#x0364;ufft/ gehalten gegenwehre;</l><lb/>
          <l>Was nur fu&#x0364;r kra&#x0364;ffte hat der himmel und das meer/</l><lb/>
          <l>Das hab ich angewandt entgegen die&#x017F;em heer.</l><lb/>
          <l>Was haben mir genu&#x0364;tzt die Syrten/ klippen/ &#x017F;chlu&#x0364;nde/</l><lb/>
          <l>Die Scylla/ die Charybd und tieffe meeres gru&#x0364;nde?</l><lb/>
          <l>Sie ligen &#x017F;icher nun an gelbem meeres &#x017F;trand/</l><lb/>
          <l>Und leben da nach wunt&#x017F;ch in weichem ruhe&#x017F;tand/</l><lb/>
          <l>Vor&#x017F;ehn &#x017F;ich keines meers/ noch meiner: man bedencke/</l><lb/>
          <l>Was das fu&#x0364;r unrecht &#x017F;ey/ und wies mein hertze kra&#x0364;ncke.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Kriesgott hat vermocht die blut-ergrimmte &#x017F;chaar</l><lb/>
          <l>Der Lapither zu grund zu richten gantz und gar.</l><lb/>
          <l>Der Jupiter hat &#x017F;ein rachgieriges beginnen</l><lb/>
          <l>Und zorn getreten ab der keu&#x017F;chen ja&#x0364;gerinnen</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">E</hi>nt-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[335/0357] Das Siebende Buch. Mit trotz und frechem ſinn! was ſie nur fangen an/ Das iſt zu wieder mir und meinem rath gethan Wie? ſind ſie dem noch nicht zu Troja umbgekommen? Hat man ſie fangen nicht gekunt/ da ſie genommen In haſſt geweſen ſind; Hat die verbrandte ſtadt Dem Gottsvergeſſnem volck der Troer nicht geſchadt/ Sind ſie immitten durch der feinde heer und hauffen/ Ja ſind ſie ſicher ſo der fruersbrunſt entlauffen? Doch/ glaub ich/ meine macht iſt endlich muͤd und laß/ Und ich hab aus geruht von meinem zorn und haß Ja ich hab mich erkuͤhnt/ da ſie aus ihrem lande Geſtoſſen worden ſind/ und kommen von denn ſtande Der ſtoltzen herrligkeit/ mit unverſoͤhntem grimm Denſelben nach zugehn durch fluth und ungeſtuͤmm/ Und hab den fluͤchtigen auff offenbahrem meere/ So weit es immer laͤufft/ gehalten gegenwehre; Was nur fuͤr kraͤffte hat der himmel und das meer/ Das hab ich angewandt entgegen dieſem heer. Was haben mir genuͤtzt die Syrten/ klippen/ ſchluͤnde/ Die Scylla/ die Charybd und tieffe meeres gruͤnde? Sie ligen ſicher nun an gelbem meeres ſtrand/ Und leben da nach wuntſch in weichem ruheſtand/ Vorſehn ſich keines meers/ noch meiner: man bedencke/ Was das fuͤr unrecht ſey/ und wies mein hertze kraͤncke. Der Kriesgott hat vermocht die blut-ergrimmte ſchaar Der Lapither zu grund zu richten gantz und gar. Der Jupiter hat ſein rachgieriges beginnen Und zorn getreten ab der keuſchen jaͤgerinnen Ent-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/357
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/357>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.