Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Ihr werdet über das empfinden keine reu/
Wenn ihr Ausonier uns Troern lieb und treu
Erweiset/ wie zu euch wir das vertrauen haben:
Ich schwere durch das glück Eneas/ durch die gaben/
Ja starcke tugend-hand/ so einer sie durch treu/
Doch oder in dem krieg erfahren hat mit scheu/
Das unsre bundfreundschafft (halt dieses nicht geringe/
Daß wir dich bittlich itzt anlangen schlechter dinge/
Und unserm Gottesdienst fürtragen nach gebühr)
Viel völlcker hiebevor gesuchet mit begier.
Doch hat das göttliche geschick uns angetrieben
Mit mächtigen befehl zusuchen und zu lieben
Dis erste land und reich; Denn auch/ wie ihr selbst wist
Und meldet/ Dardanus alhier entsprossen ist.
Apollo reitzt uns an/ und heißt uns widerkehren
Mit strengem anbefehl/ und tieffgegründten lehren
Hin nach den Tyburstrom in der Tyrrhener laud/
Und wo Numici fluß und brunen ist bekand.
Er schickt dir über daß hier diese kleine gaben/
Die ihm das vorge glück und zeit läßt übrig haben/
Die noch gerettet sind/ da unser vaterland.
Verheeret untergieng/ für raub und grimmen brand.
Anchis der vater pflag beym heilgen opffermahle
Zu opffern jederzeit aus dieser güldnen schale.
Dis war des Priami uhralte königs kron/
Wenn er gerichte hielt und saß auff seinem thron/
Dis war sein scepter/ dis sein heilger huth (sonst mütze
Der Perser weibesvolck) die nirgend uns sind nütze.

Nach

Das Siebende Buch.

Ihr werdet uͤber das empfinden keine reu/
Wenn ihr Auſonier uns Troern lieb und treu
Erweiſet/ wie zu euch wir das vertrauen haben:
Ich ſchwere durch das gluͤck Eneas/ durch die gaben/
Ja ſtarcke tugend-hand/ ſo einer ſie durch treu/
Doch oder in dem krieg erfahren hat mit ſcheu/
Das unſre bundfreundſchafft (halt dieſes nicht geringe/
Daß wir dich bittlich itzt anlangen ſchlechter dinge/
Und unſerm Gottesdienſt fuͤrtragen nach gebuͤhr)
Viel voͤllcker hiebevor geſuchet mit begier.
Doch hat das goͤttliche geſchick uns angetrieben
Mit maͤchtigen befehl zuſuchen und zu lieben
Dis erſte land und reich; Denn auch/ wie ihr ſelbſt wiſt
Und meldet/ Dardanus alhier entſproſſen iſt.
Apollo reitzt uns an/ und heißt uns widerkehren
Mit ſtrengem anbefehl/ und tieffgegruͤndten lehren
Hin nach den Tyburſtrom in der Tyrrhener laud/
Und wo Numici fluß und brunen iſt bekand.
Er ſchickt dir uͤber daß hier dieſe kleine gaben/
Die ihm das vorge gluͤck und zeit laͤßt uͤbrig haben/
Die noch gerettet ſind/ da unſer vaterland.
Verheeret untergieng/ fuͤr raub und grimmen brand.
Anchiſ der vater pflag beym heilgen opffermahle
Zu opffern jederzeit aus dieſer guͤldnen ſchale.
Dis war des Priami uhralte koͤnigs kron/
Wenn er gerichte hielt und ſaß auff ſeinem thron/
Dis war ſein ſcepter/ dis ſein heilger huth (ſonſt muͤtze
Der Perſer weibesvolck) die nirgend uns ſind nuͤtze.

Nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0353" n="331"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ihr werdet u&#x0364;ber das empfinden keine reu/</l><lb/>
          <l>Wenn ihr Au&#x017F;onier uns Troern lieb und treu</l><lb/>
          <l>Erwei&#x017F;et/ wie zu euch wir das vertrauen haben:</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;chwere durch das glu&#x0364;ck Eneas/ durch die gaben/</l><lb/>
          <l>Ja &#x017F;tarcke tugend-hand/ &#x017F;o einer &#x017F;ie durch treu/</l><lb/>
          <l>Doch oder in dem krieg erfahren hat mit &#x017F;cheu/</l><lb/>
          <l>Das un&#x017F;re bundfreund&#x017F;chafft (halt die&#x017F;es nicht geringe/</l><lb/>
          <l>Daß wir dich bittlich itzt anlangen &#x017F;chlechter dinge/</l><lb/>
          <l>Und un&#x017F;erm Gottesdien&#x017F;t fu&#x0364;rtragen nach gebu&#x0364;hr)</l><lb/>
          <l>Viel vo&#x0364;llcker hiebevor ge&#x017F;uchet mit begier.</l><lb/>
          <l>Doch hat das go&#x0364;ttliche ge&#x017F;chick uns angetrieben</l><lb/>
          <l>Mit ma&#x0364;chtigen befehl zu&#x017F;uchen und zu lieben</l><lb/>
          <l>Dis er&#x017F;te land und reich; <hi rendition="#fr">D</hi>enn auch/ wie ihr &#x017F;elb&#x017F;t wi&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Und meldet/ Dardanus alhier ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Apollo reitzt uns an/ und heißt uns widerkehren</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;trengem anbefehl/ und tieffgegru&#x0364;ndten lehren</l><lb/>
          <l>Hin nach den Tybur&#x017F;trom in der Tyrrhener laud/</l><lb/>
          <l>Und wo Numici fluß und brunen i&#x017F;t bekand.</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;chickt dir u&#x0364;ber daß hier die&#x017F;e kleine gaben/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ihm das vorge glu&#x0364;ck und zeit la&#x0364;ßt u&#x0364;brig haben/</l><lb/>
          <l>Die noch gerettet &#x017F;ind/ da un&#x017F;er vaterland.</l><lb/>
          <l>Verheeret untergieng/ fu&#x0364;r raub und grimmen brand.</l><lb/>
          <l>Anchi&#x017F; der vater pflag beym heilgen opffermahle</l><lb/>
          <l>Zu opffern jederzeit aus die&#x017F;er gu&#x0364;ldnen &#x017F;chale.</l><lb/>
          <l>Dis war des Priami uhralte ko&#x0364;nigs kron/</l><lb/>
          <l>Wenn er gerichte hielt und &#x017F;aß auff &#x017F;einem thron/</l><lb/>
          <l>Dis war &#x017F;ein &#x017F;cepter/ dis &#x017F;ein heilger huth (&#x017F;on&#x017F;t mu&#x0364;tze</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Per&#x017F;er weibesvolck) die nirgend uns &#x017F;ind nu&#x0364;tze.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[331/0353] Das Siebende Buch. Ihr werdet uͤber das empfinden keine reu/ Wenn ihr Auſonier uns Troern lieb und treu Erweiſet/ wie zu euch wir das vertrauen haben: Ich ſchwere durch das gluͤck Eneas/ durch die gaben/ Ja ſtarcke tugend-hand/ ſo einer ſie durch treu/ Doch oder in dem krieg erfahren hat mit ſcheu/ Das unſre bundfreundſchafft (halt dieſes nicht geringe/ Daß wir dich bittlich itzt anlangen ſchlechter dinge/ Und unſerm Gottesdienſt fuͤrtragen nach gebuͤhr) Viel voͤllcker hiebevor geſuchet mit begier. Doch hat das goͤttliche geſchick uns angetrieben Mit maͤchtigen befehl zuſuchen und zu lieben Dis erſte land und reich; Denn auch/ wie ihr ſelbſt wiſt Und meldet/ Dardanus alhier entſproſſen iſt. Apollo reitzt uns an/ und heißt uns widerkehren Mit ſtrengem anbefehl/ und tieffgegruͤndten lehren Hin nach den Tyburſtrom in der Tyrrhener laud/ Und wo Numici fluß und brunen iſt bekand. Er ſchickt dir uͤber daß hier dieſe kleine gaben/ Die ihm das vorge gluͤck und zeit laͤßt uͤbrig haben/ Die noch gerettet ſind/ da unſer vaterland. Verheeret untergieng/ fuͤr raub und grimmen brand. Anchiſ der vater pflag beym heilgen opffermahle Zu opffern jederzeit aus dieſer guͤldnen ſchale. Dis war des Priami uhralte koͤnigs kron/ Wenn er gerichte hielt und ſaß auff ſeinem thron/ Dis war ſein ſcepter/ dis ſein heilger huth (ſonſt muͤtze Der Perſer weibesvolck) die nirgend uns ſind nuͤtze. Nach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/353
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/353>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.