Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Verjaget von dem reich/ dem keines aller end
Ist worden gleich geschätzt/ so weit die sonne rennt.
Vom Jupiter entspringt der anfang dieser reiche
Und stammes/ welchem ist auff erden keiner gleiche.
Es rühmt das Troer volck das Jupiter allein
Ihr großherr vater sey. Nun muß Eneas seyn/
Als der von Troja ist/ von Jupiters geschlechte;
Derselbe sendet uns/ als seine treue kuechte/
An deinen port und hoff. Wie grosse krieges fluth
Nun überschwemmet hat land/ städte/ leib und gut
Des armen Troervolcks; Wie sie aus Griechenlande
Gebrochen grimmig ist durch das gefild und strande
Des Troischen gebiets/ ja wie gantz Asterland
Wie auch Europa sich in streit hat angerannt
Durch des geschickes trieb/ das wissen Nationen/
Die an dem letzten theil des erdenkreyses wohnen/
Wie auch das ferne volck in schwartzem Mohrenland
Dem alles/ was sich hat verloffen/ ist bekand.
In diese flut sind wir durch so viel wüste meere
Hieher gestossen an mit unserm kriegesheere/
Und bitten wenig platz für unsre Götter hier/
Und einen sichern port nach nothdurfft und gebühr;
Ja freye fluth und lufft/ die jedem stehet offen.
Es wird/ wo ihrs nehmt an/ nicht übel seyn getroffen;
Wir werden eurem reich nicht übel stehen an/
Und euer lob und ruhm wird nicht seyn schlecht gethan:
Und diese wolthat auch wird nimmermehr veralten/
Wir wollen ewig sie in unserm sinn behalten/

Ihr

Das Siebende Buch.

Verjaget von dem reich/ dem keines aller end
Iſt worden gleich geſchaͤtzt/ ſo weit die ſonne rennt.
Vom Jupiter entſpringt der anfang dieſer reiche
Und ſtammes/ welchem iſt auff erden keiner gleiche.
Es ruͤhmt das Troer volck das Jupiter allein
Ihr großherr vater ſey. Nun muß Eneas ſeyn/
Als der von Troja iſt/ von Jupiters geſchlechte;
Derſelbe ſendet uns/ als ſeine treue kuechte/
An deinen port und hoff. Wie groſſe krieges fluth
Nun uͤberſchwemmet hat land/ ſtaͤdte/ leib und gut
Des armen Troervolcks; Wie ſie aus Griechenlande
Gebrochen grimmig iſt durch das gefild und ſtrande
Des Troiſchen gebiets/ ja wie gantz Aſterland
Wie auch Europa ſich in ſtreit hat angerannt
Durch des geſchickes trieb/ das wiſſen Nationen/
Die an dem letzten theil des erdenkreyſes wohnen/
Wie auch das ferne volck in ſchwartzem Mohrenland
Dem alles/ was ſich hat verloffen/ iſt bekand.
In dieſe flut ſind wir durch ſo viel wuͤſte meere
Hieher geſtoſſen an mit unſerm kriegesheere/
Und bitten wenig platz fuͤr unſre Goͤtter hier/
Und einen ſichern port nach nothdurfft und gebuͤhr;
Ja freye fluth und lufft/ die jedem ſtehet offen.
Es wird/ wo ihrs nehmt an/ nicht uͤbel ſeyn getroffen;
Wir werden eurem reich nicht uͤbel ſtehen an/
Und euer lob und ruhm wird nicht ſeyn ſchlecht gethan:
Und dieſe wolthat auch wird nimmermehr veralten/
Wir wollen ewig ſie in unſerm ſinn behalten/

Ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0352" n="330"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Verjaget von dem reich/ dem keines aller end</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t worden gleich ge&#x017F;cha&#x0364;tzt/ &#x017F;o weit die &#x017F;onne rennt.</l><lb/>
          <l>Vom Jupiter ent&#x017F;pringt der anfang die&#x017F;er reiche</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tammes/ welchem i&#x017F;t auff erden keiner gleiche.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s ru&#x0364;hmt das Troer volck das Jupiter allein</l><lb/>
          <l>Ihr großherr vater &#x017F;ey. Nun muß Eneas &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Als der von Troja i&#x017F;t/ von Jupiters ge&#x017F;chlechte;</l><lb/>
          <l>Der&#x017F;elbe &#x017F;endet uns/ als &#x017F;eine treue kuechte/</l><lb/>
          <l>An deinen port und hoff. Wie gro&#x017F;&#x017F;e krieges fluth</l><lb/>
          <l>Nun u&#x0364;ber&#x017F;chwemmet hat land/ &#x017F;ta&#x0364;dte/ leib und gut</l><lb/>
          <l>Des armen Troervolcks; Wie &#x017F;ie aus Griechenlande</l><lb/>
          <l>Gebrochen grimmig i&#x017F;t durch das gefild und &#x017F;trande</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es Troi&#x017F;chen gebiets/ ja wie gantz A&#x017F;terland</l><lb/>
          <l>Wie auch <hi rendition="#fr">E</hi>uropa &#x017F;ich in &#x017F;treit hat angerannt</l><lb/>
          <l>Durch des ge&#x017F;chickes trieb/ das wi&#x017F;&#x017F;en Nationen/</l><lb/>
          <l>Die an dem letzten theil des erdenkrey&#x017F;es wohnen/</l><lb/>
          <l>Wie auch das ferne volck in &#x017F;chwartzem Mohrenland</l><lb/>
          <l>Dem alles/ was &#x017F;ich hat verloffen/ i&#x017F;t bekand.</l><lb/>
          <l>In die&#x017F;e flut &#x017F;ind wir durch &#x017F;o viel wu&#x0364;&#x017F;te meere</l><lb/>
          <l>Hieher ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en an mit un&#x017F;erm kriegesheere/</l><lb/>
          <l>Und bitten wenig platz fu&#x0364;r un&#x017F;re Go&#x0364;tter hier/</l><lb/>
          <l>Und einen &#x017F;ichern port nach nothdurfft und gebu&#x0364;hr;</l><lb/>
          <l>Ja freye fluth und lufft/ die jedem &#x017F;tehet offen.</l><lb/>
          <l>Es wird/ wo ihrs nehmt an/ nicht u&#x0364;bel &#x017F;eyn getroffen;</l><lb/>
          <l>Wir werden eurem reich nicht u&#x0364;bel &#x017F;tehen an/</l><lb/>
          <l>Und euer lob und ruhm wird nicht &#x017F;eyn &#x017F;chlecht gethan:</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;e wolthat auch wird nimmermehr veralten/</l><lb/>
          <l>Wir wollen ewig &#x017F;ie in un&#x017F;erm &#x017F;inn behalten/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ihr</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[330/0352] Das Siebende Buch. Verjaget von dem reich/ dem keines aller end Iſt worden gleich geſchaͤtzt/ ſo weit die ſonne rennt. Vom Jupiter entſpringt der anfang dieſer reiche Und ſtammes/ welchem iſt auff erden keiner gleiche. Es ruͤhmt das Troer volck das Jupiter allein Ihr großherr vater ſey. Nun muß Eneas ſeyn/ Als der von Troja iſt/ von Jupiters geſchlechte; Derſelbe ſendet uns/ als ſeine treue kuechte/ An deinen port und hoff. Wie groſſe krieges fluth Nun uͤberſchwemmet hat land/ ſtaͤdte/ leib und gut Des armen Troervolcks; Wie ſie aus Griechenlande Gebrochen grimmig iſt durch das gefild und ſtrande Des Troiſchen gebiets/ ja wie gantz Aſterland Wie auch Europa ſich in ſtreit hat angerannt Durch des geſchickes trieb/ das wiſſen Nationen/ Die an dem letzten theil des erdenkreyſes wohnen/ Wie auch das ferne volck in ſchwartzem Mohrenland Dem alles/ was ſich hat verloffen/ iſt bekand. In dieſe flut ſind wir durch ſo viel wuͤſte meere Hieher geſtoſſen an mit unſerm kriegesheere/ Und bitten wenig platz fuͤr unſre Goͤtter hier/ Und einen ſichern port nach nothdurfft und gebuͤhr; Ja freye fluth und lufft/ die jedem ſtehet offen. Es wird/ wo ihrs nehmt an/ nicht uͤbel ſeyn getroffen; Wir werden eurem reich nicht uͤbel ſtehen an/ Und euer lob und ruhm wird nicht ſeyn ſchlecht gethan: Und dieſe wolthat auch wird nimmermehr veralten/ Wir wollen ewig ſie in unſerm ſinn behalten/ Ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/352
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/352>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.