Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Hält er nicht in geheim; Besondern lästs geschehn/
Daß sie durch Welschland müß durch das gerüchte gehn;
Das diese newe mähr mit schnellem slug außstreuet;
Da gleich im mittelst kömpt das Troerheer erfreuet/
Und binden an die schiff an grünem meeres strand.
Der fürst Eneas steigt mit seinem volck ans land.
Er satzt sich unterm baum/ der dicken schatten gabe/
zu gleich die obersten/ und dann der * schöne knabe:*Ascanius
Sie stellen an ihr mahl und sitzen in dem graß/
Die teller sind vom brod/ darauff ein jeder aß
(Denn so wolts Jupiter der himmelskönig haben)
Die teller füllen sie vom obst und feldes gaben:
Als hier nun dieses mahl verzehret worden war/
Und daß der hunger nicht gestillet wurde gar/
Daß sie das teller brod auch musten noch benagen/
Und schieben mit begier in unerfüllten magen;
Sieh da fieng an Jul: So stösst uns an die noth
Daß man muß essen auch das harte Teller brod?
mehr spielt er nicht darzu. Diß wörtlein/ als mans hörte/
Auch alle müh und noth zum gutem ende kehrte:
Der vater nam es ihm stracks von dem munde zwar;
Doch weil er war bestürtzt von andacht/ schwieg er gar.
Bald sagt er: Sey gegrüst/ o landt/ das mir gehöret
Von göttlichem geschick/ das mein sinn heilig ehret!
Und ihr haußgötter seyd gegrüsset tausendmahl//
Die ihr mich habt geschützt getreulich überall!
Diß hauß/ diß vaterland ist mir nun aubefohlen/
Mein vater hat mir das (ich wils nun wieder hohlen)

Als

X 2

Das Siebende Buch.

Haͤlt er nicht in geheim; Beſondern laͤſts geſchehn/
Daß ſie durch Welſchland muͤß durch das geruͤchte gehn;
Das dieſe newe maͤhr mit ſchnellem ſlug außſtreuet;
Da gleich im mittelſt koͤmpt das Troerheer erfreuet/
Und binden an die ſchiff an gruͤnem meeres ſtrand.
Der fuͤrſt Eneas ſteigt mit ſeinem volck ans land.
Er ſatzt ſich unterm baum/ der dicken ſchatten gabe/
zu gleich die oberſtẽ/ und dañ der * ſchoͤne knabe:*Aſcanius
Sie ſtellen an ihr mahl und ſitzen in dem graß/
Die teller ſind vom brod/ darauff ein jeder aß
(Denn ſo wolts Jupiter der himmelskoͤnig haben)
Die teller fuͤllen ſie vom obſt und feldes gaben:
Als hier nun dieſes mahl verzehret worden war/
Und daß der hunger nicht geſtillet wurde gar/
Daß ſie das teller brod auch muſten noch benagen/
Und ſchieben mit begier in unerfuͤllten magen;
Sieh da fieng an Jul: So ſtoͤſſt uns an die noth
Daß man muß eſſen auch das harte Teller brod?
mehr ſpielt er nicht darzu. Diß woͤrtlein/ als mans hoͤrte/
Auch alle muͤh und noth zum gutem ende kehrte:
Der vater nam es ihm ſtracks von dem munde zwar;
Doch weil er war beſtuͤrtzt von andacht/ ſchwieg er gar.
Bald ſagt er: Sey gegruͤſt/ o landt/ das mir gehoͤret
Von goͤttlichem geſchick/ das mein ſinn heilig ehret!
Und ihr haußgoͤtter ſeyd gegruͤſſet tauſendmahl//
Die ihr mich habt geſchuͤtzt getreulich uͤberall!
Diß hauß/ diß vaterland iſt mir nun aubefohlen/
Mein vater hat mir das (ich wils nun wieder hohlen)

Als

X 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0345" n="323"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ha&#x0364;lt er nicht in geheim<hi rendition="#i">;</hi> Be&#x017F;ondern la&#x0364;&#x017F;ts ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie durch Wel&#x017F;chland mu&#x0364;ß durch das geru&#x0364;chte gehn;</l><lb/>
          <l>Das die&#x017F;e newe ma&#x0364;hr mit &#x017F;chnellem &#x017F;lug auß&#x017F;treuet;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a gleich im mittel&#x017F;t ko&#x0364;mpt das Troerheer erfreuet/</l><lb/>
          <l>Und binden an die &#x017F;chiff an gru&#x0364;nem meeres &#x017F;trand.</l><lb/>
          <l>Der fu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#fr">E</hi>neas &#x017F;teigt mit &#x017F;einem volck ans land.</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;atzt &#x017F;ich unterm baum/ der dicken &#x017F;chatten gabe/</l><lb/>
          <l>zu gleich die ober&#x017F;te&#x0303;/ und dan&#x0303; der * &#x017F;cho&#x0364;ne knabe:<note place="right" n="*"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">A&#x017F;canius</hi></hi></note></l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tellen an ihr mahl und &#x017F;itzen in dem graß/</l><lb/>
          <l>Die teller &#x017F;ind vom brod/ darauff ein jeder aß</l><lb/>
          <l>(Denn &#x017F;o wolts Jupiter der himmelsko&#x0364;nig haben)</l><lb/>
          <l>Die teller fu&#x0364;llen &#x017F;ie vom ob&#x017F;t und feldes gaben:</l><lb/>
          <l>Als hier nun die&#x017F;es mahl verzehret worden war/</l><lb/>
          <l>Und daß der hunger nicht ge&#x017F;tillet wurde gar/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß &#x017F;ie das teller brod auch mu&#x017F;ten noch benagen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chieben mit begier in unerfu&#x0364;llten magen;</l><lb/>
          <l>Sieh da fieng an Jul: So &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;t uns an die noth</l><lb/>
          <l>Daß man muß e&#x017F;&#x017F;en auch das harte Teller brod?</l><lb/>
          <l>mehr &#x017F;pielt er nicht darzu. Diß wo&#x0364;rtlein/ als mans ho&#x0364;rte/</l><lb/>
          <l>Auch alle mu&#x0364;h und noth zum gutem ende kehrte:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er vater nam es ihm &#x017F;tracks von dem munde zwar;</l><lb/>
          <l>Doch weil er war be&#x017F;tu&#x0364;rtzt von andacht/ &#x017F;chwieg er gar.</l><lb/>
          <l>Bald &#x017F;agt er: Sey gegru&#x0364;&#x017F;t/ o landt/ das mir geho&#x0364;ret</l><lb/>
          <l>Von go&#x0364;ttlichem ge&#x017F;chick/ das mein &#x017F;inn heilig ehret<hi rendition="#i">!</hi></l><lb/>
          <l>Und ihr haußgo&#x0364;tter &#x017F;eyd gegru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et tau&#x017F;endmahl//</l><lb/>
          <l>Die ihr mich habt ge&#x017F;chu&#x0364;tzt getreulich u&#x0364;berall<hi rendition="#i">!</hi></l><lb/>
          <l>Diß hauß/ diß vaterland i&#x017F;t mir nun aubefohlen/</l><lb/>
          <l>Mein vater hat mir das (ich wils nun wieder hohlen)</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">X 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[323/0345] Das Siebende Buch. Haͤlt er nicht in geheim; Beſondern laͤſts geſchehn/ Daß ſie durch Welſchland muͤß durch das geruͤchte gehn; Das dieſe newe maͤhr mit ſchnellem ſlug außſtreuet; Da gleich im mittelſt koͤmpt das Troerheer erfreuet/ Und binden an die ſchiff an gruͤnem meeres ſtrand. Der fuͤrſt Eneas ſteigt mit ſeinem volck ans land. Er ſatzt ſich unterm baum/ der dicken ſchatten gabe/ zu gleich die oberſtẽ/ und dañ der * ſchoͤne knabe: Sie ſtellen an ihr mahl und ſitzen in dem graß/ Die teller ſind vom brod/ darauff ein jeder aß (Denn ſo wolts Jupiter der himmelskoͤnig haben) Die teller fuͤllen ſie vom obſt und feldes gaben: Als hier nun dieſes mahl verzehret worden war/ Und daß der hunger nicht geſtillet wurde gar/ Daß ſie das teller brod auch muſten noch benagen/ Und ſchieben mit begier in unerfuͤllten magen; Sieh da fieng an Jul: So ſtoͤſſt uns an die noth Daß man muß eſſen auch das harte Teller brod? mehr ſpielt er nicht darzu. Diß woͤrtlein/ als mans hoͤrte/ Auch alle muͤh und noth zum gutem ende kehrte: Der vater nam es ihm ſtracks von dem munde zwar; Doch weil er war beſtuͤrtzt von andacht/ ſchwieg er gar. Bald ſagt er: Sey gegruͤſt/ o landt/ das mir gehoͤret Von goͤttlichem geſchick/ das mein ſinn heilig ehret! Und ihr haußgoͤtter ſeyd gegruͤſſet tauſendmahl// Die ihr mich habt geſchuͤtzt getreulich uͤberall! Diß hauß/ diß vaterland iſt mir nun aubefohlen/ Mein vater hat mir das (ich wils nun wieder hohlen) Als X 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/345
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/345>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.