Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Als ein geheimbtes glück der Götter kund gethan:
Wenn dich/ mein sohn/ sagt er/ die hungers noth kompt an/
Nach dem du an ein land/ das du nicht kennst/ gefahren/
Und du nichts übrig hast für deinem mund zu sparen/
Weil alles ist verzehrt/ bis auff das tellerbrod/
Das du must essen auff in grosser hungers noth/
Da denck ein eigen hauß zu hoffen noch im friede/
Wenn du nach vieler noth bist worden matt und müde/
Da baw dir eine burg mit unverdrossner hand/
Und fördre selber du dein glück und friedenstand.
Diß war die hungersnoth/ die war uns noch bescheiden/
Und solte heben auff inkünfftig alles leiden:
Derhalben nur wolan! und säumet euch nur nicht
Zuforschen aus den ort mit frühem tageliecht;
Was das für leute seyn/ und wo die städte ligen
Des volcks/ entgegen die wie ehstes sollen kriegen/
Und last uns hier und da aus streiffen von dem port/
Und uns erkundigen gelegenheit und ort.
Nun aber lasset uns dem Jupiter zu ehren
Ein opffer bringen dar und diese schalen leeren/
Und rufft Änchisen an den vater mit gebät/
Und setzet auff den tisch den süssen wein/ und geht.
Als er dis außgesagt/ satzt er von grünen zweigen
Ein kräntzlein auff das haupt/ den Göttern zubezeigen
Mit andacht sein gebät: Dem geist der diesen ort
Regieret/ gibt er ehr/ als seinem schutz und hort/
Dann rufft er an die erd/ die erste aller Götter/
Die wassergöttinnen/ die flüsse/ nacht und wetter/

Die

Das Siebende Buch.

Als ein geheimbtes gluͤck der Goͤtter kund gethan:
Weñ dich/ mein ſohn/ ſagt er/ die hungers noth kompt an/
Nach dem du an ein land/ das du nicht kennſt/ gefahren/
Und du nichts uͤbrig haſt fuͤr deinem mund zu ſparen/
Weil alles iſt verzehrt/ bis auff das tellerbrod/
Das du muſt eſſen auff in groſſer hungers noth/
Da denck ein eigen hauß zu hoffen noch im friede/
Wenn du nach vieler noth biſt worden matt und muͤde/
Da baw dir eine burg mit unverdroſſner hand/
Und foͤrdre ſelber du dein gluͤck und friedenſtand.
Diß war die hungersnoth/ die war uns noch beſcheiden/
Und ſolte heben auff inkuͤnfftig alles leiden:
Derhalben nur wolan! und ſaͤumet euch nur nicht
Zuforſchen aus den ort mit fruͤhem tageliecht;
Was das fuͤr leute ſeyn/ und wo die ſtaͤdte ligen
Des volcks/ entgegen die wie ehſtes ſollen kriegen/
Und laſt uns hier und da aus ſtreiffen von dem port/
Und uns erkundigen gelegenheit und ort.
Nun aber laſſet uns dem Jupiter zu ehren
Ein opffer bringen dar und dieſe ſchalen leeren/
Und rufft Aͤnchiſen an den vater mit gebaͤt/
Und ſetzet auff den tiſch den ſuͤſſen wein/ und geht.
Als er dis außgeſagt/ ſatzt er von gruͤnen zweigen
Ein kraͤntzlein auff das haupt/ den Goͤttern zubezeigen
Mit andacht ſein gebaͤt: Dem geiſt der dieſen ort
Regieret/ gibt er ehr/ als ſeinem ſchutz und hort/
Dann rufft er an die erd/ die erſte aller Goͤtter/
Die waſſergoͤttinnen/ die fluͤſſe/ nacht und wetter/

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0346" n="324"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Als ein geheimbtes glu&#x0364;ck der Go&#x0364;tter kund gethan:</l><lb/>
          <l>Wen&#x0303; dich/ mein &#x017F;ohn/ &#x017F;agt er/ die hungers noth kompt an/</l><lb/>
          <l>Nach dem du an ein land/ das du nicht kenn&#x017F;t/ gefahren/</l><lb/>
          <l>Und du nichts u&#x0364;brig ha&#x017F;t fu&#x0364;r deinem mund zu &#x017F;paren/</l><lb/>
          <l>Weil alles i&#x017F;t verzehrt/ bis auff das tellerbrod/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as du mu&#x017F;t e&#x017F;&#x017F;en auff in gro&#x017F;&#x017F;er hungers noth/</l><lb/>
          <l>Da denck ein eigen hauß zu hoffen noch im friede/</l><lb/>
          <l>Wenn du nach vieler noth bi&#x017F;t worden matt und mu&#x0364;de/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a baw dir eine burg mit unverdro&#x017F;&#x017F;ner hand/</l><lb/>
          <l>Und fo&#x0364;rdre &#x017F;elber du dein glu&#x0364;ck und frieden&#x017F;tand.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>iß war die hungersnoth/ die war uns noch be&#x017F;cheiden/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;olte heben auff inku&#x0364;nfftig alles leiden:</l><lb/>
          <l>Derhalben nur wolan! und &#x017F;a&#x0364;umet euch nur nicht</l><lb/>
          <l>Zufor&#x017F;chen aus den ort mit fru&#x0364;hem tageliecht;</l><lb/>
          <l>Was das fu&#x0364;r leute &#x017F;eyn/ und wo die &#x017F;ta&#x0364;dte ligen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es volcks/ entgegen die wie eh&#x017F;tes &#x017F;ollen kriegen/</l><lb/>
          <l>Und la&#x017F;t uns hier und da aus &#x017F;treiffen von dem port/</l><lb/>
          <l>Und uns erkundigen gelegenheit und ort.</l><lb/>
          <l>Nun aber la&#x017F;&#x017F;et uns dem Jupiter zu ehren</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in opffer bringen dar und die&#x017F;e &#x017F;chalen leeren/</l><lb/>
          <l>Und rufft A&#x0364;nchi&#x017F;en an den vater mit geba&#x0364;t/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;etzet auff den ti&#x017F;ch den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wein/ und geht.</l><lb/>
          <l>Als er dis außge&#x017F;agt/ &#x017F;atzt er von gru&#x0364;nen zweigen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in kra&#x0364;ntzlein auff das haupt/ den Go&#x0364;ttern zubezeigen</l><lb/>
          <l>Mit andacht &#x017F;ein geba&#x0364;t: Dem gei&#x017F;t der die&#x017F;en ort</l><lb/>
          <l>Regieret/ gibt er ehr/ als &#x017F;einem &#x017F;chutz und hort/</l><lb/>
          <l>Dann rufft er an die erd/ die er&#x017F;te aller Go&#x0364;tter/</l><lb/>
          <l>Die wa&#x017F;&#x017F;ergo&#x0364;ttinnen/ die flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ nacht und wetter/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>ie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[324/0346] Das Siebende Buch. Als ein geheimbtes gluͤck der Goͤtter kund gethan: Weñ dich/ mein ſohn/ ſagt er/ die hungers noth kompt an/ Nach dem du an ein land/ das du nicht kennſt/ gefahren/ Und du nichts uͤbrig haſt fuͤr deinem mund zu ſparen/ Weil alles iſt verzehrt/ bis auff das tellerbrod/ Das du muſt eſſen auff in groſſer hungers noth/ Da denck ein eigen hauß zu hoffen noch im friede/ Wenn du nach vieler noth biſt worden matt und muͤde/ Da baw dir eine burg mit unverdroſſner hand/ Und foͤrdre ſelber du dein gluͤck und friedenſtand. Diß war die hungersnoth/ die war uns noch beſcheiden/ Und ſolte heben auff inkuͤnfftig alles leiden: Derhalben nur wolan! und ſaͤumet euch nur nicht Zuforſchen aus den ort mit fruͤhem tageliecht; Was das fuͤr leute ſeyn/ und wo die ſtaͤdte ligen Des volcks/ entgegen die wie ehſtes ſollen kriegen/ Und laſt uns hier und da aus ſtreiffen von dem port/ Und uns erkundigen gelegenheit und ort. Nun aber laſſet uns dem Jupiter zu ehren Ein opffer bringen dar und dieſe ſchalen leeren/ Und rufft Aͤnchiſen an den vater mit gebaͤt/ Und ſetzet auff den tiſch den ſuͤſſen wein/ und geht. Als er dis außgeſagt/ ſatzt er von gruͤnen zweigen Ein kraͤntzlein auff das haupt/ den Goͤttern zubezeigen Mit andacht ſein gebaͤt: Dem geiſt der dieſen ort Regieret/ gibt er ehr/ als ſeinem ſchutz und hort/ Dann rufft er an die erd/ die erſte aller Goͤtter/ Die waſſergoͤttinnen/ die fluͤſſe/ nacht und wetter/ Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/346
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/346>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.