Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

So die gelobte frau Lucretia bereitet
Und bis ans ende hat mit tapffrer zucht beschreitet:
Sie werden über das Inus/ Pomerien
Und Bolam und Coram zu bauen lassen gehn
Viel grosse kosten auff: So wird man sie dann nennen:
Nun aber sind sie noch ohn namen zu erkennen
Und wüste felder nur. Es wird der tapffre held
Der Romulus/ den man kennt durch die gantze welt/
Den mutter Ilia von Troischem geblüte
Gebehren wird/ berühmt an thaten und gemüthe
Zum anherrn Numitor sich schlagen ins geleit;
Schau! wie er zweene püsch in voller zierligkeit
Auff seinen helme trägt. Sein vatet wil ihn heben
Itzt schon in sternen thron und ihm die Gottheit geben.
Schau/ sohn/ durch Romulus behertzten muth und rath
Wlrd sich das grosse Rom/ die weit berühmte stadt/
Erstrecken bis ans end der ungepfähten erden/
Und wird die tugend dann der Römer kundbar werden/
Und wird mit einer maur die stadt ümgeben sich/
Die sieben hügel hat und liget prächtiglich/
Und schauen ihr gelück an dieser schönen jugend/
An solcher herrligkeit und unerschrocknen tugend/
Die mit der mutter sich der Cybele vergleicht/
Die prächtig einher fährt und an die thürne reicht/
Erhaben unb gekrönt/ hoch herrlich anzuschauen
In Phrygischem gebiet von männern und von frauen
Erfreuet durch geburt der Götter/ und ümfängt
Viel hundert enckelein/ die allesampt vermengt

Sind

Das Sechſte Buch.

So die gelobte frau Lucretia bereitet
Und bis ans ende hat mit tapffrer zucht beſchreitet:
Sie werden uͤber das Inus/ Pomerien
Und Bolam und Coram zu bauen laſſen gehn
Viel groſſe koſten auff: So wird man ſie dann nennen:
Nun aber ſind ſie noch ohn namen zu erkennen
Und wuͤſte felder nur. Es wird der tapffre held
Der Romulus/ den man kennt durch die gantze welt/
Den mutter Ilia von Troiſchem gebluͤte
Gebehren wird/ beruͤhmt an thaten und gemuͤthe
Zum anherrn Numitor ſich ſchlagen ins geleit;
Schau! wie er zweene puͤſch in voller zierligkeit
Auff ſeinen helme traͤgt. Sein vatet wil ihn heben
Itzt ſchon in ſternen thron und ihm die Gottheit geben.
Schau/ ſohn/ durch Romulus behertzten muth und rath
Wlrd ſich das groſſe Rom/ die weit beruͤhmte ſtadt/
Erſtrecken bis ans end der ungepfaͤhten erden/
Und wird die tugend dann der Roͤmer kundbar werden/
Und wird mit einer maur die ſtadt uͤmgeben ſich/
Die ſieben huͤgel hat und liget praͤchtiglich/
Und ſchauen ihr geluͤck an dieſer ſchoͤnen jugend/
An ſolcher herrligkeit und unerſchrocknen tugend/
Die mit der mutter ſich der Cybele vergleicht/
Die praͤchtig einher faͤhrt und an die thuͤrne reicht/
Erhaben unb gekroͤnt/ hoch herrlich anzuſchauen
In Phrygiſchem gebiet von maͤnnern und von frauen
Erfreuet durch geburt der Goͤtter/ und uͤmfaͤngt
Viel hundert enckelein/ die alleſampt vermengt

Sind

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0330" n="308"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>So die gelobte frau Lucretia bereitet</l><lb/>
          <l>Und bis ans ende hat mit tapffrer zucht be&#x017F;chreitet:</l><lb/>
          <l>Sie werden u&#x0364;ber das Inus/ Pomerien</l><lb/>
          <l>Und Bolam und Coram zu bauen la&#x017F;&#x017F;en gehn</l><lb/>
          <l>Viel gro&#x017F;&#x017F;e ko&#x017F;ten auff: So wird man &#x017F;ie dann nennen:</l><lb/>
          <l>Nun aber &#x017F;ind &#x017F;ie noch ohn namen zu erkennen</l><lb/>
          <l>Und wu&#x0364;&#x017F;te felder nur. <hi rendition="#fr">E</hi>s wird der tapffre held</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Romulus/ den man kennt durch die gantze welt/</l><lb/>
          <l>Den mutter Ilia von Troi&#x017F;chem geblu&#x0364;te</l><lb/>
          <l>Gebehren wird/ beru&#x0364;hmt an thaten und gemu&#x0364;the</l><lb/>
          <l>Zum anherrn Numitor &#x017F;ich &#x017F;chlagen ins geleit<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Schau! wie er zweene pu&#x0364;&#x017F;ch in voller zierligkeit</l><lb/>
          <l>Auff &#x017F;einen helme tra&#x0364;gt. Sein vatet wil ihn heben</l><lb/>
          <l>Itzt &#x017F;chon in &#x017F;ternen thron und ihm die Gottheit geben.</l><lb/>
          <l>Schau/ &#x017F;ohn/ durch Romulus behertzten muth und rath</l><lb/>
          <l>Wlrd &#x017F;ich das gro&#x017F;&#x017F;e Rom/ die weit beru&#x0364;hmte &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;trecken bis ans end der ungepfa&#x0364;hten erden/</l><lb/>
          <l>Und wird die tugend dann der Ro&#x0364;mer kundbar werden/</l><lb/>
          <l>Und wird mit einer maur die &#x017F;tadt u&#x0364;mgeben &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ieben hu&#x0364;gel hat und liget pra&#x0364;chtiglich/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chauen ihr gelu&#x0364;ck an die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nen jugend/</l><lb/>
          <l>An &#x017F;olcher herrligkeit und uner&#x017F;chrocknen tugend/</l><lb/>
          <l>Die mit der mutter &#x017F;ich der Cybele vergleicht/</l><lb/>
          <l>Die pra&#x0364;chtig einher fa&#x0364;hrt und an die thu&#x0364;rne reicht/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rhaben unb gekro&#x0364;nt/ hoch herrlich anzu&#x017F;chauen</l><lb/>
          <l>In Phrygi&#x017F;chem gebiet von ma&#x0364;nnern und von frauen</l><lb/>
          <l>Erfreuet durch geburt der Go&#x0364;tter/ und u&#x0364;mfa&#x0364;ngt</l><lb/>
          <l>Viel hundert enckelein/ die alle&#x017F;ampt vermengt</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sind</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[308/0330] Das Sechſte Buch. So die gelobte frau Lucretia bereitet Und bis ans ende hat mit tapffrer zucht beſchreitet: Sie werden uͤber das Inus/ Pomerien Und Bolam und Coram zu bauen laſſen gehn Viel groſſe koſten auff: So wird man ſie dann nennen: Nun aber ſind ſie noch ohn namen zu erkennen Und wuͤſte felder nur. Es wird der tapffre held Der Romulus/ den man kennt durch die gantze welt/ Den mutter Ilia von Troiſchem gebluͤte Gebehren wird/ beruͤhmt an thaten und gemuͤthe Zum anherrn Numitor ſich ſchlagen ins geleit; Schau! wie er zweene puͤſch in voller zierligkeit Auff ſeinen helme traͤgt. Sein vatet wil ihn heben Itzt ſchon in ſternen thron und ihm die Gottheit geben. Schau/ ſohn/ durch Romulus behertzten muth und rath Wlrd ſich das groſſe Rom/ die weit beruͤhmte ſtadt/ Erſtrecken bis ans end der ungepfaͤhten erden/ Und wird die tugend dann der Roͤmer kundbar werden/ Und wird mit einer maur die ſtadt uͤmgeben ſich/ Die ſieben huͤgel hat und liget praͤchtiglich/ Und ſchauen ihr geluͤck an dieſer ſchoͤnen jugend/ An ſolcher herrligkeit und unerſchrocknen tugend/ Die mit der mutter ſich der Cybele vergleicht/ Die praͤchtig einher faͤhrt und an die thuͤrne reicht/ Erhaben unb gekroͤnt/ hoch herrlich anzuſchauen In Phrygiſchem gebiet von maͤnnern und von frauen Erfreuet durch geburt der Goͤtter/ und uͤmfaͤngt Viel hundert enckelein/ die alleſampt vermengt Sind

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/330
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/330>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.