Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Mit diesem gehen sie zugleich durch finstre wege
Und eilen mitten durch auff fürgenomne stege/
Und nahen zu der thür. Eneas nimmet ein
Den eingang/ lässet sich drauff angelegen seyn
Zu sprützen auf den leib die frische brunnen quelle/
Dann hefftet er den zweig hoch an die oberschwelle.
Als dieses nun verbracht/ und der Proserpinen
Der zweig gelieffert ein/ gestalt es war vorsehn/
Da kommen sie ins land/ das voller freude schwebet/
Da wo der selgen schaar in grünen wäldern lebet
Mit stets beliebter lust/ mit unbetrübter ruh/
Da sie in freud und wonn ihr leben bringen zu.
Hier legt sich gütiger der himmel auf die felder/
und schmückt mit schönem licht die laub-begrünten wälder
Hier lässet Titans schild erblicken seinen schein/
Hier sieht man ziehen auf das heer der sternelein.
Theils haben ihre lust mit tantzen und mit springen
Auff schön begrüntem plan/ theils in dem sande ringen
Und treiben spiel und schertz; Theil stimmen lieder an/
Die nemblich Orpheus schön auff seiner harpffe kan/
Die sieben seiten hat. Derselbe kam gegangen
In einem langen kleid und kunte zierlich prangen/
Schlug bald mit fingern drauf/ bald helffenbeinern kiel/
Und trieb mit aller lust das süsse harpffen spiel.
Hier ließ sich Teucer auch der ältste stammherr sehen
Des Troischen geschlechts: Man sah die helden stehen
In schöner reyhe her/ die weit bey bessrer zeit
Gebohren und gelebt in gluck und fröligkeit.

Das Sechſte Buch.

Mit dieſem gehen ſie zugleich durch finſtre wege
Und eilen mitten durch auff fuͤrgenomne ſtege/
Und nahen zu der thuͤr. Eneas nimmet ein
Den eingang/ laͤſſet ſich drauff angelegen ſeyn
Zu ſpruͤtzen auf den leib die friſche brunnen quelle/
Dann hefftet er den zweig hoch an die oberſchwelle.
Als dieſes nun verbracht/ und der Proſerpinen
Der zweig gelieffert ein/ geſtalt es war vorſehn/
Da kommen ſie ins land/ das voller freude ſchwebet/
Da wo der ſelgen ſchaar in gruͤnen waͤldern lebet
Mit ſtets beliebter luſt/ mit unbetruͤbter ruh/
Da ſie in freud und wonn ihr leben bringen zu.
Hier legt ſich guͤtiger der himmel auf die felder/
und ſchmuͤckt mit ſchoͤnem licht die laub-begruͤntẽ waͤlder
Hier laͤſſet Titans ſchild erblicken ſeinen ſchein/
Hier ſieht man ziehen auf das heer der ſternelein.
Theils haben ihre luſt mit tantzen und mit ſpringen
Auff ſchoͤn begruͤntem plan/ theils in dem ſande ringen
Und treiben ſpiel und ſchertz; Theil ſtimmen lieder an/
Die nemblich Orpheus ſchoͤn auff ſeiner harpffe kan/
Die ſieben ſeiten hat. Derſelbe kam gegangen
In einem langen kleid und kunte zierlich prangen/
Schlug bald mit fingern drauf/ bald helffenbeinern kiel/
Und trieb mit aller luſt das ſuͤſſe harpffen ſpiel.
Hier ließ ſich Teucer auch der aͤltſte ſtammherr ſehen
Des Troiſchen geſchlechts: Man ſah die helden ſtehen
In ſchoͤner reyhe her/ die weit bey beſſrer zeit
Gebohren und gelebt in gluck und froͤligkeit.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0322" n="300"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;em gehen &#x017F;ie zugleich durch fin&#x017F;tre wege</l><lb/>
          <l>Und eilen mitten durch auff fu&#x0364;rgenomne &#x017F;tege/</l><lb/>
          <l>Und nahen zu der thu&#x0364;r. Eneas nimmet ein</l><lb/>
          <l>Den eingang/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich drauff angelegen &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;pru&#x0364;tzen auf den leib die fri&#x017F;che brunnen quelle/</l><lb/>
          <l>Dann hefftet er den zweig hoch an die ober&#x017F;chwelle.</l><lb/>
          <l>Als die&#x017F;es nun verbracht/ und der Pro&#x017F;erpinen</l><lb/>
          <l>Der zweig gelieffert ein/ ge&#x017F;talt es war vor&#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Da kommen &#x017F;ie ins land/ das voller freude &#x017F;chwebet/</l><lb/>
          <l>Da wo der &#x017F;elgen &#x017F;chaar in gru&#x0364;nen wa&#x0364;ldern lebet</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;tets beliebter lu&#x017F;t/ mit unbetru&#x0364;bter ruh/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ie in freud und wonn ihr leben bringen zu.</l><lb/>
          <l>Hier legt &#x017F;ich gu&#x0364;tiger der himmel auf die felder/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;chmu&#x0364;ckt mit &#x017F;cho&#x0364;nem licht die laub-begru&#x0364;nte&#x0303; wa&#x0364;lder</l><lb/>
          <l>Hier la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et Titans &#x017F;child erblicken &#x017F;einen &#x017F;chein/</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;ieht man ziehen auf das heer der &#x017F;ternelein.</l><lb/>
          <l>Theils haben ihre lu&#x017F;t mit tantzen und mit &#x017F;pringen</l><lb/>
          <l>Auff &#x017F;cho&#x0364;n begru&#x0364;ntem plan/ theils in dem &#x017F;ande ringen</l><lb/>
          <l>Und treiben &#x017F;piel und &#x017F;chertz; Theil &#x017F;timmen lieder an/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie nemblich Orpheus &#x017F;cho&#x0364;n auff &#x017F;einer harpffe kan/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ieben &#x017F;eiten hat. <hi rendition="#fr">D</hi>er&#x017F;elbe kam gegangen</l><lb/>
          <l>In einem langen kleid und kunte zierlich prangen/</l><lb/>
          <l>Schlug bald mit fingern drauf/ bald helffenbeinern kiel/</l><lb/>
          <l>Und trieb mit aller lu&#x017F;t das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e harpffen &#x017F;piel.</l><lb/>
          <l>Hier ließ &#x017F;ich Teucer auch der a&#x0364;lt&#x017F;te &#x017F;tammherr &#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Des Troi&#x017F;chen ge&#x017F;chlechts: Man &#x017F;ah die helden &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>In &#x017F;cho&#x0364;ner reyhe her/ die weit bey be&#x017F;&#x017F;rer zeit</l><lb/>
          <l>Gebohren und gelebt in gluck und fro&#x0364;ligkeit.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[300/0322] Das Sechſte Buch. Mit dieſem gehen ſie zugleich durch finſtre wege Und eilen mitten durch auff fuͤrgenomne ſtege/ Und nahen zu der thuͤr. Eneas nimmet ein Den eingang/ laͤſſet ſich drauff angelegen ſeyn Zu ſpruͤtzen auf den leib die friſche brunnen quelle/ Dann hefftet er den zweig hoch an die oberſchwelle. Als dieſes nun verbracht/ und der Proſerpinen Der zweig gelieffert ein/ geſtalt es war vorſehn/ Da kommen ſie ins land/ das voller freude ſchwebet/ Da wo der ſelgen ſchaar in gruͤnen waͤldern lebet Mit ſtets beliebter luſt/ mit unbetruͤbter ruh/ Da ſie in freud und wonn ihr leben bringen zu. Hier legt ſich guͤtiger der himmel auf die felder/ und ſchmuͤckt mit ſchoͤnem licht die laub-begruͤntẽ waͤlder Hier laͤſſet Titans ſchild erblicken ſeinen ſchein/ Hier ſieht man ziehen auf das heer der ſternelein. Theils haben ihre luſt mit tantzen und mit ſpringen Auff ſchoͤn begruͤntem plan/ theils in dem ſande ringen Und treiben ſpiel und ſchertz; Theil ſtimmen lieder an/ Die nemblich Orpheus ſchoͤn auff ſeiner harpffe kan/ Die ſieben ſeiten hat. Derſelbe kam gegangen In einem langen kleid und kunte zierlich prangen/ Schlug bald mit fingern drauf/ bald helffenbeinern kiel/ Und trieb mit aller luſt das ſuͤſſe harpffen ſpiel. Hier ließ ſich Teucer auch der aͤltſte ſtammherr ſehen Des Troiſchen geſchlechts: Man ſah die helden ſtehen In ſchoͤner reyhe her/ die weit bey beſſrer zeit Gebohren und gelebt in gluck und froͤligkeit. Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/322
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/322>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.