Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Es sitzet Theseus da/ und wird wol ewig sitzen
Der unglückhaffte mann/ der in der hölle schwitzen
Und nimmer sterben muß/ wie auch der Phlegyas/
Der mäuniglich vermahnt und schreyt ohn unterlaß
Mit überlauter stimm: Ihr menschen/ denckt zu lieben
Gerechtigkeit und treu und gutes thun zu üben:
Denn wer die Götter hat belegt mit schimpff und hohn/
Der muß ergrimmte rach empfahn zu seinen lohn.
Der hat sein vaterland umb schnödes gold gegeben
Und einen wüterich gesetzet über leben
Und gut der bürgerschafft; Er hat gesetz umb geld
Gemacht/ und wiederumb dieselben abgestellt/
Ein ander ist mit lust an seine tochter kommen/
Und hat sie ihm zur ehe verbottner weis genommen:
Sie haben alle sampt erschrecklich thun geübt/
Und ihre lust an dem gebüst/ was sie geliebt/
Hätt hundert zungen ich/ und hundert starcke kehlen/
Ein eysenfeste stimm; Es würde mir doch fehlen
Die missethaten zu erzehlen allesampt
Und straffen derer/ die zur hölle sind verdammt.
Als nun die alte nonn des Febus diß gesaget;
Wolan! (sprach ferner sie) im fall es dir behaget/
So gehe fort/ und gib der frau Proserpinen
Den güldnen zweig/ damit du sicher mögest gehn.
Ich seh die mauren schon von riesen aufgebauet/
Wie auch die thoren/ die man gegen überschauet/
Gar kostbarlich gewölbt/ wo man die schöne gab
Und gold-belaubten zweig sol wieder legen ab.

Mit

Das Sechſte Buch.

Es ſitzet Theſeus da/ und wird wol ewig ſitzen
Der ungluͤckhaffte mann/ der in der hoͤlle ſchwitzen
Und nimmer ſterben muß/ wie auch der Phlegyas/
Der maͤuniglich vermahnt und ſchreyt ohn unterlaß
Mit uͤberlauter ſtimm: Ihr menſchen/ denckt zu lieben
Gerechtigkeit und treu und gutes thun zu uͤben:
Denn wer die Goͤtter hat belegt mit ſchimpff und hohn/
Der muß ergrimmte rach empfahn zu ſeinen lohn.
Der hat ſein vaterland umb ſchnoͤdes gold gegeben
Und einen wuͤterich geſetzet uͤber leben
Und gut der buͤrgerſchafft; Er hat geſetz umb geld
Gemacht/ und wiederumb dieſelben abgeſtellt/
Ein ander iſt mit luſt an ſeine tochter kommen/
Und hat ſie ihm zur ehe verbottner weiſ genommen:
Sie haben alle ſampt erſchrecklich thun geuͤbt/
Und ihre luſt an dem gebuͤſt/ was ſie geliebt/
Haͤtt hundert zungen ich/ und hundert ſtarcke kehlen/
Ein eyſenfeſte ſtimm; Es wuͤrde mir doch fehlen
Die miſſethaten zu erzehlen alleſampt
Und ſtraffen derer/ die zur hoͤlle ſind verdammt.
Als nun die alte nonn des Febus diß geſaget;
Wolan! (ſprach ferner ſie) im fall es dir behaget/
So gehe fort/ und gib der frau Proſerpinen
Den guͤldnen zweig/ damit du ſicher moͤgeſt gehn.
Ich ſeh die mauren ſchon von rieſen aufgebauet/
Wie auch die thoren/ die man gegen uͤberſchauet/
Gar koſtbarlich gewoͤlbt/ wo man die ſchoͤne gab
Und gold-belaubten zweig ſol wieder legen ab.

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0321" n="299"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Es &#x017F;itzet The&#x017F;eus da/ und wird wol ewig &#x017F;itzen</l><lb/>
          <l>Der unglu&#x0364;ckhaffte mann/ der in der ho&#x0364;lle &#x017F;chwitzen</l><lb/>
          <l>Und nimmer &#x017F;terben muß/ wie auch der Phlegyas/</l><lb/>
          <l>Der ma&#x0364;uniglich vermahnt und &#x017F;chreyt ohn unterlaß</l><lb/>
          <l>Mit u&#x0364;berlauter &#x017F;timm: Ihr men&#x017F;chen/ denckt zu lieben</l><lb/>
          <l>Gerechtigkeit und treu und gutes thun zu u&#x0364;ben:</l><lb/>
          <l>Denn wer die Go&#x0364;tter hat belegt mit &#x017F;chimpff und hohn/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er muß ergrimmte rach empfahn zu &#x017F;einen lohn.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er hat &#x017F;ein vaterland umb &#x017F;chno&#x0364;des gold gegeben</l><lb/>
          <l>Und einen wu&#x0364;terich ge&#x017F;etzet u&#x0364;ber leben</l><lb/>
          <l>Und gut der bu&#x0364;rger&#x017F;chafft; Er hat ge&#x017F;etz umb geld</l><lb/>
          <l>Gemacht/ und wiederumb die&#x017F;elben abge&#x017F;tellt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in ander i&#x017F;t mit lu&#x017F;t an &#x017F;eine tochter kommen/</l><lb/>
          <l>Und hat &#x017F;ie ihm zur ehe verbottner wei&#x017F; genommen:</l><lb/>
          <l>Sie haben alle &#x017F;ampt er&#x017F;chrecklich thun geu&#x0364;bt/</l><lb/>
          <l>Und ihre lu&#x017F;t an dem gebu&#x0364;&#x017F;t/ was &#x017F;ie geliebt/</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt hundert zungen ich/ und hundert &#x017F;tarcke kehlen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in ey&#x017F;enfe&#x017F;te &#x017F;timm; <hi rendition="#fr">E</hi>s wu&#x0364;rde mir doch fehlen</l><lb/>
          <l>Die mi&#x017F;&#x017F;ethaten zu erzehlen alle&#x017F;ampt</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;traffen derer/ die zur ho&#x0364;lle &#x017F;ind verdammt.</l><lb/>
          <l>Als nun die alte nonn des Febus diß ge&#x017F;aget;</l><lb/>
          <l>Wolan! (&#x017F;prach ferner &#x017F;ie) im fall es dir behaget/</l><lb/>
          <l>So gehe fort/ und gib der frau Pro&#x017F;erpinen</l><lb/>
          <l>Den gu&#x0364;ldnen zweig/ damit du &#x017F;icher mo&#x0364;ge&#x017F;t gehn.</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;eh die mauren &#x017F;chon von rie&#x017F;en aufgebauet/</l><lb/>
          <l>Wie auch die thoren/ die man gegen u&#x0364;ber&#x017F;chauet/</l><lb/>
          <l>Gar ko&#x017F;tbarlich gewo&#x0364;lbt/ wo man die &#x017F;cho&#x0364;ne gab</l><lb/>
          <l>Und gold-belaubten zweig &#x017F;ol wieder legen ab.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[299/0321] Das Sechſte Buch. Es ſitzet Theſeus da/ und wird wol ewig ſitzen Der ungluͤckhaffte mann/ der in der hoͤlle ſchwitzen Und nimmer ſterben muß/ wie auch der Phlegyas/ Der maͤuniglich vermahnt und ſchreyt ohn unterlaß Mit uͤberlauter ſtimm: Ihr menſchen/ denckt zu lieben Gerechtigkeit und treu und gutes thun zu uͤben: Denn wer die Goͤtter hat belegt mit ſchimpff und hohn/ Der muß ergrimmte rach empfahn zu ſeinen lohn. Der hat ſein vaterland umb ſchnoͤdes gold gegeben Und einen wuͤterich geſetzet uͤber leben Und gut der buͤrgerſchafft; Er hat geſetz umb geld Gemacht/ und wiederumb dieſelben abgeſtellt/ Ein ander iſt mit luſt an ſeine tochter kommen/ Und hat ſie ihm zur ehe verbottner weiſ genommen: Sie haben alle ſampt erſchrecklich thun geuͤbt/ Und ihre luſt an dem gebuͤſt/ was ſie geliebt/ Haͤtt hundert zungen ich/ und hundert ſtarcke kehlen/ Ein eyſenfeſte ſtimm; Es wuͤrde mir doch fehlen Die miſſethaten zu erzehlen alleſampt Und ſtraffen derer/ die zur hoͤlle ſind verdammt. Als nun die alte nonn des Febus diß geſaget; Wolan! (ſprach ferner ſie) im fall es dir behaget/ So gehe fort/ und gib der frau Proſerpinen Den guͤldnen zweig/ damit du ſicher moͤgeſt gehn. Ich ſeh die mauren ſchon von rieſen aufgebauet/ Wie auch die thoren/ die man gegen uͤberſchauet/ Gar koſtbarlich gewoͤlbt/ wo man die ſchoͤne gab Und gold-belaubten zweig ſol wieder legen ab. Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/321
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/321>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.