Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Der vor der hellen ligt: Der lieff mit grossem schrecken
Zu seinem könig hin: Alcides kunt ihn trecken
Und bände legen an: Der Theseus und Pirith
Erkühnten sich die frau Plutons zu nehmen mit.
Sibylla gabe kurtz darauff die gegensage:
Du darffst/ o Charon/ nicht deswegen führen klage/
Es stellt dir keiner hier auff solche weise nach/
Besorge dich nur nicht: Es wird kein ungemach
Noch schaden bringen dir: Du hast dich für die waffen
Zu fürchten nicht/ ob schon der hellen-hund mit blaffen
Nicht höret auf und stets erschreckt der seelen schaar/
Als die sich immer zu besorgen der gefahr/
Ob schon die keusche frau Proserpina verwahret
Des vetters hellen-bnrg: Encas ungesparet/
Was er an muth vermag/ der fromm und tapffre mann
Kommt in die hölle her zu seinem vater an.
So du die frömmigkeit/ die ihm ist angelegen
Mit hohem ehren glantz/ dich lässest nicht bewegen/
Erkenne doch den zweig (den er zoch unterm kleid
Herfür) alßbald hierauff legt sich sein zornig leid.
Nichts mehr setzt sie hinzu: Er muß hoch heilger massen
Sich aus verwunderung des zweigs einnehmen lassen
Des herrlichen geschencks/ das Gottes ewger rath
Als sonderlichs gewächs vorher verordnet hat/
Das er erst lange zeit hernach bekam zu sehen.
Was sol er weiter thun? Er lästs also geschehen/
Fährt nach den ufer zu mit seinem schwartzen kahn/
Und wil den frembden gast gar willig nehmen an/

Dann

Das Sechſte Buch.

Der vor der hellen ligt: Der lieff mit groſſem ſchrecken
Zu ſeinem koͤnig hin: Alcides kunt ihn trecken
Und baͤnde legen an: Der Theſeus und Pirith
Erkuͤhnten ſich die frau Plutons zu nehmen mit.
Sibylla gabe kurtz darauff die gegenſage:
Du darffſt/ o Charon/ nicht deswegen fuͤhren klage/
Es ſtellt dir keiner hier auff ſolche weiſe nach/
Beſorge dich nur nicht: Es wird kein ungemach
Noch ſchaden bringen dir: Du haſt dich fuͤr die waffen
Zu fuͤrchten nicht/ ob ſchon der hellen-hund mit blaffen
Nicht hoͤret auf und ſtets erſchreckt der ſeelen ſchaar/
Als die ſich immer zu beſorgen der gefahr/
Ob ſchon die keuſche frau Proſerpina verwahret
Des vetters hellen-bnrg: Encas ungeſparet/
Was er an muth vermag/ der fromm und tapffre mann
Kommt in die hoͤlle her zu ſeinem vater an.
So du die froͤmmigkeit/ die ihm iſt angelegen
Mit hohem ehren glantz/ dich laͤſſeſt nicht bewegen/
Erkenne doch den zweig (den er zoch unterm kleid
Herfuͤr) alßbald hierauff legt ſich ſein zornig leid.
Nichts mehr ſetzt ſie hinzu: Er muß hoch heilger maſſen
Sich aus verwunderung des zweigs einnehmen laſſen
Des herrlichen geſchencks/ das Gottes ewger rath
Als ſonderlichs gewaͤchs vorher verordnet hat/
Das er erſt lange zeit hernach bekam zu ſehen.
Was ſol er weiter thun? Er laͤſts alſo geſchehen/
Faͤhrt nach den ufer zu mit ſeinem ſchwartzen kahn/
Und wil den frembden gaſt gar willig nehmen an/

Dann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0307" n="285"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der vor der hellen ligt: Der lieff mit gro&#x017F;&#x017F;em &#x017F;chrecken</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;einem ko&#x0364;nig hin: Alcides kunt ihn trecken</l><lb/>
          <l>Und ba&#x0364;nde legen an: Der The&#x017F;eus und Pirith</l><lb/>
          <l>Erku&#x0364;hnten &#x017F;ich die frau Plutons zu nehmen mit.</l><lb/>
          <l>Sibylla gabe kurtz darauff die gegen&#x017F;age:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>u darff&#x017F;t/ o Charon/ nicht deswegen fu&#x0364;hren klage/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;tellt dir keiner hier auff &#x017F;olche wei&#x017F;e nach/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;orge dich nur nicht: <hi rendition="#fr">E</hi>s wird kein ungemach</l><lb/>
          <l>Noch &#x017F;chaden bringen dir: <hi rendition="#fr">D</hi>u ha&#x017F;t dich fu&#x0364;r die waffen</l><lb/>
          <l>Zu fu&#x0364;rchten nicht/ ob &#x017F;chon der hellen-hund mit blaffen</l><lb/>
          <l>Nicht ho&#x0364;ret auf und &#x017F;tets er&#x017F;chreckt der &#x017F;eelen &#x017F;chaar/</l><lb/>
          <l>Als die &#x017F;ich immer zu be&#x017F;orgen der gefahr/</l><lb/>
          <l>Ob &#x017F;chon die keu&#x017F;che frau Pro&#x017F;erpina verwahret</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es vetters hellen-bnrg: Encas unge&#x017F;paret/</l><lb/>
          <l>Was er an muth vermag/ der fromm und tapffre mann</l><lb/>
          <l>Kommt in die ho&#x0364;lle her zu &#x017F;einem vater an.</l><lb/>
          <l>So du die fro&#x0364;mmigkeit/ die ihm i&#x017F;t angelegen</l><lb/>
          <l>Mit hohem ehren glantz/ dich la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t nicht bewegen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rkenne doch den zweig (den er zoch unterm kleid</l><lb/>
          <l>Herfu&#x0364;r) alßbald hierauff legt &#x017F;ich &#x017F;ein zornig leid.</l><lb/>
          <l>Nichts mehr &#x017F;etzt &#x017F;ie hinzu: <hi rendition="#fr">E</hi>r muß hoch heilger ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Sich aus verwunderung des zweigs einnehmen la&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Des herrlichen ge&#x017F;chencks/ das Gottes ewger rath</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;onderlichs gewa&#x0364;chs vorher verordnet hat/</l><lb/>
          <l>Das er er&#x017F;t lange zeit hernach bekam zu &#x017F;ehen.</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;ol er weiter thun? Er la&#x0364;&#x017F;ts al&#x017F;o ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
          <l>Fa&#x0364;hrt nach den ufer zu mit &#x017F;einem &#x017F;chwartzen kahn/</l><lb/>
          <l>Und wil den frembden ga&#x017F;t gar willig nehmen an/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>ann</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[285/0307] Das Sechſte Buch. Der vor der hellen ligt: Der lieff mit groſſem ſchrecken Zu ſeinem koͤnig hin: Alcides kunt ihn trecken Und baͤnde legen an: Der Theſeus und Pirith Erkuͤhnten ſich die frau Plutons zu nehmen mit. Sibylla gabe kurtz darauff die gegenſage: Du darffſt/ o Charon/ nicht deswegen fuͤhren klage/ Es ſtellt dir keiner hier auff ſolche weiſe nach/ Beſorge dich nur nicht: Es wird kein ungemach Noch ſchaden bringen dir: Du haſt dich fuͤr die waffen Zu fuͤrchten nicht/ ob ſchon der hellen-hund mit blaffen Nicht hoͤret auf und ſtets erſchreckt der ſeelen ſchaar/ Als die ſich immer zu beſorgen der gefahr/ Ob ſchon die keuſche frau Proſerpina verwahret Des vetters hellen-bnrg: Encas ungeſparet/ Was er an muth vermag/ der fromm und tapffre mann Kommt in die hoͤlle her zu ſeinem vater an. So du die froͤmmigkeit/ die ihm iſt angelegen Mit hohem ehren glantz/ dich laͤſſeſt nicht bewegen/ Erkenne doch den zweig (den er zoch unterm kleid Herfuͤr) alßbald hierauff legt ſich ſein zornig leid. Nichts mehr ſetzt ſie hinzu: Er muß hoch heilger maſſen Sich aus verwunderung des zweigs einnehmen laſſen Des herrlichen geſchencks/ das Gottes ewger rath Als ſonderlichs gewaͤchs vorher verordnet hat/ Das er erſt lange zeit hernach bekam zu ſehen. Was ſol er weiter thun? Er laͤſts alſo geſchehen/ Faͤhrt nach den ufer zu mit ſeinem ſchwartzen kahn/ Und wil den frembden gaſt gar willig nehmen an/ Dann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/307
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/307>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.